Organomagnezyum bileşiğini stabilize etmek için siklik veya asiklik eterler gereklidir.Cyclic or acyclic ethers are required to stabilize the organomagnesium compound.
Organik bir bileşikte iki diastereomer oluşturmak için en az iki karbon merkezi gereklidir.To generate two diastereomers in an organic compound, at least two carbon centers are required.
Direnç punta kaynağı parlak ark oluşturmaz bu nedenle UV koruması gerekli değildir.Resistance spot welding generates no bright arc, so UV protection is not required.
Ayrıca araştırma süreci için gereklilikler vardır.Also, there are requirements for the research process.
Altı kesik saplamalar yalnızca saplamanın yorgunluğa maruz kaldığı uygulamalarda gereklidir.Undercut studs are only required in applications where the stud is exposed to fatigue.
Bu saldırıda gerekli olan hassasiyet, modçipin bir CPLD kullanması gerektiği anlamına geliyordu.The precision required in this attack meant that the modchip had to make use of a CPLD.
Özel yazılımı doğrudan 3DS ana menüsüne yüklemek için özel bir ürün yazılımı gereklidir.To directly install custom software onto the 3DS home menu, a custom firmware is needed.
İmzasız kod çalıştırabilmesine rağmen, hack / exploit yapmak için bazı donanımlar gereklidir.Although it can run unsigned code some hardware is required to do the hack/exploit.
Ayrıca bu exploit kullanmaya çalışırken lehimleme becerileri de bir gerekliliktir.Also soldering skills are a necessity when attempting to use this exploit.
Manastır 1.800 metrekarelik bir alanı kaplamaktadır. [ alıntı gerekli ]The monastery covers an area of 1,800 square meters.[citation needed]
AC'yi DC'ye dönüştürmek için bir dizi doğrultucu ( diyot köprüsü) gereklidir.A set of rectifiers (diode bridge) is required to convert AC to DC.
"Sis maskeleri", onları eczanelerden satın alabilenler tarafından takıldı. [ alıntı gerekli ]"Smog masks" were worn by those who were able to purchase them from chemists.[citation needed]
Bununla birlikte, vücudu tamamen örtmeyen bir örtüye izin verilir. [ alıntı gerekli ]A veil which does not completely cover the body is however allowed.[citation needed]
Mayıs ayının ilk Cuma günü Uluslararası Sauvignon Blanc günüdür. [ alıntı gerekli ]The first Friday in May is International Sauvignon Blanc Day.[citation needed]
Ayrıca birçok kısa makale yazdı ve diğer kitaplara katkıda bulundu. [ alıntı gerekli ]He also wrote many short articles and contributed to other books.[citation needed]
O, "1789'daki Fransa sınırlarının doğal veya gerekli bir tarafı yoktu" diye yazdı.[1]He wrote, "The frontiers of France in 1789 had nothing natural or necessary about them."[6]
Menajer olarak grup için gerekli olan birçok şeyi yapıyorum″I do a lot of stuff that is necessary for the band as manager.″[3]
Başlıca kentler [ alıntı gerekli ]Ukrainians by main cities[citation needed]
İsmine rağmen, rocksteady doğrudan rock ile ilgili değildir. [ alıntı gerekli ]Despite the name, rocksteady is not directly related to rock.[citation needed]
II.Dünya Savaşı boyunca sürdü. [ alıntı gerekli ]It lasted through World War II.[citation needed]
W {\displaystyle W} için gerekli bir koşul kolayca bulunabilir.One can easily find a necessary condition for W {\displaystyle W} .
Çoğunlukla özengen olmak üzere biraz yerel üretim de var. [ alıntı gerekli ]There is also a little local production, mostly amateur.[citation needed]
Çocuk pornografisi kesinlikle yasa dışıdır. [ alıntı gerekli ]Child pornography is strictly illegal.[citation needed]
Pornografik materyaller 18 yaşından küçüklere satılamaz. [ alıntı gerekli ]Pornographic materials cannot be sold to minors under 18.[citation needed]
Pornografinin çoğu uluslararası internet pazarı için üretiliyor. [ alıntı gerekli ]Much of the pornography is produced for the international internet market.[citation needed]
BDSM, yasa dışı şiddet tasviri (olaga våldsskildring) olarak bölümlendirilmiştir. [ alıntı gerekli ]BDSM is classified as an "illegal depiction of violence" (olaga våldsskildring).[citation needed]
Bölge 278 hectares (690 acres) . [ alıntı gerekli ]The site covers 278 hectares (690 acres).[citation needed]
Statista tarafından toplanan veriler herkes tarafından kullanılabilir, sadece bir hesap gereklidir.The data collected by Statista can be used by anyone, just an account is needed.
Priapus, cinsel ilişki, cinsel organ, do[ alıntı gerekli ]ğa, doğurganlık ve şehvet tanrısı.Priapus, god of sexual intercouse, genitalia, nature, fertility, and lust.
