Gergedan bir dinozor değildir.Rhinoceros is not a dinosaur.
Gergedanlar büyük hayvanlardır.Rhinoceroses are large animals.
Gergedanın üç türü ciddi olarak tehlike altında.Three species of rhinoceros are critically endangered.
Gergedanlar yasadışı olarak öldürülüyor.Rhinos are being illegally killed.
Gergedanlar, boynuzları için kaçak avcılar tarafından öldürüldü.Rhinos are killed by poachers for their horns.
Deniz gergedanı denizin tek boynuzlu atıdır.The narwhal is the unicorn of the sea.
Gergedanlar insanlara saldırabilir.Rhinos can attack people.
Beyaz gergedanlar için, bir çalışma yüzde 95 aralığının 28 ila 140 mg/dL olduğunu göstermiştir.For the white rhinoceros, one study has indicated that the 95 percent range is 28 to 140 mg/dL.
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.On 20 May 1515, an Indian rhinoceros arrived in Lisbon from the Far East.
Bir kaplanın yetişkin bir dişi gergedanı öldürdüğü gözlemlenmiştir.One was even observed carrying a dead dik dik.
Buna kızan gergedanlar onu kovalar.Only idiots chase them.
En yakın akrabası Hint gergedanıdır.Its closest relative was Paleorhinus.
Filler ile gergedanlar arasında bazı saldırgan etkileşimler kaydedilmiştir.Some aggressive interactions between elephants and rhinoceros have been recorded.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Another interesting project, though it's going to need some help, is the northern white rhinoceros.
Filler, gergedanlar, maymunlar, domuzlar bulursunuz.You find elephants, rhinos, monkeys, pigs, etc.
İnanılmazlar, düş ürünü gibiler; deniz gergedanları böyle görünüyor.They're fantastic, from fantasy; the narwhals look like that.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Perhaps dogs and rhinos and other smell-oriented animals smell in color.
Ordu değerli gergedan boynuzları ve fildişi için avlandı.And the army hunted for valuable rhino horns and tusks.
Kara gergedan -- 1982'de neredeyse türleri tükeniyordu.The black rhino -- they were almost extinct in 1982.
Son kalan istisna gergedandı.The last exception was supposed to be the rhinoceros.
Great Shell God Kabuterios: B-Fighter Kabuto'dan gergedan böceği benzeri bir robot.Great Shell God Kabuterios: A rhinoceros beetle-like robot from B-Fighter Kabuto.
En yakın akrabaları, atlar ve gergedanlar da dahil olmak üzere diğer tek parmaklı toynaklılardır.Their closest relatives are the other odd-toed ungulates, including horses and rhinoceroses.
Yaşarken, yüzeysel olarak bir gergedanı andırırlardı.When alive, they would have superficially resembled a rhinoceros.
Nesorhinus, Asya'nın Pleistoseninden bir gergedan cinsidir.Nesorhinus is a genus of rhinocerotid perissodactyl from the Pleistocene of Asia.
Kans otlakları Hint gergedanı (Rhinoceros unicornis) için önemli bir yaşam alanıdır.Kans grasslands are an important habitat for the Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis).
Buna kızan gergedanlar onu kovalar.Die verdorbenen Sitten stören ihn.
Buna kızan gergedanlar onu kovalar.Furieux, celui-ci le chasse.
Mesela Java gergedanları hâlâ esaret altında üreyememiştir.Et les Uruk-hai n'ont pas été engendrés par Saroumane.
Manfred gergedanları alt ederek onu kurtarır.Minty doit les sauver de leurs vies malheureuses.
Gergedan olduğu söylenen bu canlı muhtemelen aslında bir şeytandır.Celui qui est souvent surnommé l'Homme en rouge est en réalité le Diable.
Buna kızan gergedanlar onu kovalar.El que la sigue la persigue.
Erginleri, öncelikle kara gergedan (Diceros bicornis) üzerinde asalaktır.Entre sus descendientes destacan; 1.
