gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kullanmak için bir Google hesabınız olması gerekmektedir.Aby skorzystać z aplikacji należy posiadać aktywne konto Google.
Bu göreve başvurabilmek için en az lise mezunu olmak KPSS sınavında 70 puanı geçebilmek gerekmektedir.Żeby zdać egzamin, należy zdobyć przynajmniej 70% punktów.
Oluşabilmesi için özel koşullar gerekmektedir.Do rozmnażania wymagane jest specjalne podłoże.
Düzenlenmesinde en az yedi (7) günün esas alınması gerekmektedir.Do złożenia deklaracji wymagane minimum 7 kart na ręku.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Decyzje podejmowane w tym organie większością dwóch trzecich głosów są obowiązkowe.
Ayrica personel alanındada değişimler gerekmekte.Zachodziła konieczność wymiany sprzętu.
Northumberland Kontu'nu tutan York Başpiskoposu ile uğraşması gerekmektedir.Został biskupem Northumbrii z siedzibą w York.
Burada "İngiltere ülkesi" terimine dikkati çekmek gerekmektedir.Przy słowie „England” podświetlony jest obszar całej Wielkiej Brytanii.
Kızın gözünü açıp gerçekleri öğrenmesi; annenin de çocukları eğitmesi gerekmektedir.Muszę dowiedzieć się, co napawa ją troską i zmartwieniem – ona jest matką.
Basit yön tuşları ile karakteri öncelikle WC'den dışarı çıkarıp arabadaki haritayı almak gerekmektedir.Próbki należy zebrać rano przed kąpielą i skorzystaniem z toalety.
AB standartlarına göre tereyağındaki su miktarı %16 geçmemesi gerekmektedir.Wilgotność 0% oznacza, że w powietrzu nie ma pary wodnej.
Kütüphaneden ödünç kitap almak için üyelik gerekmektedir.Przygotowywała zestawienia książek do zakupu przez biblioteki.
Tüm ziyaretçilerin en az 6 ay geçerli bir pasaporta sahibi olmaları gerekmektedir.Każdy z przybywających musiał też posiadać zapasy żywności na co najmniej pół roku.
Antidepressan kullananların bu bitkisel desteği almadan önce doktora danışmaları gerekmektedir.Zaleca się konsultację z lekarzem przed przyjmowaniem tych środków.
Operasyon için bir solunum cihazı gerekmektedir.Do działania potrzebuje wodoru.
Her bir bölüm 30 dakika içerinde tamamlanması gerekmektedir.Według założeń cały odcinek ma być pokonywany w 30 minut.
Bunun için oldukça çaba gösterilmesi gerekmektedir.Podkreślał jednak, że należy podjąć kroki w tym celu.
Ancak bunun karşılığındaysa büyücü kız olup cadı denen varlıklara karşı savaşmaları gerekmektedir.Ci wyjawili im jaka jest sytuacja, ale muszą sobie poradzić sami z Czarownicą z Oz.
Kral Harold hastalandığından taht için varis gerekmektedir.Bu görev de Shrek'e düşer.Kiedy teść Shreka – król Harold zaczyna chorować, Shrek jest wzięty pod uwagę jako dziedzic jego ziem.
Geliş ziyaretçileri vize alabilmek için yeterli paraya (haftada 200 USD) sahip olmaları gerekmektedir.Do wypłaty minimum(10$)użytkownik potrzebuje kilku tysięcy wizyt.
Hindistan leylek popülasyonunun daha fazla araştırılması gerekmektedir.Potrzebne jest dokładniejsze zbadanie stanu jego populacji.
Toprakaltı eser bulanların en yakın müzeye haber vermesi gerekmektedir.Witryna prezentuje najświeższe informacje ze świata muzyki.
Özel bir geliştirici gerekmektedir.Wyznaczani są specjalni dyrygenci.
Domain alışı için 166 € (yıllık) gerekmektedir. . ed.ao - Eğitim kurumları.Tam zwykły chleb kosztuje 76 milionów dolarów – Biznes w INTERIA.PL – notowania giełdowe, nieruchomości.
Cennete girmek için Musa'nın öğütlediği On Emir dışında bu mitsvalara da uyulması gerekmektedir.Akt I På Guds befallning för Moïse med sig De tio budorden till sitt folk.
Bu romanların sonunun "duygusal tatmin edici ve iyimser biten" olması gerekmektedir.Dessutom måste en kärleksroman ha en känslomässigt tillfredsställande och optimistiskt slut."
Julia'nın canlı olarak mezara konulup gömülmesi gerekmektedir.Julia stiger ned i graven för att bli levande begravd.
Onun yerine alacak birisi gerekmektedir.Man måste ha ersättare.
Çoğunluk için ise 238 sandalye gerekmektedir.Kyrkan har 238 sittplatser.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Ändringar av konstitutionen kräver godkännande av tre fjärdedelar av delstaterna.
