Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.זה רק משפיע על תקופת ההחזר בהשוואה לחשמל מן הרשת.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.إنها فقط تأثر على فترة المردود إذا منت تقارنها بتكلفة كهرباء الشبكة
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.グリッド給電が無い場合は
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Am readus iepurele, libelula, ca să stea pe acea stradă.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.A tak som prinavrátila králika, vážku, aby v ulici zostali.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Dus bracht ik het konijn en de libelle terug in die straat.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Így visszahoztam a nyulat és a szitakötőt, hogy az utcában maradhassanak.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.J'ai donc ramené le lapin, la libellule, pour qu'ils restent dans cette rue.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.그래서 저는 토끼와 잠자리가 그 거리에 있도록 했습니다 그래서 저는 토끼와 잠자리가 그 거리에 있도록 했습니다 그래서 저는 토끼와 잠자리가 그 거리에 있도록 했습니다
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Por isso trouxe de volta o coelho, a libelinha, para ficarem naquela rua.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Quindi ho riportato il coniglio, la libellula, nella strada.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Recuperé el conejo y la libélula, para esta calle.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Saya membawa kembali kelinci, capung, untuk tinggal di jalan tersebut.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Sprowadziłam więc królika, i ważkę aby stały na ulicy.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Tak jsem oživila zajíce a vážku, aby obývali tuhle ulici.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Tôi mang đến đó con thỏ, con chuồn chuồn, đặt trên con đường đấy và vào năm 2009
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Und so brachte ich den Hasen, die Libelle, zurück in die Strasse.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Έτσι επανέφερα το κουνέλι, το αλογάκι της Παναγίτσας, για να μείνουν στο δρόμο αυτό.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.И така аз върнах обратно заека, морското конче на тази улица.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Поэтому я изобразила бегущего мальчишку и стрекозу, и оставила их там.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.Тому я зобразила хлопця, який біжить, стрекозу, і залишила їх там.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.אז החזרתי את הארנבת את השפרירית, כדי שישארו ברחוב.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.لذا أحضرت الأرنب واليعسوب ليظلوا بالشارع
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.そこで人間とともに 暮らせるようにしました 2009年に
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım. Harika.Do produkcji na małą skalę, do lokalnych targów, małych piekarni i wszystkiego, co się z tym wiąże."
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım. Harika.Hãy quay lại sản xuất quy mô nhỏ, quay lại chợ nông dân, những tiệm bánh nhỏ và tất cả các điều đó".
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım. Harika.Térjünk vissza a kisüzemi termeléshez, a termelői piacokhoz, kis pékségekhez meg minden." Csodálatos.
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım.소량생산으로 돌아가서 농부들이 직접 시장을 이루고 작은 빵집이 있던 때로 돌아가자." 멋진 말이긴 합니다.
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım.Revenons à une petite échelle, aux marchés d'agriculteurs, aux petites boulangeries et tout ça.
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım.Ritorniamo alla piccola scala, ai mercati contadini alle piccole panetterie e cosi' via.
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım.Sa ne intoarcem la scara mica, la pietele fermierilor, la brutarii mici si toate acestea.
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım.Terug naar kleinschalig, naar boerenmarkten, kleine bakkerijen enzovoort.
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım."Vamos voltar à pequena escala, aos mercados rurais, "às padarias pequenas e tudo mais." Maravilhoso.
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım.Volvamos a la pequeña escala, a los mercados de granjeros, pequeñas panaderías y todo esto.
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım.Давайте вернёмся к примитивному земледелию, деревенским рынкам, маленьким пекарням и всему такому. Прекрасно.
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım.Хайде да се върнем към дребния мащаб, към фермерските пазари, малките пекарни и всичко това.
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım.הבה נחזור לקנה המידה הקטן, לשווקי האיכרים, למאפיות הקטנות וכל זה". נפלא.
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım.دعونا نعود إلى الإنتاج على نطاق صغير، إلى أسواق المزارعين، المخابز الصغيرة وكلّ تلك الأشياء. رائع.
Çiftçi pazarları, küçük fırınlar ve bu tür yerler için... ...küçük ölçekte geri dönüş yapalım.小さなパン屋へ戻ろう」と声をあげています 素晴らしい事です 皆さんもそう思いませんか 私は大いに賛成です
Ekonomik hassasiyet de yaratacak. Şu anda, güneş enerjisi 30 ila 50 yıl arasında geri dönüş yapıyor.Os períodos de retorno na energia solar vão de 30 a 50 anos.
Ekonomik hassasiyet de yaratacak. Şu anda, güneş enerjisi 30 ila 50 yıl arasında geri dönüş yapıyor.כרגע, תקופת ההחזר של אנרגיה סולרית היא 30-50 שנה.
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.자본 회수 기간이 5년 이내가 되면 갑지기 모든 것이 경제적이됩니다.
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.Com um retorno inferior a cinco anos, isto torna-se muito económico.
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.Et avec une rentabilité en moins de cinq ans, tout à coup cela devient vraiment économique.
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.Ha ez elérjük, hirtelen mindez rendkívül gazdaságossá válik.
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.Met minder dan vijf jaar terugverdientijd wordt dit allemaal zeer economisch.
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.Przy zwracaniu się w ciągu poniżej 5 lat, nagle to staje się bardzo ekonomiczne.
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.Şi la o recuperare în mai puţin de 5 ani, aceasta devine deodată foarte economic.
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.Und bei weniger als fünf Jahren Amortisationsdauer wird alles plötzlich sehr ökonomisch.
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.Và với 5 năm thu hồi vốn, tức khắc sẽ mang lai loi nhuận kinh tế
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.Y a menos de cinco años de recuperación del capital invertido, súbitamente esto resulta muy económico.
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.А при изплащане за под пет години, това изведнъж става много икономично.
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.И, менее, чем за пять лет окупаемости, все это становится очень экономичным.
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.והחזר השקעה בפחות מ-5 שנים הופך זאת לכלכלי מאד,
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.وبمردود في أقل من خمس سنوات، فجأة يصبح هذا اقتصاديا جدا
En azında 5 yılda geri dönüş ile, tüm bunlar bir anda çok ekonomik olacak.慈善のためにこれらを購入しなくても
Evet bircok geridonusturulmus materyal burada toplaniyor geri donustuluyor ve Cine gemilerle yollaniyor.Beaucoup des matériaux recyclés que l'on collecte ici sont d'abord recyclés puis envoyés par bateau en Chine.
Evet bircok geridonusturulmus materyal burada toplaniyor geri donustuluyor ve Cine gemilerle yollaniyor.Deci o mulțime din materialele reciclate care sunt colectate aici sunt reciclate și duse în China cu vaporul.
Evet bircok geridonusturulmus materyal burada toplaniyor geri donustuluyor ve Cine gemilerle yollaniyor.그래서 많은 재활용 원자재가, 이 곳에서 수집되어 재활용되기 위해 배에 실려 중국으로 보내집니다.
Evet bircok geridonusturulmus materyal burada toplaniyor geri donustuluyor ve Cine gemilerle yollaniyor.Por isso, muitos dos materiais recicláveis que são recolhidos cá, são reciclados e embarcados para a China.