Gergedanlar ise Sid'in peşinden koşarak onu kovalarlar.Después, los niños se ponen tan molestos con Sid que terminan atándolo.
Bugün, yeryüzünde sadece 3600 tane siyah gergedan kalmıştır.3600 segundos había durado el infierno.
Gergedanlar ise Sid'in peşinden koşarak onu kovalarlar.Successivamente i cuccioli si arrabbiano tanto con Sid che lo legano.
Hâlbuki gergedan boynuzunun bilinen hiçbir etkisi bulunmamaktadır.Non è chiaro se ciò sia utile anche per le ustioni del collo.
O, gergedanları alt ederek Sid'in hayatını kurtarır.L'arrivo tempestivo di Sid salva la vita dei suoi amici.
Manfred ise gergedanları adım atmamaları konusunda tehdit eder.Tony accetta, a condizione che non pesti i piedi a nessuno.
Birlikte takılan iki gergedandırlar.Due solitudini che si incontrano.
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.20 мая 1515 года в Лиссабон доставили с Востока индийского носорога.
O, gergedanları alt ederek Sid'in hayatını kurtarır.Погиб, чтобы спасти Ситри от блаженства.
Hint gergedanı (Rhinoceros unicornis), Asya'da yaşayan en büyük gergedan türüdür.Инди́йский носоро́г (лат. Rhinoceros unicornis) — самый крупный из азиатских носорогов.
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.في 20 أيار (مايو) 1515، وصل وحيد قرن هندي إلى مدينة لشبونة من الشرق الأدنى.
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.Em 20 de maio de 1515, um rinoceronte-indiano chegou a Lisboa, trazido do Extremo Oriente.
Hint gergedanı, eskiden Himalaya Dağlarının çevresinde çok geniş bir alanda yaşardı.Mais recentemente, Hal começou a sentir um estranho impulso de viajar para as Montanhas do Himalaia na Índia.
Bugün, yeryüzünde sadece 3600 tane siyah gergedan kalmıştır.No mundo inteiro restam apenas 300 focas como esta.
Margret-Bir Gergedan'dır.St. Margriet, is een Pisgriet.
Bugün, yeryüzünde sadece 3600 tane siyah gergedan kalmıştır.Daarvan cirkelen nu nog 3600 om de aarde.
Clam: Albino pigme gergedandır, fakat hiç iri değildir.Akame Kigoi: lijkt op een albino Kigoi, maar is geen albino.
Hint gergedanı, eskiden Himalaya Dağlarının çevresinde çok geniş bir alanda yaşardı.Dit volk leefde voorheen op een afgesloten plek in de Himalaya's.
2013’te üçüncü kitabı "Kayıp Gergedanlar" okuyucuyla buluştu.In 2013 kwam zijn derde roman uit, getiteld Van dode mannen win je niet.
Gergedan, Albrecht Dürer tarafından 1515 yılında yapılan bir gravür çalışmasıdır.Bovendeel naar houtsnede van Albrecht Dürer uit 1515.
Arkive'de siyah gergedan fotograflarıZdjęcia makolągwy szarej w ARKive
Buna kızan gergedanlar onu kovalar.Zirytowany mężczyzna podąża za nią.
Gergedanlar ise Sid'in peşinden koşarak onu kovalarlar.Wściekły Chas goni go po domu.
Margret-Bir Gergedan'dır.Margret vill träffa dig.
Gergedan bütün iriliğine karşın hiç de hantal bir hayvan değildir.Trots namnet är djuret ingen råtta.
Beyaz gergedan, siyah gergedandan daha büyüktür.Білий квадрат здається більшого розміру, ніж чорний.
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.20 травня 1515 року в Лісабон доправили індійських носорогів з Далекого Сходу.
Manfred ile kavga eden gergedanlar mağlup olur.Міледі разом з кардиналом зазнають поразки.