Program formatına göre, 2 şarkı seslendirmesi gerekmekteydi.Bör jag väl sjunga?, 2.
Kütüphaneden ödünç kitap almak için üyelik gerekmektedir.Det är gratis att låna på biblioteket.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Sådana beslut måste fattas med två tredjedels majoritet.
İnsülin kullananların düzenli olarak kan şekeri]] seviyelerini kontrol etmesi gerekmektedir.För de som tar insulin krävs vanligtvis regelbunden kontroll av blodsockernivåerna.
Hastalanan kişinin tanısı konulduktan sonra mutlaka en az 6 ay süreyle ilaç tedavisi görmesi gerekmektedir.Läkemedlens effekt syns knappast förrän efter minst 6 månaders behandling.
Bir kilometre çapında bir buzulun erimesi için yaklaşık 30 yıllık bir zaman gerekmektedir.Med andra ord tar det cirka tre timmar att förbränna en halvliter starköl.
Bir varsayımın kullanılabilir bir varsayım olması da gerekmektedir.En hypotes är ett antagande om verkligheten.
Ancak Batman'in ortaya çıkan Kedi Kadın ile de mücadele etmesi gerekmektedir.Men även hembiträdet Betty kommer och klagar.
Yakılmadan önce ısıtılıp, arıtılması ve filtre edilmesi gerekmektedir.Kulorna färgas, bränns och torkas före paketering och leverans.
Müslüman mahallesine girdiklerinde ayakkabılarını çıkarmaları gerekmekteydi.I muslimska moskéer skall besökare ta av sig skorna.
Bu yolu kullanan sürücülerin dikkatli olması gerekmektedir.Trafikanterna bör vara försiktiga.
Ancak bunun karşılığındaysa büyücü kız olup cadı denen varlıklara karşı savaşmaları gerekmektedir.Vad som behövdes för att göra dem till häxor, var ett förbund med Djävulen.
Canlıların içmesi gereken suda mineral olması gerekmektedir.Jättemyrkott behöver vatten som dricka.
Mustafa’nın hemen kaçması gerekmektedir.Detta ledde till att Mustafa Barzani var tvungen att återigen fly.
Yakın bir gelecekte ameliyat olması gerekmektedir.I vissa fall utförs kirurgisk operation.
Kumun silika içermesi gerekmektedir.All debarking kräver bedövning.
Ama ABD'de bu meslekte çalışabilmek için en az 21 yaşında olması gerekmektedir.För att få medverka i programmet måste man vara minst 21 år gammal under inspelningen.
Eğer saklanamıyorsa, oradan kaçması gerekmektedir.Blir det fel svar måste denne flytta ner.
Bunun için sadece bu dizinin, en azından bir kısmının önceden biliniyor olması gerekmektedir.Publiken, åtminstone en del av den, förutsätts även vara införstådd med detta.
DMSO çözünmüş maddeleri hızla ciltten vücuda taşıdığından dikkatli olunması gerekmektedir.Det skall hanteras med försiktighet eftersom ämnen lösta i DMSO lätt tas upp genom huden.
İstatistiksel olarak, nüfusun yarısından fazlası için gelir desteği gerekmektedir.Av dessa följer, att regeringen endast är beslutsmässig när mer än hälften av medlemmarna är närvarande.
Bunun için oldukça çaba gösterilmesi gerekmektedir.Det krävs mycket övning för att klara av detta!
Ona göre kadınların toplumsal ve bireysel konulardaki yeteneklerinin desteklenmesi gerekmektedir.Arbetet med kvinnorna utgår från kvinnans individuella förmågor och behov.
Oyunlara katılabilmek için, kulaklarında en azından 55 dBlik bir duyma kaybına sahip olmaları gerekmektedir.För att få vara med måste man höra sämre än 55 db på det öra med vilket man hör bäst.
Detachment'larda en az 5 aynı kostümlü üyenin bulunması gerekmektedir.Skyddsombud ska utses på arbetsplatser med minst fem anställda.
Borsada işlem gören şirketlerin de daha sık aralıklarla raporlama yapmaları gerekmektedir.I. Information som lämnas av börsnoterade företag ska alltid lämnas till samtliga samtidigt.
Ayrıca evde Mr. Rottweiler'ın köpeği ve papağanına da dikkat etmesi gerekmektedir.I huset bor även apan Herr Nilsson och hästen Lilla gubben.
Her şeyden önce bu insanların beslenmesi gerekmektedir.З цього часу їх необхідно починати годувати.
Xbox Live ücretsiz bir servistir ama bazı özeliklerden faydalanmak için ücret ödemeniz gerekmektedir.Xbox Live Silver не потребує абонентської плати і доступний у всіх варіантах приставки.
Uçuşun diğer aşamalarında yönelim kontrolü ve uçuş güzergahı kontrolü için farklı mekanizmalar gerekmektedir.На інших етапах польоту, додаткові механізми необхідні для контролювання висоти і траєкторії польоту.