gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
MathML giriş ve çıkışları için kütüphanelerin bulunması gerekmektedir.No acesso Reidy dispôs locais de entrada e saída.
İnsülin kullananların düzenli olarak kan şekeri]] seviyelerini kontrol etmesi gerekmektedir.Para estes pacientes recomenda-se regularmente verificar o nível da glicose no sangue.
Bunu anlamak için ise onun Hukuki emir teorisine bakmak gerekmektedir.E para sua compreensão exige a aplicação da teoria sistêmica.
Ancak bu ameliyat için oldukça yüklü bir para gerekmektedir.No entanto, é muito recomendado a cirurgia.
Sonuç almak için kısa süren formun en az on kez tekrarlanması gerekmektedir.O padrão de 10 é repetido no mínimo 10 vezes.
Her şeyden önce bu insanların beslenmesi gerekmektedir.Para estes, era necessário alimentos.
Oyunun her safhasında internete bağlanılması gerekmektedir.Através da internet, será possível ver o concurso em qualquer parte do Mundo.
Ancak düzenli olarak tıbbi takip gerekmektedir.Desta forma deve-se sempre procurar um médico.
Denizaltının yakıt ikmalinin denizde yapılması gerekmektedir.O comburente e o combustível devem ser ambos carregados no avião.
Dalga geçilecek filmlerin ise kendilerini fazlaca ciddiye alan filmler olması gerekmektedir.Para serem irreversíveis as coisas, teriam certos filmes que ser feitos.
Adaylığı kazanmak için en az toplam 2.384 delege kazanmak gerekmekteydi.Portanto, necessita-se de 2024 votos para ganhar a nomeação.
Bu köylüleri üretebilmek için, yiyecek değil, altın gerekmektedir.Segundo ele, a terra deve produzir alimentos e não combustíveis.
Kitabı alırken sihirli sözler söylemesi gerekmektedir.Entre os escritos está o livro de Magia Prática.
Eğer denize inecekse kızak tarjı iniş ekipmanı bulundurması gerekmektedir.Caso se deseje atravessar para a próxima camada, é necessário mergulhar ou descer uma queda d’água.
Ama ABD'de bu meslekte çalışabilmek için en az 21 yaşında olması gerekmektedir.Je moet minimum 21 jaar zijn om hier binnen te mogen.
Her bir bölüm 35 dakika içerinde tamamlanması gerekmektedir.Elke grot moet worden voltooid binnen de vijf minuten.
Beer yasasının geçerli olması için en az beş şartın sağlanması gerekmektedir.Er zouden minimaal vijf herdershonden gebruikt zijn voor een aflevering.
Kütüphaneden ödünç kitap almak için üyelik gerekmektedir.Men hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek om hier boeken te kunnen lenen.
Buna birilerinin dur demesi gerekmektedir.Ik zeg dat de moet zwijgen.
Siegfried’in öldürülmesi gerekmektedir.Siegfried steekt hem dood.
Korunma altına alınıp turizme sunulması gerekmektedir.Hij wordt bedreigd en moet beveiligd worden.
Ayrı seyahat belgeleri ile bu bölgelere seyahat etmeleri gerekmektedir.Voor gebruik van dit traject zijn aparte vervoersbewijzen nodig.
Her bir bölüm 30 dakika içerinde tamamlanması gerekmektedir.Elke aflevering werd tot een tijdsduur van 30 minuten gevormd.
Bunun için en az 5 denklem gerekmektedir.Hiervoor zouden minimaal vijf stuks gemaakt moeten worden.
Notaların doğal sesler olması gerekmektedir.De menselijke stem zou onnatuurlijk hoog moeten klinken.
Ancak kısıtların yine de holonomik olması gerekmektedir.In het algemeen geldt dat de beperkende maatregelen bovendien evenredig moeten zijn.
Puanları arttırmanın bir yolu bulunmadığından, idareli ve akıllıca kullanılmaları gerekmektedir.Om voorraden te kunnen beheren is een goed systeem nodig van administratie en statistiek.
Burada özellikle bir ayrım yapılması gerekmektedir.Hiervoor is een speciale constructie nodig.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Voor het wijzigen van de grondwet is een tweederdemeerderheid nodig.
Rayne'in babasıyla yüzleşmesi gerekmektedir.Brünnhilde ziet haar vader onder ogen.
Bu pesimizmin aşılması gerekmektedir.Het wordt geassocieerd met pessimisme.
Ancak bu ameliyat için oldukça yüklü bir para gerekmektedir.Het is echter belangrijk dat deze operatie wordt verricht door een chirurg met veel ervaring hierin.
