gereksiz ile cümle
gereksiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yedi tanenin yanı sıra daha fazla kayıp (gereksiz iş) şekli de olabilir.Kai kurios kautynių palaikymo kuopos gali turėti 7 ir daugiau būrių.
Sırala: Gereksiz öğeleri ayır.Paslauga, lydima nereikšmingų prekių.
Artık hayat ona anlamsız ve gereksiz gözükmektedir.Gyvenimas rodomas kaip nesuvokiamas ir nenuspėjamas.
Rusya sadece basit gereksiz şeyleri uzay fırlatmalarında kullanmıştı.Sellest alates on Venemaa kosmoselendudeks kasutanud vaid ühekordse kasutusega kanderakette.
Bazı programcılar bu özellikleri gereksiz veya anlamsız görmektedir.Nende mehhanismide järjepidevad kasutajad paistavad teistele kui ebaratsionaalsed või hullumeelsed.
Böylece gereksiz zaman harcanmamış olur.Puhkus ei möödunud kasutult.
Gereksiz zorlama ve yeni yaralanmalardan kaçınılmalıdır.Nad kardavad haavata saamist ja teiste reaktsioone.
Artık hayat ona anlamsız ve gereksiz gözükmektedir.See aga näib olevat intuitsioonivastane ja mõttetu.
Herkes hasta ile gereksiz temastan kaçınmalıdır.Tervishoiutöötajatel tuleb lähikontakti isikukaitsevahenditeta haigega igal võimalusel vältida.
Bu sayede yeni nesneler kolayca ve kaynaklar gereksiz yere meşgul edilmeden yaratılırlar.Ideid saab luua kiiresti ning mugavalt ka kodust lahkumata.
İşçinin gereksiz hareketlerini ortadan kaldırmak.Parandada töötute kvalifikatsiooni.
Açýk konuţayým, Harry'nin gereksiz yere acý çekmesi düţüncesinden nefret ediyorum.Tem condições para fazer isto rápida e discretamente. E honestamente, odiaria vê-lo sofrer desnecessariamente.
Alıcıları gereksiz seçeneklerle sımartmak niye ki?우리 로비스트 군단이 일하도록 하면 되니까 왜 이런 불필요한 선택권을 표기해서 소비자를 헛갈리게 하냐고
Alıcıları gereksiz seçeneklerle sımartmak niye ki?Nakonec proč kazit konzumenta zbytečnými volbami.
Alıcıları gereksiz seçeneklerle sımartmak niye ki?Warum die Verbraucher mit unnötigen Entscheidungen verwöhnen?
Alıcıları gereksiz seçeneklerle sımartmak niye ki?В конце концов зачем баловать потребителя излишним выбором?
Ama gelecekte iş, gereksiz görülecek.Het is de wijze waarop wij het nu doen, in de toekomst zal werk als onnodig worden beschouwd
Ama gelecekte iş, gereksiz görülecek.Namun dimasa depan Pekerjaan akan dianggap tidak diperlukan.
"Aranızda masraf formuna gereksiz şeyler ekleyen var mı?" diye sorduğumda ise, kimse elini kaldırmadı.Zeptal jsem se: "Kolik z vás si do nákladů nyní započítává položky, které nejsou úplně košer?"
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.De fapt, nu o să mai vorbim, ci doar o să vă arătăm slide-urile și o să păstrăm liniștea.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.Eigentlich müssen wir gar nicht reden, wir zeigen euch einfach diese Folien und schweigen.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.En fait, nous n'allons pas parler, nous allons juste vous montrer toutes les diapos et nous taire.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.En realidad no vamos a hablar sino a mostrarles diapositivas y quedarnos en silencio.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.Igazából, nem is kell beszélnünk, csak megmutatjuk az összes diát és csendben maradunk.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.사실, 우리는 얘기를 할 수 없어야만 하는 않을 것입니다, 우리는 당신에게 모든 슬라이드를 보여하고 조용히 있을겁니다.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.Na verdade, nem é preciso falar, vamos apenas mostrar-vos todos os slides e ficar calados.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.Nie będziemy mówili, po prostu pokażemy wam te slajdy i będziemy cicho.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.Sebenarnya, kami bahkan tidak perlu bicara, hanya perlu menunjukkan semua slide yang ada dan diam.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.Ve skutečnosti nebudeme muset ani moc mluvit, jen Vám ukážeme zbylé slidy a můžeme mlčet.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.Vi behøver faktisk ikke tale, vi viser bare alle slides og tier stille.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.Vi behöver faktiskt inte ens prata, vi visar bara bilderna och håller tyst.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.Vskutku, nemusíme ani rozprávať, iba vám mlčky ukážeme všetky zostávajúce obrázky
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.We hoeven eigenlijk niet te praten, we laten gewoon alle dia's zien en houden onze mond.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.Βασικά θα σταματήσουμε να μιλάμε, και θα σας δείξουμε την υπόλοιπη παρουσίαση σιωπηλοί.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.Всъщност, няма да приказваме, а просто ще ви покажем всичките слайдове и ще замълчим.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.На самом деле, говорить ничего не нужно, мы просто покажем вам слайды, молча.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.Насправда, говорити нічого не потрібно, ми просто збираємося показати вам усі слайди мовчки.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.בעצם, אין לנו יותר צורך לדבר, אנו רק נראה לכם את כל השקופיות ונישאר דוממים.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.في الواقع، ليس علينا الكلام، سنقوم فقط بعرض بقية الشرائح والبقاء صامتين.
Aslında bundan sonra konuşmamız gereksiz, size sadece bazı slaytları üzerinde konuşmaksızın göstereceğiz.スライドを出して黙っていましょうか この人はフラストレーションの歴史に興味があるようです
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.C'est vraiment juste une sorte de joie dans sa propre futilité.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.É de facto apenas pelo tipo de prazer da sua própria insignificância.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.E' lì giusto per la gioia stessa della sua trivialità.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.Er ist nur zur Freude an seiner eigenen Trivialität da.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.Está ahí por la alegría de su propia trivialidad.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.Het zit er alleen voor het plezier van zijn eigen trivialiteit.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.Je to vlastne len akási radosť svojej vlastnej jednoduchosti.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.사실 소소함 그 자체를 즐기기 위한 것이지요.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.Maşinăria e făcută pentru bucuria propriei inutilităţi.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.Nó thực ra chỉ là những trò tiêu khiển tầm phào.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.Υπάρχει μόνο για την χαρά της ίδιας του της ασημαντότητας.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.Наистина е само заради радостта от собствената му тривиалност.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.Получаешь удовольствие просто от того, что она такая банальная там есть.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.למעשה זה סוג של הנאה רק מתוך הטריוויאליות של הדבר.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.ولكنها فى الحقيقة مجرد شىء يبعث على السعادة رغم عدم أهميتها .
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.私の工学との関わりは
Baba, bu gereksiz.Apa, ez szükségtelen.
Baba, bu gereksiz.Ayah, itu tidaklah dibutuhkan.
Baba, bu gereksiz.Bố, điều đó không cần thiết đâu.
Baba, bu gereksiz.Papa, ce n'est pas nécessaire.