Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.لا تتجلى على الأقل للاستعداد للتراجع.
Ne geri çekilmeye en eğilim ortaya koydu.それは彼らの戦い - 叫びがあったことが明らかになった"コンカーまたは死ぬ。"
Öleceğimizden emindim. Ama etrafımdaki diğer insanlar korkup, geri çekilmediler bile.Byłem pewien, że zginiemy, ale inni wokół mnie nie nawet się nie kulili się.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."De har bara ett retreat", viskade Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."De har kun én tilbagetog," hviskede Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Ei au, dar o retragere", şopti Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Eles têm apenas um retiro", sussurrou Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Ellos tienen más que una retirada", susurró Holmes-.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Hanno un solo ritiro," sussurrò Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Họ có một khóa nhập thất," Holmes thì thầm.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Ils n'ont qu'un seul retrait", murmura Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Imajo samo en umik," je zašepetal Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."그들은 한 퇴각을 가지고 있지만,"홈즈 속삭였다.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Mají ale jeden ustoupit," zašeptal Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Majú ale jeden ustúpiť," zašepkal Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Mereka memiliki satu mundur," bisik Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Ne on vain yksi perääntyä", kuiskasi Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Ők csak egy visszavonulást," suttogta Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Oni mają tylko jeden rekolekcje," szepnęła Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Sie haben nur einen Rückzug", flüsterte Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Ze hebben maar een retraite," fluisterde Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Έχουν ένα μόνο υποχώρηση", ψιθύρισε ο Χολμς.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."Те имат само един отстъпление", прошепна Холмс.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."У них, крім одного відступу", прошепотів Холмс.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."У них, кроме одного отступления", прошептал Холмс.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."יש להם אך לסגת," לחש הולמס.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."لقد تراجع ولكن واحدة" ، همست هولمز.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."それは、ザクセン=コーブルクスクエアに家を通ってです。
Pers İmparatoru Darius ordusuna geri çekilmelerini emretmiş.Darius, perský král, právě přikázal svým oddílům ustoupit.
Pers İmparatoru Darius ordusuna geri çekilmelerini emretmiş.(Ж) Дарий, царь персов, только что отдал воинам приказ к отступлению.
Pers İmparatoru Darius ordusuna geri çekilmelerini emretmiş.Цар Персії Дарій саме наказав відступати своїм військам.
Ruhun, zihnin geri çekilmesi gibi bir şey var.."Aşa vei face şi tu cu mine." Se spune că există o cavitate a sufletului.
Ruhun, zihnin geri çekilmesi gibi bir şey var..C'è, per modo di dire, una nicchia dell'anima e della psiche.
Ruhun, zihnin geri çekilmesi gibi bir şey var..Es como si hubiera un retroceso en el alma, del psique
Ruhun, zihnin geri çekilmesi gibi bir şey var..Há um retrocesso da alma, ou antes, da psique
Ruhun, zihnin geri çekilmesi gibi bir şey var..Je to, ako keby to bolo zahĺbenie duše, psychiky.
Ruhun, zihnin geri çekilmesi gibi bir şey var..그건 영혼의 휴식같은거고, 정신의 휴식요.
Ruhun, zihnin geri çekilmesi gibi bir şey var..W duszy jest wnęka, w której znajduje się psychika.
Ruhun, zihnin geri çekilmesi gibi bir şey var..Это своего рода тайный уголок разума, души человека.
Ruhun, zihnin geri çekilmesi gibi bir şey var..هناك شيء و كأنه استجمام للروح أو النفس
Sayıca üstünler. Geri çekilme zamanı.Es hora de retirarse.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.A tolerância — precisamos de vê-la mais, e mais, e mais. A ressaca, e por fim, recaída.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.첫째로, 내성입니다. 사랑하는 사람을 보고 또 보고 또 보아야만 합니다. 둘째로, 금단현상, 마지막으로 재발입니다.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.l'accoutumance - vous avez besoin de voir la personne de plus en plus - le manque, et enfin, la rechute.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.Najpierw chcemy widzieć tę osobę coraz częściej, później głód, i na końcu nawrót.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.Toleranca - osebo morate videti vedno pogosteje, odtegnitev, in kasneje, zdrs nazaj.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.Tolerance - potřebujete dotyčnou osobu vidět více a více - skončení a nakonec recidiva.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.Tolerancia --látnod kell többször, és többször és még többször -- leszokások, és végül, a visszaesés.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.Tolerancia- usted necesita verle más, y más, y más --- se abstiene y finalmente, recae.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.Tolerantie -- je hebt de nood hen meer en meer en meer te zien -- terugtrekking, en als laatste, hervallen.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.Toleranzgrenze - Sie brauchen immer mehr und mehr und mehr - Rückzug und schließlich Rückfall.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.Tolleranza---hai bisogno di vederla sempre di piú--- astinenza e, infine, ricaduta.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.Εθισμό - θέλετε να βλέπετε το άτομο όλο και περισσότερο - εσωστρέφεια και τέλος, υποτροπή.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.התמדה - אתם צריכים לראותו עוד ועוד ועוד - נסיגות, ולבסוף, התלקחות מחדש.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.تتسامح -- انت بحاجة الى ان تراهم اكثر ، وأكثر ، وأكثر -- تراجعات ، و في النهاية الانتكاس.
Tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.離脱 そして 再発 失恋から立ち直ろうとしてる女友達がいます
Ve henüz parçası şimdi geri çekilmek zorunda Holmes siyah ihanet olurdu bana intrusted vardı.A jednak będzie to najczarniejszy zdrady Holmes się wycofać teraz z części którą powierzył mi.
Ve henüz parçası şimdi geri çekilmek zorunda Holmes siyah ihanet olurdu bana intrusted vardı.A napriek tomu, že by bol najčernejšie zrade Holmes čerpať staré zo strany ktorý on intrusted mňa.
Ve henüz parçası şimdi geri çekilmek zorunda Holmes siyah ihanet olurdu bana intrusted vardı.A přesto, že by byl nejčernější zradě Holmes čerpat zpátky ze strany který on intrusted mě.
Ve henüz parçası şimdi geri çekilmek zorunda Holmes siyah ihanet olurdu bana intrusted vardı.아직 그것은 일부에서 지금 다시 그릴 홈즈에 blackest 배반 것입니다