Etanolün bir yakıt olarak kullanılabilmesi için suyun uzaklaştırılması gerekmektedir.Voor benzineauto's kan ethanol als brandstof gebruikt worden.
Ancak, şok tabancasının her kullanımının ardından tabancanın yeniden şarj olması gerekmektedir.Nadeel is dat het geweer na elk schot moet worden herladen.
Bununla birlikte Toplam ısı yükünü etkileyen diğer faktörleri de göz önünde bulundurmamız gerekmektedir.Het is belangrijk om alle factoren die van invloed kunnen zijn op de klachten in kaart te brengen.
Helena bir yanlıştır çünkü o ismin Hermia olması gerekmektedir.Het is dan een afgeleiding van de naam Helena.
FIA GT'ye katılmak için yarış arabalarının en az 25 tane yol versiyonu üretilmesi gerekmektedir.Er dienden minimaal vijf rijderwissels per race plaats te vinden.
Artık sessizce ilerlemeleri gerekmektedir.Ze gaat in stilte weg.
Çocukların ellerini çabuk tutmaları gerekmektedir.Een kinderhand is snel gevuld.
Hidrojen kullanımının verimli hale gelebilmesi için, patlama riskinin mutlaka azaltılması gerekmektedir.Om te voorkomen dat brand ontstaat moet het risico van ontbranding geminimaliseerd worden.
Ona göre olayların belirli bir coğrafi bölgede geçtiği izleniminin alınmaması gerekmektedir.Het verhaal dat hij hier vertelt, moet niet enkel op een bepaalde gebeurtenis slaan.
Bu nedenle Ratchet'ı kaçırmaları gerekmektedir.Ook geeft hij hiervan Ratchet de schuld.
Üstelik bunun için "bol" miktarda tüketim gerekmektedir.Ook hier geldt de regel "te" is te veel.
Etin pişirilmeden önce dövülmemesi gerekmektedir.Je moet de huid niet verkopen voor de beer geschoten is.
Bütün bunlar düşünüldüğünde, güvenlik için kullanılabilirlikten ödün vermemiz gerekmektedir.Als het veilig is, moet dan waakzaamheid worden geboden om de veiligheid te waarborgen?
Öncelikle grubun, hainin kim olduğuna karar vermesi gerekmektedir.Sefton besluit uit te zoeken wie de echte verrader is.
Bu plana göre bir kumarhane soygunu yapılacaktır ve bu iş için dört kişi gerekmektedir.Het kost een paard namelijk vier zetten om zo'n veld te bereiken.
Sulu tarım yapmak isteyen Çiftçilerin yüksek bir maliyete katlanması gerekmektedir.Boeren die wilden overleven moesten efficiënter produceren.
Dolayısıyla hareketin belirli ölçüde kontrol altına alınması gerekmektedir.Doel is om deze activiteit onder een bepaald niveau te houden.
Belirli periyotlarda yüzüklerini fenere dokundurarak tekrar şarj etmeleri gerekmektedir.Soms zijn ze bereid alles te doen om de Ring terug te krijgen.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.W innym przypadku partnerzy muszą wziąć ślub na terytorium Hiszpanii.
Genellikle resmî evraklarda dönem ismi ve yılının bulunması gerekmektedir.Urzędy państwowe zwykle wymagają na dokumentach nazwy ery i kolejnego jej roku.
Eğer saklanamıyorsa, oradan kaçması gerekmektedir.Żeby to odkryć, musi się z stąd wydostać.
Notaların doğal sesler olması gerekmektedir.Przytwierdzono je do naturalnych głazów.
Jenny'nin ise bu ilişkiyi sonlandırması gerekmektedir.Mary wiedziała, że musi położyć temu kres.
Parlamento seçimlerinde oy kullanabilmek için 18 yaşından büyük olmak ve Angola vatandaşı olmak gerekmektedir.Muszą mieć ukończone 18 lat w dniu wyborów i posiadać obywatelstwo brandenburskie.
Bu miktardaki yüksek enerjilere ulaşmak için yüksek enerjili çarpışmalar gerekmektedir.Aby ich emisja była możliwa potrzebne są duże ilości energii.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Propozycja poprawki musi być ratyfikowana przez trzy czwarte stanów, aby weszła w życie.
Helena bir yanlıştır çünkü o ismin Hermia olması gerekmektedir.Bohater ma amnezję, dlatego otrzymuje imię Hakuoro.
İmparatorun bu geçitten geçerek kaçması gerekmektedir.Cesarz nie próbował przekroczyć tej przeszkody.