Anansa, Deniz tanrıçası, cazibesi ve güzelliği il[ alıntı gerekli ]e bilinir.Anansa, goddess of the Sea, allure and beauty.[citation needed]
Ekonomik teori ile uyumluluk değil, matematiksel tutarlılık gereklidir.Mathematical consistency is required, not compatibility with economic theory.
Uzun sözlü sunumlara güvenmek yerine öğretim yöntemlerinde çeşitlilik gereklidir.Variety in teaching methods is required, rather than reliance on lengthy verbal presentations.
Testosteron normal spermatogenez için gereklidir ve hipotalamusu inhibe eder.Testosterone is required for normal spermatogenesis and inhibits the hypothalamus.
Formül, ağır araçların yollara ve köprülere zarar vermesini önlemek için gereklidir.The formula is necessary to prevent heavy vehicles from damaging roads and bridges.
Lua, Minetest taban versiyonu ile yazılmış oyunlar ve modlar için gerekli arayüzü sağlamaktadır.The base version of the Minetest provides an interface for games and mods written in Lua.
Genel olarak, ulusal savunma için savaşın gerekliliğinin kabul edilmesinin aksine var. [1]In general, it exists in contrast to an acceptance of the necessity of war for national defense.[1]
Şepkinski Ormanı'nda avlanmak yasaktır, ancak balık tutmak için izin gerekli değildir.[1]Hunting in the Schepkinsky forest is prohibited, but a permission for fishing is not required.[5]
Kuzey İrlanda'da, The Dogs (Northern Ireland) Order 1983 uyarınca köpek ruhsatı gereklidir.In Northern Ireland, dog licences are required under the Dogs (Northern Ireland) Order 1983.
Pişirildiğinde, gerekli olmasa da, genellikle tereyağı veya ghee ile fırçalanır.When baked, it is often brushed with butter or ghee, although this is not necessary.
Bu değişim, PRTC'nin Salvador şubesinin FMLN'ye katılabilmesi için gerekliydi.This shift was necessary for the Salvadoran branch of PRTC to be able to join the FMLN.
İyi işlenebilirlik ve iyi mukavemetin gerekli olduğu uygulamalar.Applications where good machinability and good strength are required.
Bu, teknolojinin yalnızca gereklilik yoluyla ilerlediği anlamına gelir.This means that technology advances only through necessity.
İrlanda'daki İngiliz ordusunu tedarik etmek için çok miktarda barut gerekliydi.Vast quantities of gunpowder were required to supply the English army in Ireland.
Roma'da başarılı bir siyasi kariyer için halkın desteği gerekliydi. [1]The support of the public was necessary for a successful political career in Rome.[14]
Bu çorba, büyük olasılıkla erken hücreler oluşturmak için gerekli bileşikleri içeriyordu.[1]This soup would have most likely contained the compounds necessary to form early cells.[7]
Hizmetli olmak, zorunlu veya gerekli bir şey değildirAdminship is neither compulsory nor necessary to aid Wikipedia
Bunlardan biri, sunucuya gönderilen bir akışın gerekli olmadığı yönünde tarayıcı sinyali veriyor.One of them is having the browser signal to the server that a pushed stream is not needed.
Isı ve UV ışığı süreci hızlandırır ancak ne onlar ne de nem gerekli değildir.Heat and UV light will accelerate the process, but neither they nor moisture are necessary.
Bu standartların 180 gün içinde CO2 gazı hemen hemen dönüştürmek için onları gerekli olmasıdır.This is because those standards require them to convert substantially to CO2 gas within 180 days.
Aile diktatörlüğünde, bu düzenleme genel kanun tarafından gerekli değildir.In the former, this arrangement is not required by general law.
Tedbirsizlik, eylemin gerekli olduğu durumlarda -bilerek ya da ihmalle- eylemde bulunmamadır.Nonfeasance is the failure to act where action is required—willfully or in neglect.
Yeni bir genel seçim yapılması bile gerekli görülmedi.It was not even considered necessary to hold a new general election.
Üniversiteye kabul için ikinci 3 yıllık akademik eğitim dönemi gereklidir.The second 3-year period of academic training is required for university admission.
Bu öğeler için özel teşhis veya izleme veya uzmanlık eğitimi gereklidir.For these items specialized diagnostic or monitoring or specialist training are needed.
Ev işlerine veya çalışmalarına devam etmeleri için göreceli bir özgürlük düzeyi gerekli olmuştur.A relative level of freedom was necessary for them to continue with their chores or labor.
Böbrek fonksiyonu azalmış kişiler için doz ayarlamaları da gereklidir. [1]Dose adjustments are also recommended for people with decreased kidney function.[2]
Bir şey muhtemelen yanlışsa, gerekli değildir.If something is possibly false, it is not necessary.
Binlerce hasta göçmen daha geldikçe daha fazla barakanın inşa edilmesi gerekliliği ortaya çıktı.[1]As thousands more sick immigrants landed, more sheds had to be erected.[8]
Bu daha az kullanışlı olsa da yeterince öğütmek için sadece birkaç tur gereklidir.While this is less convenient, only a few turns are required to grind enough.
2006 yazından itibaren, ziyaret için özel izin artık gerekli değildir.As of summer 2006, special permission to visit is no longer required.