Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Varmasti", sanoi vieras, "varmasti--mutta pääsääntöisesti, haluan olla yksin ja rauhassa.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Visst", sa främlingen, "Visst--men, som regel, jag gillar att vara ensam och ostört.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Zeker," zei de vreemdeling, "zeker-, maar in de regel, ik wil alleen te zijn en ongestoord.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Σίγουρα", είπε ο ξένος, "βεβαίως-, αλλά, κατά κανόνα, μου αρέσει να είναι μόνοι και ανενόχλητοι.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Звичайно", сказав незнайомець, "звичайно - але, як правило, я люблю бути один і без перешкод.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Конечно", сказал незнакомец, "конечно--но, как правило, я люблю быть один и без помех.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Помислих си, сър", каза г-жа Hall "бихте предпочитат часовника "
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Chúng đang dần chìm đi và biến mất -- và một số đã biến mất cùng nhau.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.De både krymper och drar sig tillbaka -- vissa har faktiskt helt och hållet försvunnit.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Diminuiscono di volume e si ritirano - ed alcuni sono addirittura scomparsi.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Egyre csak zsugorodnak és visszahúzódnak -- és néhányuk már teljesen eltűnt.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Estão a diminuir e a receder e muitos já desapareceram por completo.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Glasier menyusut dan menghilang -- beberapa bahkan sudah menghilang sama sekali.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Ils se retirent et se réduisent -- et certains ont même totalement disparu.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.줄어들고 없어지고 있죠 그리고 몇 몇은 이미 완전히 사라졌어요
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Se micşorează şi se retrag... şi unii dintre ei au dispărut de tot.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Sie schrumpfen und schmelzen gleichzeitig -- und einige sind ganz und gar verschwunden.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Zarówno kurczą się jak i ustępują, a niektóre zniknęły całkowicie.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Ze krimpen en trekken zich terug. Sommige zijn al helemaal verdwenen.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Zmenšují se a jsou na ústupu -- a některé už úplně zmizely.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Zmenšujú sa a zároveň sa vzďaľujú, pričom niektoré už celkom zmizli.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Συρρικνώνονται και υποχωρούν -- και κάποιοι από αυτούς έχουν ήδη εξαφανιστεί.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Вони скорочуються і відступають, і деякі з них зникли зовсім.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Они сокращаются и отступают, и некоторые из них исчезли совершенно.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Те едновременно се смаляват и отдалечават и някои от тях са изцяло изчезнали.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.הם גם מתכווצים וגם נסוגים באותו זמן -- וחלק מהם נעלמו לחלוטין.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.إنها تتقلص وتتراجع على حد سواء -- وبعضها أختفى تماما عن الوجود.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.一部はすっかり消えています 実は今 カナダに住んでいて
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.아마도 투명 인간의 원래 의도는 마블의를 충당하기 위해 단순히되었습니다 의류 도서 퇴각.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Morda Invisible Man prvotni namen je bil samo za kritje Marvel je umik z obleko in knjige.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Možná Neviditelný původní záměr byl pouze na úhradu Marvelova ustoupit s oblečením a knihami.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Možno Neviditeľný pôvodný zámer bol len na úhradu Marvelova ustúpiť s oblečením a knihami.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Mungkin niat asli Invisible Man itu hanya untuk menutupi Marvel mundur dengan pakaian dan buku.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Talán az Invisible Man eredeti szándéka az volt, egyszerűen csak fedezni Marvel menedék, a ruhák és könyvek.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Можливо, первісний намір Людина-невидимка був просто на покриття Марвел відступ з одягом і книгами.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.ربما كانت نية الرجل الخفي الأصلي لمجرد تغطية لمارفل تراجع مع الملابس والكتب.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.服や本が後退。 しかし、彼の気性は、非常に良いがない時に、いくつかのチャンスでは完全になくなっているようだ
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Ani prejavil najmenej dispozície k ústupu.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Ani projevil nejméně dispozice k ústupu.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Baik diwujudkan disposisi setidaknya untuk mundur.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Hverken manifesterede den mindste tilbøjelighed til at trække sig tilbage.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Không thể hiện bố trí ít nhất phải rút lui.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.둘 다 피정에 적어도 처리를 나타냄.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Kumpikaan ilmeni vähiten taipumus vetäytyä.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Né manifestato la minima disposizione alla ritirata.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Nem manifestou a menor disposição para retirada.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Nici manifestat cel mai puţin dispoziţia să se retragă.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Nie przejawia najmniej skłonność do odwrotu.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Ni manifesté la moindre disposition à battre en retraite.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Ni se manifiesta la menor disposición a retirarse.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Niti najmanj se izraža pripravljenost za umik.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Noch manifesteerde de minste neiging zich terug te trekken.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Sem nyilvánul meg a legkisebb hajlam a visszavonulásra.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Varken manifesterade minst benägenhet att dra sig tillbaka.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Weder manifestiert die geringste Neigung, sich zurückzuziehen.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Ούτε εκδηλώθηκε το λιγότερο διάθεση να υποχωρήσουν.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Ни проявляется мере склонность к отступлению.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Нито проявява най-малко склонност да отстъпят.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.Ні проявляється мірою схильність до відступу.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.לא באה לידי ביטוי הנטייה לפחות לסגת.