O gün sahnedeyken çok gergindim.En la presentación de aquel día yo estaba muy nervioso.
O gün sahnedeyken çok gergindim. İngilizce'yi unuttum. Kusmak istedim.На сцената онзи ден бях толкова нервен, че забравих английския и направо ми се повръщаше.
O gün sahnedeyken çok gergindim.무대에선 그 날, 전 굉장히 떨렸습니다.
O gün sahnedeyken çok gergindim.Na javisku ten deň, bol som taký nervózny.
O gün sahnedeyken çok gergindim.Ở diễn đàn ngày đó, tôi rất lo sợ
O gün sahnedeyken çok gergindim.På scen den dagen var jag så nervös.
O gün sahnedeyken çok gergindim.På scenen den dag, jeg var så nervøs.
O gün sahnedeyken çok gergindim.Pe scenă, în acea zi, am fost foarte emoţionat.
O gün sahnedeyken çok gergindim.Quel giorno, allo stage di TED, ero molto nervoso.
O gün sahnedeyken çok gergindim.Sinä päivänä lavalla olin hyvin jännittynyt.
O gün sahnedeyken çok gergindim.Tamtego dnia, na scenie, byłem bardzo zdenerwowany.
O gün sahnedeyken çok gergindim.Είχα πολύ άγχος, εκείνη τη μέρα στη σκηνή.
O gün sahnedeyken çok gergindim.В той день на сцені я так нервував.
O gün sahnedeyken çok gergindim.В тот день на сцене, я так нервничал.
O gün sahnedeyken çok gergindim.על הבמה באותו יום, הייתי כל כך עצבני.
O gün sahnedeyken çok gergindim.على المسرح في ذلك اليوم، كنت متوتراً للغاية.
O gün sahnedeyken çok gergindim.英語が出てこなくなって
Öyle gerginim ki!Aku sangat gugup.
Öyle gerginim ki!Con hồi hộp quá.
Öyle gerginim ki!Ich bin so nervös.
Öyle gerginim ki!Ik ben zo nerveus.
Öyle gerginim ki!JAg är så nervös.
Öyle gerginim ki!Jestem taka podenerwowana.
Öyle gerginim ki!Je suis tellement nerveuse.
Öyle gerginim ki!Sono così nervosa.
Öyle gerginim ki!Sunt asa de agitata .
Öyle gerginim ki!Я так нервничаю.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.À l'époque, le climat politique aux États-Unis était tendu.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Amerikában a politikai légkör akkortájt feszült volt.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Atmosfera w USA była napięta.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Chính trường ở Mỹ lúc đó vô cùng căng thẳng.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Das politische Klima in den USA war damals angespannt.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Det politiska klimatet, i USA då, var spänt.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi. Göçmenler hakkında tartışmalar devam ediyordu.El clima político en Estados Unidos entonces era tenso, había debates sobre la inmigración.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi. Göçmenler hakkında tartışmalar devam ediyordu.Politická klíma v USA bola v tom čase napätá, a stále tu boli debaty o imigrácii.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi. Göçmenler hakkında tartışmalar devam ediyordu.В то время политический климат в США был напряжённый, и проходило множество дебатов об иммиграции.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi. Göçmenler hakkında tartışmalar devam ediyordu.Політична ситуація в США була тоді напруженою, і відбувалось багато суперечок щодо питання імміграції.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Het politieke klimaat in de VS was destijds gespannen.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Il clima politico negli USA, a quel tempo, era teso.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.당시 미국에서는 정치적인 긴장감이 돌고 있던 시기였죠.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Na altura, o clima político nos Estados Unidos era tenso.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Poliittinen ilmapiiri Yhdysvalloissa oli silloin kireä.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Politická atmosféra v USA byla v té době napjatá.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Politična klima v ZDA v tem času je bila napeta.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Saat itu keadaan politik di Amerika menegangkan.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Situaţia politică în SUA era tensionată la acea vreme.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Το πολιτικό κλίμα στις Η.Π.Α. ήταν τότε τεταμένο.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.Политическият климат в САЩ по това време беше напрегнат.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.האקלים הפוליטי בארצות הברית באותה העת היה מתוח.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.الجو السياسي في أمريكا في ذلك الوقت كان متوتراً.
O zamanlar, ABD'de politik hava oldukça gergindi.移民に関する議論がなされていたのです
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.A függőleges tengely például a feszültséget jelöli.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Đặc biệt là khi nhìn vào cột dọc, đó là cột lực.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Erityisesti, jos katsoo pystyakselilta jännitystä.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Especificamente, se olharem para o eixo vertical, aquilo é a tensão.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Específicamente, si miran los ejes verticales, eso es estrés.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.In particolare, l'asse verticale indica lo stress.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Insbesondere, wenn man die Hochachse anschaut, das ist dieSpannung.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.여기 수직축을 보시면
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Konkrétně, pokud se podíváte na svislou osu, to je napětí.