Başlangıçta bu kadar borç aldım. 1 yıl sonra geri ödemem gereken tutar bu kadar oldu.استدنت هذا المبلغ لمدة سنة، وبذلك يصبح هذا
Başlangıçta bu kadar borç aldım. 1 yıl sonra geri ödemem gereken tutar bu kadar oldu.これが新しい元金です。私はこれを再度借りる事が出来ます。
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97% de todos os pagamentos foram feitos no prazo estipulado.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97% din toate restituirile capitalului programate s-au întors la noi în timp.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97퍼센트의 대출이자가 납기일에 맞춰 입금됩니다.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97 pour cent de tous les remboursements prévus nous sont revenu en temps et en heure.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97 procent wszystkich zaplanowanych zwrotów przyszło do nas na czas.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97 Prozent aller geplanten Rückzahlungen haben wir pünktlich erhalten.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97% van alle terugbetalingen kwamen op tijd.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97 процента от всички редовни плащания се връщат при нас на време.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97 процентов всех запланированных выплат возвращаются к нам вовремя.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97% מכל התשלומים בוצעו בזמן
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.Il 97 percento di tutti i rimborsi pianificati ci arrivano in tempo.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.Recibimos a tiempo el 97 por ciento de todos los pagos estipulados.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.وحصلنا على 97 في المئة من مبالغ التّسديد المقرّرة بدون أيّ تأخير.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.融資の対象は何かというと
Bir ara geri ödemek isterim.Aku akan membalasmu suatu saat nanti.
Bir ara geri ödemek isterim.As vrea sa-mi iau revansa odata.
Bir ara geri ödemek isterim.Chciałbym ci się kiedyś zrewanżować.
Bir ara geri ödemek isterim.Ich werde mich irgendwann an dir rächen.
Bir ara geri ödemek isterim.Ik zal het je een andere keer betaald zetten.
Bir ara geri ödemek isterim.Jag skulle vilja betala tillbaka nån gång.
Bir ara geri ödemek isterim.Rád by som ti to niekedy odplatil.
Bir ara geri ödemek isterim.Tôi muốn thi đấu lại.
Bir ara geri ödemek isterim.Vorrei avere la rivincita qualche volta.
Bir ara geri ödemek isterim.Θέλω να σε ανταποδώσω κάποια μέρα.
Bir ara geri ödemek isterim.Искам реванш по някое време.
Bir ara geri ödemek isterim.Я хотел бы как-нибудь отыграться.
Bir ara geri ödemek isterim..הייתי רוצה משחק חוזר
Bir ara geri ödemek isterim.أود بأن أردها لك يوم من الأيام
Bir ara geri ödemek isterim.そうか？
Böyle bir durumda, aylık ödeme tutarı yükselmekte ya da kredinin geri ödeme süresi uzamaktadır.Dans ce cas, le montant de l'échéance mensuelle augmentera ou la durée du prêt sera prolongée.
Böyle bir durumda, aylık ödeme tutarı yükselmekte ya da kredinin geri ödeme süresi uzamaktadır.Då stiger den månatliga avgiften eller också förlängs lånetiden.
Böyle bir durumda, aylık ödeme tutarı yükselmekte ya da kredinin geri ödeme süresi uzamaktadır.En ese caso, aumentará el pago mensual o se alargará el tiempo de la hipoteca.
Böyle bir durumda, aylık ödeme tutarı yükselmekte ya da kredinin geri ödeme süresi uzamaktadır.Silloin kuukausimaksu kasvaa tai laina-aika pitenee.
Böyle bir durumda, aylık ödeme tutarı yükselmekte ya da kredinin geri ödeme süresi uzamaktadır.В таком случае возрастает ежемесячно выплачиваемая сумма или удлиняется срок выплаты кредита.
Böyle bir durumda, aylık ödeme tutarı yükselmekte ya da kredinin geri ödeme süresi uzamaktadır.وحينئذ يرتفع القسط الشهري أو تطول مدة التسديد.
Bu eğer birine aylık olarak o parayı verecek olursam, onlar geri ödemeli. -Znamená to, že kdybych někomu dal ty peníze na měsíc a oni by je splatili.
Bu eğer birine aylık olarak o parayı verecek olursam, onlar geri ödemeli. -そして、彼らはそれを返済する事でした。 そして、私がそのお金を、その人か違う人に、
Bu geri ödeme tabloları değişik bakış açılarına sahipler, ancak her ikisi de doğru.So these are both legitimate pay-off diagrams for a call option, for this call option right over here.
