Çikolatayı çift kazanda eritmeniz gerekir, böylece yanmaz.You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
Taşınıyorum, bu nedenle eşyalarımı kutulara koymam gerekir.I'm moving, so I need boxes for my belongings.
Çaresi yoksa katlanmak gerekir.What can't be cured must be endured.
Onu sana tekrar açıklamam gerekir mi?Do I need to explain it to you again?
Kazağın üzerine ne giymem gerekir?What should I put on over my sweater?
Bu giysiler kirli ve yıkanması gerekir.These clothes are dirty and need to be washed.
Ameliyat olmam gerekir mi?Do I need the surgery?
Onu bulursam onunla ne yapmam gerekir?What should I do with him if I find him?
Dürüst olmak gerekirse, onun iyi bir patron olduğunu düşünüyorum.Frankly speaking, I think he's a good boss.
Çabuk ol! Şimdiye dek hazır olman gerekir.Hurry up! You should be ready by now.
Dürüst olmak gerekirse, ben senin baban değilim.Being honest, I'm not your father.
Eğer Amerika'ya gideceksen, İngilizceni tazelemen gerekir.If you are going to go to America, you should brush up your English.
Yabancı dil öğrenmek için çok zaman gerekir.To learn a foreign language requires a lot of time.
Ellerinin yıkanması gerekir.Your hands need to be washed.
İş yerinde bir kravat takmam gerekir mi?Do I have to wear a tie at work?
Dişçiye gitmem gerekir mi?Do I need to go to the dentist's?
Bunu bir kulüpte konuşmamamız gerekir.We shouldn't discuss this in a club.
Gerçeği söylemek gerekirse, ben o filmi zaten izledim.To tell the truth, I've already seen that movie.
Gerekirse ölümle yüzleşirim.I will face death, if it is necessary.
Dürüst olmak gerekirse, daha önce bu yeri hiç duymadım.To be honest, I've never heard of this place before.
Tom'u beklememiz gerekir mi?Should we wait for Tom?
Cümlenin sonuna bir nokta eklemen gerekir.At the end of the sentence, you should add a period.
Sağlıklı kalmak istiyorsan, daha fazla egzersiz yapman gerekir.If you want to keep healthy, you should do more exercises.
Onun daha fazla uyuması gerekir.She needs to sleep more.
Senin kedinin daha fazla yemesi gerekir.Your cat needs to eat more.
Başarılı olmak için, zaten başarılısın gibi görünmen gerekir.To be successful, you need to look like you're already successful.
Sağlık sektöründe çalışabilmek için o konuda yeteneğe sahip olman gerekir.To work in medicine, you should have a vocation on it.
Hepimizin birlikte çalışması gerekir.We all need to work together.
Dürüst konuşmak gerekirse bunun bir eser hırsızlığı olduğuna inanmıyorum.Honestly, I don't believe it is a matter of plagiarism.
Sorunun çözülmüş olması gerekir.The problem should be solved.
Ekip olarak, biz hayal kırıklığına uğradık. Bizim oyunu kazanmış olmamız gerekirdi.As a team, we are disappointed. We should have won the game.
Onların bana ihanet edeceklerini bilmem gerekirdi.I should have known they would betray me.
Dürüst olmak gerekirse, dışarı gitmek yerine aslında evde kalmak istedim.Frankly speaking, I actually wanted to stay at home, instead of going out.
Toplantı salonu şirketin tüm çalışanlarını alması gerekir.The meeting room must be able to receive all the workers of the company.
Dondurulması gerekir.It should be freezed!
Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olması gerekir.To maintain a friendship, there must be mutual affection.
Ona yeni oyuncaklar alman gerekir.You should buy him new toys.
Sürüş sırasında yola odaklanman gerekir.While you drive, you should focus on the road.
Aşk nedir? Doğrusunu söylemek gerekirse, hala bilmiyorum ne olduğunu.What is love? To tell the truth, I still don't know what it is.
Tatile çıkman gerekir.You should take a vacation.
Dürüstçe konuşmak gerekirse, o hatalıdır.Frankly speaking, he's wrong.
Açık söylemek gerekirse, o yanılıyor.To put it bluntly, he's mistaken.
Tom'u hastanede ziyaret etmemiz gerekir.We need to go visit Tom in the hospital.
Neden okula gitmem gerekir?Why should I go to school?
Sadece oy vermeye gideceğini söylemen yetmez. Oy vermen gerekir.It's not enough to just say you're going to vote. You need to vote.
En kısa sürede iyi bir iş İngilizcesi bilgisi edinmeniz gerekir.You must acquire as soon as possible a good knowledge of business English.
"Parti için hazır olmamız gerekir." "Ah, o bu gece miydi?""We need to get ready for the party." "Oh, was that tonight?"
Kışın kuşları beslememiz gerekir.In winter, we need to feed the birds.
Annenin tavsiyesine uyman gerekir.You need to follow your mother's advice.
Bununla ne yapmam gerekir?What am I supposed to do with this?
Kapıyı kapatmam gerekir mi?Should I close the door?
Senin beni görmen gerekirdi.You should have seen me.
Projeyi zamanında tamamlamak için ne gerekirse yapacağız.We'll do whatever it takes to complete the project on time.
Kayıplarımızı kesmemiz gerekir.We should cut our losses.
Tom'u buradan götürmemiz gerekir.We need to get Tom out of here.
Cep telefonumu şarj etmem gerekir.I need to charge my cell phone.
Öğretmen konuştuğu zaman konuşmaman gerekir.You shouldn't talk when the teacher's talking.
Senin ellerini yıkaman gerekir.You should wash your hands.
Yüzünü yıkaman gerekir.You should wash your face.
Muhtemelen gitmen gerekir.You should probably go.