AOA Black aynı gün geri dönüş sahnesine KBS Music Bank'te çıktı.AOA BLACK fez seu primeiro retorno no KBS Music Bank no mesmo dia.
Bazı işitme kayıpları geri dönüşlü olabilir.Alguns casos de perda auditiva podem ser irreversíveis.
Grup 23 Temmuz 2010'da KBS'in Music Bank programında geri dönüş yaptılar.O grupo fez seu retorno em 23 de julho de 2010 no Music Bank da KBS.
19 Mayıs günü, Summer Rae, Layla’ya saldırarak geri dönüş yaptı.Rae voltou em 19 de maio, atacando Layla.
Dünyanın manyetik alanındaki(Ma) geri dönüş hızı, zaman içinde çok çeşitli değişti.A frequência das inversões campo magnético da Terra tem variado muito ao longo do tempo.
Sonradan 30 hane köye geri dönüş yapmıştır.20 000 homens cercaram novamente a cidade.
9 yıl gibi bir süre Paris'te yaşadı, mezun olduğu resim bölümüne de geri dönüş yaptı.Retornou novamente a Paris onde residiu por nove anos para acompanhar a educação dos filhos.
Bir sonraki gün ROH'a geri dönüş yaptı ve Bryan Danielson'a (şimdilerde Daniel Bryan) kaybetti.No dia seguinte, ele voltou a ROH, onde foi derrotado por Bryan Danielson.
Grup 6 Mayıs'ta geri dönüş yaptı.A estreia se deu no dia 6 de maio.
Sonunda Mariya ve kocası Vasili de iskorbüte yenik düştü ve geri dönüş yolunda hayatlarını kaybettiler.Finalmente Pronchishcheva e seu marido sucumbiram ao escorbuto e morreram no caminho de volta.
Kızlar, canlı performanslarının yanı sıra yeni albümleri ve geri dönüşleri hakkında konuşacaklar.Além de suas performances ao vivo, o grupo também vai falar sobre o novo álbum e seu 'comeback'.
Ancak Dwyane Wade müthiş bir geri dönüşe liderlik etti ve Heat bu maçı kazanmayı başardı.Mais uma vez, Wade teve um papel vital, levando o Heat a obter vantagem.
Geri dönüş için kesin bir tarihe karar verilmese de bu yılın son yarısında gerçekleşebilir." dedi ."Se houver interesse em prolongar o contrato, voltaremos a conversar no meio do ano."
2NE1 ilk büyük albümü To Anyone ile 9 Ekim 2010’da geri dönüş yaptı.2NE1 lançou seu primeiro álbum de estúdio To Anyone em 9 de setembro de 2010.
Tekrardan daha sonra ülkesinin Kayak Milli takımda bir geri dönüş yaptı, ancak başarılı sonuçlar elde edemedi.Novamente disputa o Internationaux, mas não obtendo grandes resultados.
"Talk That Talk", çoğu müzik eleştirmeninden olumlu geri dönüşler aldı."I Want It That Way" recebeu análises positivadas da maioria dos críticos de música.
Grup 23 Temmuz 2010'da KBS'in Music Bank programında geri dönüş yaptılar.De groep maakte hun comeback op 23 juli 2010 bij KBS’s "Music Bank".
Mart ayında Soyou grubun 8 ay sonra geri dönüş yapacağını hayranlarına bir tweet ile müjdeledi.In maart 2012 twitterde Soyu dat de groep hun comeback zou maken na een afwezigheid van bijna 8 maanden.
SİSTAR ikinci singleları "Shady Girl" ile 25 AĞUSTOS 2010'da geri dönüş yaptı.Op 25 augustus 2010 kwam de groep met hun tweede single "Shady Girl".
Bazı işitme kayıpları geri dönüşlü olabilir.Het gehoorverlies kan in stappen achteruitgaan.
Ancak son yıllarda mevsimlik te olsa (özellikle yaz aylarında) geri dönüşler başlamıştır.Hij wordt jaren achtereen herkozen aan het einde van zijn termijn.
NC.A nın Temmuz ayında tekrar geri dönüş yapacağı açıklandı.FC Kleve, dat hij in juli van het jaar erna weer verliet.
Safhalar arası geri dönüş mümkün değildir.Verder terugreizen is niet mogelijk.
Ertesi Yıl yeni bir albümle Full Bloom geri dönüş yaptı.In 2000 verscheen met Reminiscing weer een nieuw album.
Pluto adını taşıyan ilk stüdyo albümü Nisan 2012'de yayınlandı ve olumlu geri dönüşler aldı.Zijn eerste studioalbum kwam in april 2012 uit en is getiteld "Pluto".
25 Eylülde Jellyfish VIXX'in 14 Ekim de geri dönüş yapacağını doğruladı.25 września Jellyfish Entertainment ogłosiło, że VIXX wróci z nowymi materiałami 14 października.
Bu geri dönüş, serinin de kaderini değiştirdi.Nieświadomi, zmieniliśmy losy twoje.
