Minogue, Kasım 2007'de "geri dönüş" albümü olarak değerlendirilen X adlı onuncu stüdyo albümünü yayımladı.V listopadu 2007 vydala Minogue své desáté a velmi často diskutované comebackové studiové album X.
Bazı Xuetalar Yahudiliğe geri dönüş yapmıştır.Židům dovolil návrat z vyhnanství.
Fransız Ordusu geri dönüş yolunda çok büyük bir yağma ganimetini de beraberinde götürmekteydi.Francouzi se do tábora vrátili triumfálně s velkou kořistí.
Her geri dönüşlerinde daha da varlıklılaştılar.Pokaždé, když se vrátili však byl jejich rozmach ještě větší.
Bu şampiyonada, 2011'de kullanılan formata geri dönüş yapıldı.În această ediție s-a revenit la formatul folosit în 2011.
Hikâye bölümleri, güvenilmez anlatıcı konumunda olan Silas Greaves'in anılarına geri dönüşlerdir.Misiunile jocului sunt reprezentate de amintirile lui Silas Greaves, un narator incredibil.
Bazı işitme kayıpları geri dönüşlü olabilir.În unele cazuri, pierderea auzului poate fi reversibilă.
Geri dönüş 17 Ekim 1917’de yapılmıştır.Aterizarea a avut loc în data de 17 aprilie 1970.
Sistem herhangi bir hata durumunda süratli bir geri dönüşe imkân tanımaktadır.O traducere a acestuia ar fi: Sistemul s-a recuperat după o eroare serioasă.
İlk sezonda, kulüp Birinci Bölüm şampiyonluğunu kazandı ve Premier League'e geri dönüş yaptı.După un sezon, clubul se claseză pe primul loc în liga a II-a și revine înapoi în prima ligă.
Fiziksel bağımlılıkta geri dönüş vardır.Nu se ajunge la dependența fizică.
Birkaç hafta sonra Beth Phoenix, RAW'a geri dönüş yaptı.Două săptămâni mai târziu s-a reîntors și l-a bătut pe Sandow la Raw.
"Beautiful, Dirty, Rich" eleştirmenlerden olumlu geri dönüşler aldı.A Beautiful, Dirty, Rich pozitív visszajelzéseket kapott a kritikusoktól.
Mart ayında Soyou grubun 8 ay sonra geri dönüş yapacağını hayranlarına bir tweet ile müjdeledi.Márciusban Szoju jelentette be Twitteren, 8 hónappal a So Cool megjelenése után, hogy visszatérnek.
Bu geri dönüşe Bali halkı Japonlardan kalan silahlarla karşı koydular.Ezt a bali lázadók a japán fegyvereket használva próbálták megakadályozni.
Geri dönüşleri efsane olmuştur.Az indulásuk is legendás volt.
Bazı işitme kayıpları geri dönüşlü olabilir.A szerzett színlátási zavarok némelyike visszafordítható.
19 Mayıs 2011'de Chicago tiyatrosunda geri dönüş gösterisini düzenledi.2011. május 19-én került sor visszatérő fellépésére Chicagóban.
25 Eylülde Jellyfish VIXX'in 14 Ekim de geri dönüş yapacağını doğruladı.2014. szeptember 25-én a Jellyfish Entertainment bejelentette a VIXX visszatérését.
SİSTAR ikinci singleları "Shady Girl" ile 25 AĞUSTOS 2010'da geri dönüş yaptı.A csapat 2010. augusztus 25-én adta ki második kislemezét, a Shady Girlt.
"Meet Kevin Johnson"'ın hikâyesinin büyük bölümü devam eden geri dönüşler içerir.Ez volt a „Kevin Johnson” számára kiutalt helyiség.
Almanya’da lise eğitimini tamamlayan sanatçı 2008 yılında Türkiye’ye geri dönüş yaptı.2008-tól a német harmadosztályban játszott, de 2011-ben hazatért Törökországba.
2 Eylül'de geri dönüş için her üyeye özel tanıtım fotoğrafları yayınlandı.Az egyéni vádlottakra szeptember 6-án tértek vissza.
Ancak herhangi geri dönüş gerçekleşmedi.Visszavonulni azonban nem volt hova.
Safhalar arası geri dönüş mümkün değildir.Az időbeni visszautazásra nincs mód.
"Do What U Want" yayımlandıktan sonra eleştirmenlerden genel anlamda olumlu geri dönüşler aldı.A Do What U Want megjelenésekor túlnyomórészt pozitív kritikákat kapott.
Ayrıca Tine Turner'ın geri dönüş albümü için 'Private Dancer'ı yazdı.Hän kirjoitti Tina Turnerille kappaleen “Private Dancer” tämän paluualbumille.
Grup 23 Temmuz 2010'da KBS'in Music Bank programında geri dönüş yaptılar.Bändin comeback-esiintyminen oli 23. heinäkuuta 2010 KBS:n Music Bank –ohjelmassa.
Fiziksel bağımlılıkta geri dönüş vardır.Palaamme siis elämään ruumiillisessa muodossa.
Geri dönüş sadece üç saat sürdü.Paluumatka kävellen olisi vienyt kolme viikkoa.
