Bizim için artık geri dönüş yok.Emme voi enää kääntyä takaisin.
Bizim için artık geri dönüş yok.Não podemos voltar atrás?
Bizim için artık geri dönüş yok.Nie ma już dla nas odwrotu?
Bizim için artık geri dönüş yok.Nu er der ingen vej tilbage for os.
Bizim için artık geri dönüş yok.Nu finns det ingen återvändo för oss.
Bizim için artık geri dönüş yok.Ora non possiamo più tornare indietro?
Bizim için artık geri dönüş yok.Ya no hay vuelta atrás.
Bizim için artık geri dönüş yok.Δεν υπάρχει γυρισμός για εμάς.
Bizim için artık geri dönüş yok.И теперь для нас нет пути назад?
Bu durumda geri dönüş yapan (paluumuuttaja) olarak tanımlanırsınız.Då är du återflyttare (paluumuuttaja).
Bu durumda geri dönüş yapan (paluumuuttaja) olarak tanımlanırsınız.En este caso, tendrá usted la consideración de persona retornada (paluumuuttaja).
Bu durumda geri dönüş yapan (paluumuuttaja) olarak tanımlanırsınız.Silloin olet paluumuuttaja.
Bu durumda geri dönüş yapan (paluumuuttaja) olarak tanımlanırsınız.Vous êtes dans ce cas un immigré-rapatrié (paluumuuttaja).
Bu durumda geri dönüş yapan (paluumuuttaja) olarak tanımlanırsınız.В этом случае вы будете считаться реэмигрантом (paluumuuttaja).
Bu durumda geri dönüş yapan (paluumuuttaja) olarak tanımlanırsınız.حينئذ تكون عائداً (paluumuuttaja).
Bu durumda geri dönüş yapan (paluumuuttaja) olarak tanımlanırsınız.如果您具有芬兰血统或者与芬兰保持密切联系，可以此获得芬兰居留许可。这类人士被视为返乡者（paluumuuttaja）。
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.Alors j'ai eu beaucoup de réaction des lecteurs pour celle-là.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.Așa că am primit multe reacții de la cititori.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.Así que los lectores hicieron muchos comentarios al respecto.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.Devido a isso recebi muitas reações de leitores.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.Dostałem więc spory odzew od czytelników.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.E ho ricevuto molti commenti dai lettori sulla questione.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.Ich bekam darauf einen Menge Leserzuschriften.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.Ik kreeg heel wat feedback van mijn lezers daarop.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.그래서 엄청나게 많은 독자들로 부터 답변을 들었습니다.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.Szóval sok olvasói visszajelzést kaptam erről.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.Takže jsem na tento komiks dostal mnoho reakcí.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.Tôi đã nhật được nhiều phản hồi của bạn đọc về nó.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.И получил много отзывов читателей по этому поводу.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.Така че получих много читателски мнения за това.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.אז קיבלתי הרבה הערות קוראים על זה.
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.وقد وصلني الكثير من الرسائل فيما يخص ذلك
Bu konuda bir çok okurdan geri dönüş aldım.その間 他のキャラクターは フカヒレスープについて話しています
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Andiamo indietro ai tempi di Ivan Pavlov.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Asta ne duce în zilele Pavloviene.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Cela remonte à l'époque pavlovienne.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Điều này trở lại với thời kì Pavlovian (Phản ứng có điều kiện).
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Dit gaat terug tot de tijd van Pavlov.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Ez visszanyúlik a Pavlovi időkbe.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Ini bermula pada masa Pavlovian.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Isto remonta ao tempo de Pavlov.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.파블로브 시대로 되돌아가죠.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Se remonta a los días pavlovianos.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Sięga czasów Pawłowa.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Αυτό μας γυρίζει πίσω στις μέρες του Παύλωφ.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Това ни връща към дните на Павлов.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.עוד מתקופת פאבלוב.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.وهذا يعود الى أيام تجارب بافلوف
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.これはパブロフの条件付けと呼ばれ
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.A megtérülés akkor számít, ha a hálózati árammal haszonlítjuk össze.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Ça modifie juste le délai avant que cela soit rentable, comparé à l'électricité du réseau.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Doar afectează perioada de recuperare în comparaţie cu energia electrică de la retea.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Es beeinflusst nur die Amortisationsdauer, wenn man mit Elektrizität über das Stromnetz vergleicht.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Het is alleen van invloed op de terugverdientijd vergeleken met het electriciteitsnet.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.자본 회수는 송전망을 이용하는 것과 비교할 경우에 영향을 받습니다.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Nó chỉ tác động tới giai đoạn thu hồi vốn nếu bạn so sánh với điện lưới.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Solo che, a confronto con il costo dell'elettricità della rete, i tempi di recupero d'investimento variano.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.To po prostu wpływa na czas zwrotu kosztów, jeśli porównywać do zasilania z sieci energetycznej.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Просто это влияет на период окупаемости, если вы сравниваете его с проектом по проводному электричеству.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.То засяга само периода на изплащане, ако сравнявате с доставяно по мрежата електричество.