Grup 6 Mayıs'ta geri dönüş yaptı.Do gry w MLB powrócił 6 maja.
Üsse geri dönüş yoktur.Żaden samolot nie wrócił do bazy.
Bazı Xuetalar Yahudiliğe geri dönüş yapmıştır.Skłoniło go to do rozważenia powrotu do judaizmu.
Grup 23 Temmuz 2010'da KBS'in Music Bank programında geri dönüş yaptılar.Ich występ comeback odbył się 23 lipca 2010 roku w programie Music Bank.
Nihayet geri dönüş yolculuğu için hazırlıklar tamamlandı.W tym czasie ukończono ostatecznie obiekt po odbudowie.
"Beautiful, Dirty, Rich" eleştirmenlerden olumlu geri dönüşler aldı.Passion, Pain and Pleasure zyskał przychylne recenzje od krytyków.
Genellikle tek bir tel kullanılır ve geri dönüş akımı parça boyunca akmaktadır. ^ "Solaris Urbino".Z powodu zwężenia pudła Alpino ma zupełnie inny układ siedzeń. Osobny artykuł: Solaris Urbino.
Wyatt ve geri dönüş yapan Erick Rowan, ilerleyen saatlerde Orton ve Luke Harper'a takım maçında yenildi.Wyatt i powracający Erick Rowan przegrali z Ortonem i Lukem Harperem w tag-team matchu.
(Fakat geri dönüş yoktur.)Utan återvändo (Beyond Recall).
19 Mayıs 2011'de Chicago tiyatrosunda geri dönüş gösterisini düzenledi.Den 9 maj 2011 gjorde hon comeback på scenen i Chicago.
Köye geri dönüşler 2004 yılında tekrar başlamıştır.Återuppbyggnaden av byn började igen 1999.
Grup 6 Mayıs'ta geri dönüş yaptı.Återinvigningen skedde den 9 maj 1936.
Haziran 2009'da takıma Genel Direktör olarak geri dönüş yaptı.2009 var Coronel tillbaka som privatförare.
Ancak, filmlerindeki rolleri genellikle sert geri dönüşler aldı.På deras senaste skivor har de dock återvänt lite till sina rötter.
Klip, olumlu geri dönüşler aldı.Unravel har fått övervägande positiva reaktioner.
SİSTAR ikinci singleları "Shady Girl" ile 25 AĞUSTOS 2010'da geri dönüş yaptı.Гурт видав 2 сингли «Shady Girl» 25 серпня 2010 року.
Grup 23 Temmuz 2010'da KBS'in Music Bank programında geri dönüş yaptılar.Повернення відбулося 23 липня на KBS Music Bank.
Ancak herhangi geri dönüş gerçekleşmedi.Проте повернення не відбувається.
Rondo müzikal bir geri dönüş formu.Музична форма — рондо.
Yazar yaklaşık her 12 sayfada bir geri dönüşler yapmıştır.Сценарій кожного епізоду складав приблизно 12 сторінок.
Şarkı olumlu geri dönüşler aldı.Пісня отримала позитивні відгуки.
Geri dönüşleri efsane olmuştur.Його розсіяність стала легендарною.
Klip, olumlu geri dönüşler aldı.Стрічка отримала позитивні відгуки.
Safhalar arası geri dönüş mümkün değildir.Час повернути назад неможливо.
Geri dönüş sadece üç saat sürdü.Шлях туди й назад потребував близько 11 годин.
Final maçındaki en iyi geri dönüş 1987-88 sezonundaki çift ayaklı finallerdedir.Найкращий результат команди і цьому турнірі — чверть-фінал в сезоні 1987-88.
4Minute'nin geri dönüş albümü HuH (Hit Your Heart) 19 Mayıs 2010'da yayınlanmıştır.4minute випустили другий міні-альбом Hut Your Heart 19 травня 2010.
Dizi, üç yıl sonra yeniden ekranlara geri dönüş yaptı.На екранах вона знову з'явилася тільки за 14 років.
Müzik eleştirmenlerinden karışık geri dönüşler aldı ve dünya genelinde 5,7 milyondan fazla kopya sattı.Dostalo se mu smíšených recenzí od kritiků a od té doby se prodalo přes 5,7 miliónů kopií.
Geri dönüş sahnelerini 11 Eylül'de M!countdown'da yaptılar.9. srpna uspořádali jejich oficiální comeback v M!Countdown.
Grup 6 Mayıs'ta geri dönüş yaptı.Skupina byla 6. května rozprášena.
PVC yaklaşık yedi kez geri dönüşebilir ve ömrü yaklaşık 140 yıldır.Vznik červené krvinky trvá zhruba sedm dní a její životnost je 100–120 dnů.
Altı dakika içerisinde tarihin en çok konuşulan geri dönüşlerinden biri yaşandı.Během pouhých sedmi minut stačilo, aby se tato chvíle v nejtragičtější, kterou město zažilo.