Şarkı olumlu geri dönüşler aldı.Laulu on saanut paljon positiivista palautetta.
Rondo müzikal bir geri dönüş formu.Rondo (ransk. rondeau) on soitinmusiikin muototyyppi.
5. satır : return kodu main fonksiyonumuzu 0 geri dönüş değeriyle sonlandırır.Viidennessä osassa Wright palaa päähahmon rooliin.
İlk sezonda, kulüp Birinci Bölüm şampiyonluğunu kazandı ve Premier League'e geri dönüş yaptı.Heti seuraavalla kaudella joukkue kuitenkin voitti 1. divisioonan mestaruuden ja nousi takaisin liigaan.
PVC yaklaşık yedi kez geri dönüşebilir ve ömrü yaklaşık 140 yıldır.Μπορεί να ανακυκλωθεί χοντρικά επτά φορές και έχει μέγιστη διάρκεια ζωής περίπου 140 ετών.
Dizi, üç yıl sonra yeniden ekranlara geri dönüş yaptı.Επέστρεψε, μόλις, τρεις φορές στην ορχήστρα στα επόμενα χρόνια.
50 Words for Snow, eleştirmenlerden oldukça olumlu geri dönüşer aldı.50 Words for Snow fik generelt gode anmeldelser.
Sonunda Mariya ve kocası Vasili de iskorbüte yenik düştü ve geri dönüş yolunda hayatlarını kaybettiler.Til sidst blev også Maria Prontjisjtjeva og hendes mand ramt af skørbug og døde på vej tilbage.
Şarkı olumlu geri dönüşler aldı.Sangen har fået en positiv modtagelse.
4 Nisan 2017'de, SF9'un geri dönüş yapacağı açıklandı.Den 4. april 2017 var IC4 atter i fuld drift.
Haziran 2009'da takıma Genel Direktör olarak geri dönüş yaptı.I 2009 vendte hun tilbage til Justitsministeriet som afdelingschef.
Geri dönüş sadece üç saat sürdü.Det tog dem tre timer at passere.
Kartaca için bu daha önceki "statüko" durumuna geri dönüş oldu.For Kartago betydde det å vende tilbake til status quo.
Grup 6 Mayıs'ta geri dönüş yaptı.De dro av gårde 3. mai og kom tilbake 4. mai.
Geri dönüşleri efsane olmuştur.Denne innspillingen har blitt legendarisk.
Sistem herhangi bir hata durumunda süratli bir geri dönüşe imkân tanımaktadır.Alarmen oppstod når det var en alvorlig feil på systemet.
Bazı işitme kayıpları geri dönüşlü olabilir.Sebagian dari pendengaran yang hilang mungkin bisa kembali.
SİSTAR ikinci singleları "Shady Girl" ile 25 AĞUSTOS 2010'da geri dönüş yaptı.Mereka kembali dengan singel kedua yang berjudul "Shady Girl" pada 25 Agustus 2010.
Bu geri dönüşe Bali halkı Japonlardan kalan silahlarla karşı koydular.Hal ini ditentang oleh pasukan perlawanan Bali yang saat itu menggunakan senjata Jepang.
Üsse geri dönüş yoktur.Tak ada jalan kembali.
Mart ayında Soyou grubun 8 ay sonra geri dönüş yapacağını hayranlarına bir tweet ile müjdeledi.Pada Maret 2012, Soyu meng-tweet bahwa Sistar akan melakukan comeback setelah 8 bulan merilis So Cool.
12 Nisan'da içinde 6 şarkı barındıran Alone adlı mini albümle ile geri dönüş yaptılar.Mereka membuat comeback mereka pada tanggal 12 dengan album mini berisi enam lagu, berjudul Alone.
Haziran 2009'da takıma Genel Direktör olarak geri dönüş yaptı.Ia mengundurkan diri sebagai ketua umum pada Januari 2009.
Sonra dakikalar önce geri dönüş yapan The Miz'e saldırdı.Mona bertemu kembali dengan pria yang ikut workshop beberapa tahun yang lalu.
Gelecek hafta, geri dönüş yapan Lesnar ve Joe arasında kavga çıktı.Pertarungan terjadi antara War Rig dan pasukan Joe.
NC.A nın Temmuz ayında tekrar geri dönüş yapacağı açıklandı.Nó đã được thông báo rằng NC.A sẽ làm cho sự trở lại của cô vào tháng 7.
"Beautiful, Dirty, Rich" eleştirmenlerden olumlu geri dönüşler aldı."Beautiful, Dirty, Rich" nhận được nhiều phản hồi tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc.
SİSTAR ikinci singleları "Shady Girl" ile 25 AĞUSTOS 2010'da geri dönüş yaptı.Nhóm phát hành single thứ 2 mang tên "Shady Girl" vào ngày 25 tháng 8 năm 2010.
Bir yıl sonra 2PM, üçüncü stüdyo albümü olan Grown ile Kore'de geri dönüş yaptı.Sau hơn một năm, 2PM đã trở lại Hàn Quốc vào năm 2013 với album phòng thu thứ ba của họ, "Grown".
Her geri dönüşlerinde daha da varlıklılaştılar.Khi quay trở lại, chúng trở nên hợp tác hơn.