Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Ви починаєте вивчати джерела напруження.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Вы начинаете изучать источники волнений.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Започвате да се вглеждате в неща, които имат общо с напрежението ви.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.את מתחילה להתבונן בדברים שיש להם קשר למתחים שלך.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.وتبدا في النظر للاشياء التي لها علاقة بتوترك
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.トラブルに陥った兄弟の世話をするのかどうか？
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?Budú existovať rozpory medzi imigrantmi, alebo konflikty či konkurencia, pokiaľ ide o limitované zdroje?
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?Ci saranno tensioni legate all'immigrazione, oppure conflitti per le risorse limitate?
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?Czy zaznają napięć związanych z emigracją, lub konfliktów i walk o ograniczone zasoby?
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?¿Habrá tensiones por la inmigración o conflictos por la competición de recursos limitados?
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?이민에 대한 갈등이 생기거나 제한적인 자원을 놓고 경쟁적인 충돌이 일어나게 될까요?
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?Será a imigração uma causa de tensão ou de conflitos causados pela competição por recursos escassos?
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?Vor fi oare tensiuni cu refugiaţii sau conflicte în competiția pentru resursele limitate?
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?Wird es Spannungen wegen der Einwanderung geben, oder Konflikte über knappe Ressourcen?
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?Y aura-t-il des tensions à cause de l'immigration, ou des conflits pour acquérir les ressources limitées?
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?Zullen er spanningen ontstaan door immigratie of conflicten over de concurrentie voor beperkte middelen?
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?Θα υπάρχουν εντάσεις κατά τη μετανάστευση ή συγκρούσεις κατά τον ανταγωνισμό για τους περιορισμένους πόρους;
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?Чи буде напруга стосовно іміграції, або конфлікти щодо боротьби за обмежені матеріальні засоби?
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?Ще има ли натиск върху имиграцията или конфликтити за конкуренция на ограничени ресурси?
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?האם יהיו מתחים בשל הגירה, או עימותים בשל תחרות על משאבים מוגבלים?
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?هل سيكون هناك خلافات حول قضايا الهجرة؟ أو خلافات في تقسيم الموارد المحدودة؟
Sınırlı kaynaklar için rekabet nedeniyle çatışmalar ya da göç nedeniyle gerginlikler olacak mı?限られた資源をめぐる衝突が 待っているかもしれません チャドやダルフールでは 既に衝突がありました
Sol elimi aldım, avuç içim yere doğru gergin ve başımı sağa yatırıyorum.Così, ho preso la mia mano sinistra giù al mio fianco e poi appoggio la testa verso destra.
Sol elimi aldım, avuç içim yere doğru gergin ve başımı sağa yatırıyorum.Ich hab nun meine linke Hand an meiner Seite und drücke sie nach unten. Dann lehnt euren
Sol elimi aldım, avuç içim yere doğru gergin ve başımı sağa yatırıyorum.la paume vers le sol, puis je me penche ma tête vers la droite.
Sol elimi aldım, avuç içim yere doğru gergin ve başımı sağa yatırıyorum.頭は右側に傾けます。 反対側の手で頭を少し押してもOK
Solgunsun. Gerginlikten mi?Sie sind ganz weiß.
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti. Ayaklanmalar baş gösterdi.Situatia continua sa fie tensionata au avut loc rascoale
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.Die Situation blieb angespannt.
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.Doba byla stále napjatější.
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.Então as coisas continuaram a ser tensas.
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.계속해서 긴장된 상황이 연출됩니다
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.Las cosas siguieron tensas.
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.Mais l'atmosphère était encore tendue.
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.Poi le cose continuavano ad essere tese.
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.Потім все було досить напружено.
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.Ситуацията продължава да е напрегната.
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.ثم استمرت الامور في التأجج.
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.暴動が発生し、
Sonuç olarak Fransız tarihinde gergin ve kötü bir zaman yaklaşıyor.Also führ alls dies zu wirklich harten und schrecklichen Zeiten in der französischen Geschichte.
Sonuç olarak Fransız tarihinde gergin ve kötü bir zaman yaklaşıyor.Dus dit leidt tot een erg intens en dreigende tijd in de Franse geschiedenis.
Sonuç olarak Fransız tarihinde gergin ve kötü bir zaman yaklaşıyor.Isso está levando a um período tenso e feio na história da França.
Sonuç olarak Fransız tarihinde gergin ve kötü bir zaman yaklaşıyor.그러니까 이 일들이 프랑스 역사에서 정말로 긴장되고 험악한 시기로 들어가게 하고 있었습니다
Sonuç olarak Fransız tarihinde gergin ve kötü bir zaman yaklaşıyor.Nu e un moment bun în istoria Franței.
Sonuç olarak Fransız tarihinde gergin ve kötü bir zaman yaklaşıyor.Portando così ad un brutto e teso periodo la storia francese.
Sonuç olarak Fransız tarihinde gergin ve kötü bir zaman yaklaşıyor.Takže to vede k velmi napjaté a ošklivé kapitole francouzské historie.
Sonuç olarak Fransız tarihinde gergin ve kötü bir zaman yaklaşıyor.Tout cela a mené à une époque très intense et pas très jolie dans l'Histoire de la France.
Sonuç olarak Fransız tarihinde gergin ve kötü bir zaman yaklaşıyor.Więc to naprawdę prowadzi do bardzo napiętego i wstrętnego okresu we Francuskiej historii.
Sonuç olarak Fransız tarihinde gergin ve kötü bir zaman yaklaşıyor.Тому це дійсно веде до насправді напружених і жахливих часів в історії Франції.
Sonuç olarak ise, tabii ki, gergin oluyoruz.Jesteśmy przez to zestresowani.
Sonuç olarak Fransız tarihinde gergin ve kötü bir zaman yaklaşıyor.وهذا سيقود إلى حقبه قبيحه وسيئه في التاريخ الفرنسي
Sonuç olarak Fransız tarihinde gergin ve kötü bir zaman yaklaşıyor.時代がおとずれた。 そして、この緊張は、恐怖政治で
Sonuç olarak ise, tabii ki, gergin oluyoruz.결과는 당연하게도 스트레스를 받는 것입니다.
Sonuç olarak ise, tabii ki, gergin oluyoruz.Dĩ nhiên, kết quả là chúng ta bị stress.
Sonuç olarak ise, tabii ki, gergin oluyoruz.El resultado, por supuesto, es que nos agobiamos.
Sonuç olarak ise, tabii ki, gergin oluyoruz.Ez persze oda vezet, hogy stresszesek, feszültek leszünk.
Sonuç olarak ise, tabii ki, gergin oluyoruz.Il risultato, ovviamente, è che ci stressiamo.
Sonuç olarak ise, tabii ki, gergin oluyoruz.La conséquence, bien sûr, c'est que nous finissons par être stressés.
Sonuç olarak ise, tabii ki, gergin oluyoruz.Met als resultaat dat we gestresseerd geraken.
Sonuç olarak ise, tabii ki, gergin oluyoruz.O resultado, claro, é que ficamos stressados.