Bu kredi sözleşmesi için geri ödeme yapmak için müşteri bağlayan yasal bir sözleşmedir banka.Ez a kölcsönszerződés jogilag kötelezi az ügyfelet a visszafizetésre.
Bu kredi sözleşmesi için geri ödeme yapmak için müşteri bağlayan yasal bir sözleşmedir banka.Lainasopimus on lainmukainen ja sitoo asiakkaan lyhentämään lainaansa pankille.
Bu kredi sözleşmesi için geri ödeme yapmak için müşteri bağlayan yasal bir sözleşmedir banka.Låneavtalet är ett juridiskt kontrakt som förbinder kunden att göra återbetalningar till banken.
Bu kredi sözleşmesi için geri ödeme yapmak için müşteri bağlayan yasal bir sözleşmedir banka.Questo contratto di prestito ha valore legale e obbliga Robert a ripagare le rate alla banca.
Bu kredi sözleşmesi için geri ödeme yapmak için müşteri bağlayan yasal bir sözleşmedir banka.Tato smlouva o půjčce je právní kontrakt, který klienta zavazuje půjčku bance splatit.
Bu kredi sözleşmesi için geri ödeme yapmak için müşteri bağlayan yasal bir sözleşmedir banka.Αυτό σημαίνει ότι είναι μια νομική σύμβαση που θεωρείται αξίζει £10.000 (συν το ενδιαφέρον).
Bu kredi sözleşmesi için geri ödeme yapmak için müşteri bağlayan yasal bir sözleşmedir banka.חוזה ההלוואה הינו הסכם חוקי שמחייב את הלקוח לבצע את ההחזרים לבנק.
Bu ÖAŞ'nin sahip olduğu varlık, bu geri ödemeler.To je jej aktívum. Je to právo na tieto platby, ktoré do tejto spoločnosti prídu.
Bu ÖAŞ'nin sahip olduğu varlık, bu geri ödemeler.To je její aktivum.
Bu ÖAŞ'nin sahip olduğu varlık, bu geri ödemeler.この資産は、これらの支払いの流れの権利であり、
Bütün geri ödemelerimizi, artık bu bankaya, bu yatırım bankasına yapıyor olacağız.この銀行に10％を支払います。 これは投資銀行です。 しかし、投資銀行は、彼らのバランスシート上では、
Diyebilirsiniz ki, anaparayı geri ödemeleri güzel de, bugünden vadeye kadar geçecek sürenin faizine ne oldu?A vy říkáte, aha Sale, to je dobré, ale co úrok mezitím?
Diyebilirsiniz ki, anaparayı geri ödemeleri güzel de, bugünden vadeye kadar geçecek sürenin faizine ne oldu?Et là vous me dites "Sal, tout ça c'est très bien, mais qu'en est-il des intérêts ?"
Diyebilirsiniz ki, anaparayı geri ödemeleri güzel de, bugünden vadeye kadar geçecek sürenin faizine ne oldu?Nyt tietysti ajattelet, että Sal, entäs korko laina-ajan sisällä?
Diyebilirsiniz ki, anaparayı geri ödemeleri güzel de, bugünden vadeye kadar geçecek sürenin faizine ne oldu?Powiecie, no dobrze Sal, wszystko pięknie, ale co z odsetkami w międzyczasie?
Diyebilirsiniz ki, anaparayı geri ödemeleri güzel de, bugünden vadeye kadar geçecek sürenin faizine ne oldu?І ти скажеш: "О, добре, Сал, все добре, але як щодо відсотків щодо цього?"
Diyebilirsiniz ki, anaparayı geri ödemeleri güzel de, bugünden vadeye kadar geçecek sürenin faizine ne oldu?その間の金利について気になるでしょう。 それには、2つの方法があると思います。
Doçent olduğu zaman borcunu geri ödemeliydi.Ar fi trebuit sã-l înapoieze când a devenit profesor asistent.
Doçent olduğu zaman borcunu geri ödemeliydi.Debería habérselo devuelto a usted cuando fué nombrado profesor asociado.
Doçent olduğu zaman borcunu geri ödemeliydi.Er sollte es dir nach seiner Promotion zurückzahlen.