gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat bunun için bir dermatoloğa gitmeniz gerekmektedir.But you'll need to see your dermatologist for this one.
9 bardaklık kaç kap un gerekmektedir? .How much flour is required for a big batch which uses 9 cups of oatmeal.
Bebeklerin aşı olmadan önce, en az iki aylık olmaları gerekmekte.Babies can't be immunized until they're two months old.
Bunun için sizi gerçekten düşünen bir akıl hocası bulmanız gerekmektedir.You want to find someone who cares enough about you to be a mentor.
Yani bankalar bu "bozuk" senetle ne yapmaları gerektiğine karar vermeleri gerekmektedir. -So the banks have to figure out what to do with this tranche, which is the stinky equity tranche.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.That Romeo should, upon receipt thereof, Soon sleep in quiet.
Bu yüzden, bizim bu mevsimi, gelişim mevsimi olarak düşünmemiz gerekmektedir.So let us remember that this is a season of progress.
Bunları başarabilmesi için, epey olağanüstü olması gerekmekteydi.Obviously, he had to be exceptional to be those things.
Bunu aynı şekilde eşitliğin sol tarafında da uygulamanız gerekmektedir.You're also going to have to do that on the left-hand side.
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonYou need to login with your %1 account in order to proceed.
Bu küçük sınavda başkenti verilen bölgeyi tahmin etmeniz gerekmektedir.In this quiz you have to guess the division name given its capital
KSPlanetBase:: setRearth (): Hata: Dünya göstergesi gerekmektedir. (KSPlanetBase: :setRearth(): Error: Need an Earth pointer. (
Nagasaki Archive'i kullanmak için Windows veya Mac OSX 10.6+ Google Earth eklentisi gerekmektedir.The Google Earth plugin for Windows or Mac OSX 10.6+ is required to run the Nagasaki Archive.
İran Şeriat kanununda erkek ve kadınların evliliklerini kayıt altına almaları gerekmektedir.Under Iranian Sharia law, men and women are required to register their marital union.
Terörizm finansmanının önlenmesi alanındaki geçmiş performansın geliştirilmesi gerekmektedir.A track record in the area of preventing terrorism financing needs to be developed.
Türklük kavramının sınırlarının tanımlanması ve sağlam bir temele dayandırılması gerekmektedir."It is necessary to define the boundaries of the Turkishness concept and place it on firm ground."
Ve bu açıdan hepimizin birbirinden özür dilemesi gerekmektedir," şeklinde konuştu.And in that sense, we all need to apologise to each other."
Yine büyük ölçüde sabır gerekmekle birlikte artık tünelin sonunda bir ışık görünüyor.However, there may finally be light at the end of the tunnel, although patience is still required.
Yeterli akışı sağlamak için tank içi basıncın yanma odasındaki basıncı geçmesi gerekmektedir.To maintain adequate flow, the tank pressures must exceed the combustion chamber pressure.
Viral replikasyon sürecinin başlması için virüsün konak hücreye girmesi gerekmektedir.Viruses must first get into the cell before viral replication can occur.
Periodontal sağlığın sağlanması için mikrobiyal plağın ve diş taşının kaldırılması gerekmektedir.Removal of microbial plaque and calculus is necessary to establish periodontal health.
Örnek: Aşağıdaki örnekte blok büyüklüğü 8 bayt olup doldurma işlemi için 4 bayt gerekmektedirExample: In the following example the block size is 8 bytes and padding is required for 4 bytes
Örnek: Aşağıdaki örnekte blok büyüklüğü 8 bayt olup doldurma için 4 bayt gerekmektedir.Example: In the following example the block size is 8 bytes and padding is required for 4 bytes
Çiçeklerin yeşerebilmesi için yabani otların temizlenmesi gerekmektedir.Take away the verbs and the language speaks for itself."
Kilise hukuku çalışmaları içinse Latince gerekmektedir ve Enstitüde Latince öğretilmektedir.For canon law students, Latin is required and taught.
Nonce'in dahil edildiğine dikkat edilmesi gerekmektedir.Note the inclusion of the nonce.
Örneğin, 1992'den önce Norveç'te Oslo'da birisini aramak için şöyle çevirmek gerekmekte idi:For example, to call someone in Oslo in Norway before 1992, it was necessary to dial:
Özellikle, gelişmekte olan ülkelerin Güvenlik Konseyi'nde yeterince temsil edilmesi gerekmektedir.In particular, adequate presence of developing countries is needed in the Security Council.
Bazı müşteriler için birden fazla telefon numarasını saklamak gerekmektedir.One requirement though is to retain multiple telephone numbers for some customers.
