gergi ile cümle
gergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Soğuk Savaş´in gerginliği bu olayla daha da arttı.He found the stifling atmosphere of the cold war increasingly depressing.
Aralarındaki gerginlik artık sona ermiştir.This did not end the lingering tensions between them.
Karşılaşmanın ilk yarısı son derece gergin geçti.At his first fight, Price appeared very nervous.
28 Kasım - Kıbrıs'ta gerginlik yeniden arttı.On May 29, tensions worsened again.
Bunu yaparken kollarınızı uzatın ve bacaklarınız gergin olsun.[music]
"Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?""Do they get phantom PMS?"
Ve sonunda farkettim ki, bu aleti kullanırken, bir tür gerginliğim vardı.Like if I smoked, I'd probably just smoke instead.
Başrol oyuncuları gergin görünüyor.The main actors faces are tensed
Ve bu gergin, tekinsiz zamanlarda bu akıllıca olabilir.And that might be smart in these nervous, dangerous times.
Bi hayli gergindi.I mean, he was very stressed.
Sonuç olarak ise, tabii ki, gergin oluyoruz.The result, of course, is that we get stressed.
Gergin hissedince, biraz meditasyon yapıyorsun.You get stressed, you do some meditation.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.It's a very uncomfortable way to live life, when you get this tight and stressed.
Hiç bir ţey... Hiç bir ţey, saçmalýyorum. Çok gerginim.Nothing, I am just tired, can we talk later?
Gerginlik zamanlarında, geleceğinizin ortak olduğunu unutmak kolaydır.In times of tension, it's easy to forget that your future is shared.
Pardon, gergin olunca, Burnum tıkanıyor!Sorry, once I am tense, my nose gets blocked!
İşte stüdyomuzdaki ruh hali hep böyle, acayip gergin.[Diana] This is what it feels like in my studio all the time. Super tense.
Demek istediğim, gerginim.I mean I'm nervous enough as it is.
Ama beş hafta önceki kadar gergin değilim.But I am not as nervous as I was five weeks ago.
Bu yavrular ise büyüdüğünde stresli durumlar altında oldukça gergin oluyorlar.These rats will grow up to be very anxious in stressful situations.
Babam benden daha çok gergindi.Dad was more nervous than I am.
Ben Maharaji'nin çevresinde hiç gerginlik hissetmedim; o tamamen huzurluydu.I never felt any tension around Maharaji, he was completely at ease.
Ne söyleyeceğimi bilmediğim için çok gergindim.I was shaking so much, I can't think of what I went on about.
Bilirsin, akşamdan kalmayım. Biraz gerginim.Well, I mean, you know, I screwed up.
Neden bu kadar gerginsin ?Why are you so tensed?
(Müzik - Gergin - Org).
Ulan, açýl. (Müzik - Gergin - Org - Vurmalýlar). .
Kollarınız tamamen gergin olsunYour arms should still be fully extended.
Gerçekten o çok gergin.Now, really, she is pretty nervous.
Çünkü en sevdiği hemşerisi burda, onunla buluşacağı için oldukça gergin.Because one of her favorite folks from back home is here, and she's pretty nervous to meet him.
Yani bu işin içinde her zaman bir gerginlik vardı.So there was always going to be a tension within that.
Bundan daha sert. Vücudunuz oldukça gergin.Harder than that. your body is quite stiff.
Bana bakarken gergindin.You looked up at me so nervous. - I did?
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress.
Sonuç olarak Fransız tarihinde gergin ve kötü bir zaman yaklaşıyor.So it's really leading to a really tense and ugly time in French history.
Çok fazla niyet gerginlik yaratır.Too much intention creates tension.
Bu biraz utanç verici ama gerginim.This is kind of embarrassing and I'm nervous.
Bu durum, çok çeşitli gerginliklere, çok çeşitli rahatsız edici dinamiklere sebep oluyor.This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
Öyle gerginim ki!I'm so nervous.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.No there's no need for that.
"Biraz gerginim."I'm kinda nervous
Sağ elinin gerginleşmeye başladığını görüyoruz. Gözleriyle sola doğru bakıyor.His right hand is just beginning to tense and you can see his eyes have darted to his left.
Çok gergin olmalısınız.You must be very nervous.
Çok gerginim.I'm so nervous.
Yine çok gergin.He's nervous again.
Çok gerginsin.You're too tense.
Gerginlikten mi?From stress?
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Nervous, I went down to the street to look for her.
Hani hava "gergindi" derler ya,It was, I think the word they use is "charged"?
Ve mezun oluyorsanız gergin olmayınVe mezun oluyorsanız gergin olmayın
O gün sahnedeyken çok gergindim.On the stage that day, I was so nervous.
Ve beni demokrasinin bakış açısından düşününce gerginleştiriyor.It makes me tense from the point of view of thinking about democracy.
Çok gerginim.Tanrım! öyle gerginim ki!I'm so nervous. My God! I'm so nervous!
Gerçek sorun her seviyede gerginlik yaratan eski düşünme şeklidir.The true problem is our old way of thinking, creating tension on every level.
Raymond gergin misin?Raymond, are you nervous?
Bu acil karşılamak için eski fasulye gergin.I strained the old bean to meet this emergency.
Yaptı ve yine karında sağ alt bölümde gerginlik hissettiği zaman cerrahları aradı.And he did and when he noticed some tenderness in the right lower quadrant, called the surgeons.
Ama bunun altında, bu kocaman okyanusta Nemo'yu bulabilecek miyiz gerginliği vardı.But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?
Sadece çok gerginim.I'm just so nervous.
Size birazcık gergin olduğumu söylememin sorun olmadığını söylediler!They said it was safe to tell you that I'm a little nervous!