Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Mai ales, daca va uitati pe axa verticala, legata de efort.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Op de verticale as staat de rekspanning.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Speciellt om ni tittar på den vertikala axeln, den för spänning.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Spécifiquement, si vous regardez l'axe vertical, c'est le stress.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.W szczególności jeśli spojrzymy na oś pionową, to jest napięcie.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Πιο συγκεκριμένα, εάν προσέξετε τον κάθετο άξονα θα δείτε την τάση.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.А именно, если посмотреть на вертикальную ось, это давление.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.По-конкретно, ако погледнете вертикалните оси, това е натиск.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.באופן ספציפי, אם תתבוננו בציר האנכי,
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.خصوصاً اذا نظرت للمحور العمودي
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.その軸にあるそれぞれの繊維の
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.具體啲，你睇吓條縱軸，
Paris'e geri dönmeye zorladılar. Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.Marię - Antoninę, żeby przeprowadzili się do Paryża. ale sytuacja dalej była napięta.
Potrero Guasu kampının liderinden bir olan Elpídio Pires, yaşadığı gerginliği ve aldığı tehditleri anlatıyor:Elpìdio Pires, un capo della tribù di Potrero Guasu, descrive la tensione in cui vive e le minacce che riceve:
Potrero Guasu kampının liderinden bir olan Elpídio Pires, yaşadığı gerginliği ve aldığı tehditleri anlatıyor:Elpídio Pires, un líder del campamento de Potrero Guasu, narra la tensión que vive y las amenazas que recibe:
Raymond gergin misin?Denerwujesz się Raymond?
Raymond gergin misin?¿Estás nervioso, Raymond?
Raymond gergin misin? Hayır değilim.Két óra van, lassan megjelennek az első siket diákok
Raymond gergin misin? Hayır değilim.- Рэймонд, вы нервничаете?
Raymond gergin misin?"Raymond, anh có thấy lo lắng không?"
Raymond gergin misin?Raymond, bist du nervös?
Raymond gergin misin?Raymond, está nervoso?
Raymond gergin misin?Raymond, êtes-vous stressé ?
Raymond gergin misin?Raymond sei nervoso?
Raymond gergin misin?Реймънд, притеснен ли си?
Raymond gergin misin?رايموند، هل أنت قلق؟
Sadece çok gerginim.Aku sangat gelisah
Sadece çok gerginim.Au revoir. Je suis juste nerveuse.
Sadece çok gerginim.Csak zavarban vagyok.
Sadece çok gerginim.Do tôi hơi căng thẳng thôi mà
Sadece çok gerginim.È che sono agitatissima.
Sadece çok gerginim.Solo estoy nerviosa.
Sadece çok gerginim.Solo estoy nerviosa.
Sadece çok gerginim.W domu wychodziło dobrze, ale jestem zdenerwowana
Sadece çok gerginim.أنا عصبية فقط
Sağ elinin gerginleşmeye başladığını görüyoruz. Gözleriyle sola doğru bakıyor.Jeho pravá ruka se právě začíná napínat a vidíte, že jeho oči se stáčejí doleva.
Sağ elinin gerginleşmeye başladığını görüyoruz. Gözleriyle sola doğru bakıyor.Prawa ręką zaczyna się napinać, zaś wzrok skierowany jest ku lewej stronie.
Sağ elinin gerginleşmeye başladığını görüyoruz. Gözleriyle sola doğru bakıyor.Права рука лише починає напружуватися, тож можна погляд, звернений ліворуч.
Size birazcık gergin olduğumu söylememin sorun olmadığını söylediler!Dom sa att det inte var farligt att tala om för dig att jag är lite nervös.
Size birazcık gergin olduğumu söylememin sorun olmadığını söylediler!Ei au spus că pot recunoaşte că sunt puţin emoţionată!
Size birazcık gergin olduğumu söylememin sorun olmadığını söylediler!Họ nói điều an toàn là nói với thầy rằng tôi có chút thấp thỏm!
Size birazcık gergin olduğumu söylememin sorun olmadığını söylediler!Ich wollte dir sagen, dass ich etwas nervös bin!
Size birazcık gergin olduğumu söylememin sorun olmadığını söylediler!¡Me dijeron que era prudente advertirte que estoy un poco nerviosa!
Size birazcık gergin olduğumu söylememin sorun olmadığını söylediler!Mi hanno consigliato che sarebbe meglio dirti che sono un po' nervosa!
Size birazcık gergin olduğumu söylememin sorun olmadığını söylediler!Ze hebben me gezegd dat het veilig is u te vertellen dat ik wat zenuwachtig ben!
Size birazcık gergin olduğumu söylememin sorun olmadığını söylediler!Είπαν ότι ήταν ασφαλές να σας πω ότι είμαι λίγο νευρική!
Size birazcık gergin olduğumu söylememin sorun olmadığını söylediler!何かで読んだのかビデオテープで聞いたのか あなたが言っていたことですが
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Also fangen Sie an, auf Dinge zu schauen, die mit Ihrem Spannungen was zu tun haben.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Anda mulai melihat pada hal-hal yang yang berkaitan dengan ketegangan-ketegangan anda.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Bạn bắt đầu nhìn nhận sự việc với mục tiêu của bạn
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Começamos a olhar para as coisas que se relacionam com as nossas tensões.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Elkezdjük vizsgálgatni, hogy mihez kezdjünk a feszültséggel.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Empiezas a mirar las cosas que se relacionan con tus tensiones.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Începi să priveşti lucrurile în strânsă relaţie cu problemele pe care le ai.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Je kijkt naar dingen die met je gespannenheid te maken hebben.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.그러면 사물들이 사람의 의도들과 관계가 있다고 고찰하기 시작하게 되죠.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Man ser saker som är relaterade till sina spänningar. Din bror har fått problem.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Vous commencez à examiner tout ce qui est lié à vos tensions.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Zaczynasz patrzeć na rzeczy, które powodują napięcie.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Αρχίζεις να παρατηρείς αυτά που έχουν να κάνουν με τις εντάσεις σου.