Parka erişim için izin almak gerekmektedir.One must now acquire permission before being allowed to travel there.
Thomas Jefferson, ölüm tarihini düzeltmek istiyorsa, ilgili bağlantıya tıklaması gerekmektedir.If Thomas Jefferson wants to correct his date of death, that's what he should click.
Ölçümlerin sayılabilecek şekilde toplanır olması gerekmektedir.Measures are required to be countably additive.
NMR deneyleri için, spin sisteminin geçici, durağan olmayan bir durumunun oluşması gerekmektedir.NMR experiments require creating a transient non-stationary state of the spin system.
Görünür parlaklığı 15,52'dir ve bu yüzden gözlemlenebilmesi için güçlü bir teleskop gerekmektedir.With an apparent magnitude of 15.52, it requires a powerful telescope to be seen.
Gerektiğinde malzeme mühendisliği ilkelerinin de kullanılması gerekmektedir.[1]Materials engineering principles also need to be applied, when relevant.[1]
Bir asteroitin hacmini tahmin etmek için en azından çapının tahmin edilmesi gerekmektedir.To estimate an asteroid's volume requires, at a minimum, an estimate of an asteroid's diameter.
Buna benzer bir kodlama da  , Ê , Ħ harfleri için gerekmektedir.Diese soll ebenfalls als Malerin tätig geworden sein.
Devletimizin buna bir çözüm üretmesi gerekmektedir.Der Staat muss dafür eine Lösung finden.
Aynı zamanda bu bölgelerde radyasyon oranının da düşük olması gerekmektedir.Überdies ist in diesen Regionen die Strahlenbelastung generell geringer.
Bu pesimizmin aşılması gerekmektedir.Ich begegne dem Pessimismus.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Dazu wäre eine Zweidrittelmehrheit im Parlament erforderlich.
Bir varsayımın kullanılabilir bir varsayım olması da gerekmektedir.Über die Nutzung lassen sich nur Vermutungen anstellen.
Tribünlere ulaşmak için bir yokuş çıkılması gerekmektedir.Es müsse einen dreiseitigen Dialog geben.
Kullanmak için bir Google hesabınız olması gerekmektedir.Um den Dienst zu nutzen, ist ein Google-Account notwendig.
"Bir yaşam çıplaktır" (ücretsiz kayıt gerekmektedir) .Lebenswege) erschienen sind.
Artık sessizce ilerlemeleri gerekmektedir.Der Marsch wird schweigend fortgesetzt.
Buna karşı tedbir alınması gerekmekteydi.Es brauchte die Lüge um das zu bewerkstelligen.
Ayrica personel alanındada değişimler gerekmekte.Für einen Triebwerkswechsel werde weniger Personal benötigt.
Öğrencinin bu duruma muktedir olması ve gerçekten bir motivasyonla kendini geliştirmesi gerekmektedir.Der Schüler muss zudem fähig sein und eine wirklich reine Motivation entwickeln.
Tamamlayıcı niteliktedir yani bunun için daha önceden bir tarhın gerçekleşmiş olması gerekmektedirEr ist so perfekt, dass er schon existiert haben muss.
Ama yazılım güncellemesi gerekmektedir.Die Kündigung bedarf der Schriftform.
Bunun için en az 5 denklem gerekmektedir.Dazu bedarf es mindestens 5 Personen.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.Vor dem Betreten der Moschee werden die Schuhe ausgezogen.
Siegfried’in öldürülmesi gerekmektedir.Der tote Siegfried wird gebracht.
Avrupa Birliği'ne katılabilmek için birlik yasalarına koşulsuz tabi olunmasının kabul edilmesi gerekmektedir.Die UN-Behindertenrechtskonvention müsse endlich Berücksichtigung finden.
İnananlar için son ayetinde tilavet secdesi yapılması gerekmektedir.Im Koran wird die genaue Wiedervergeltung als göttliche Anordnung vorausgesetzt: Ihr Gläubigen!
Ancak kısıtların yine de holonomik olması gerekmektedir.Alle Beschränkungen müssen jedoch verhältnismässig sein.
25 € başvuru ücreti gerekmektedir.Hier kann die Polizei ein Bußgeld von 25 Euro verlangen.
Ayrıca en az 1400 sayı bulması gerekmektedir.Die Summe soll dabei mindestens 1400 löthige Mark betragen haben.
Her bir bölüm 30 dakika içerinde tamamlanması gerekmektedir.Jeder Tauchgang ist mit 30 Minuten eingerechnet.