Doğruyu söylemek gerekirse, kalemini kaybettim.To tell you the truth, I lost your pen.
Eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir.You must remove your shoes before entering a house.
İsrail'in haritadan silinmesi gerekir.Israel should be wiped off the map.
Piller için ekstra ücret ödemeniz gerekir.You need to pay extra for the batteries.
Dürüst olmak gerekirse, onun konuşmaları her zaman bir sıkıntı.To be honest, his talks are always a bore.
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Sana beş numaralı otobüs gerekir.You need Bus Number Five.
Dürüst olmak gerekirse, bu tür eylemlerin nedenlerini anlamıyorum.To be honest, I don't understand the reasons for such actions.
Doğruyu söylemek gerekirse, o en azından bunu beğenmedi ama hiçbir şey söylemedi.Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
Sizin insan olduğunuzdan emin olmamız gerekir. E-postanızın ilk beş harfi nedir?We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
Kaynaklarınız sınırlı olduğunda öncelik sıralaması yapmanız gerekir.When your resources are limited, you have to prioritize.
Benim biraz daha pratik yapmam gerekir.I need to practice a little more.
PowerPoint'e bazı istatistikler eklememiz gerekir.We need to add some statistics to the PowerPoint.
Ebeveynlerin birbirleriyle işbirliği yapması gerekir.Parents need to cooperate with each other.
Masanın tozunu almamız gerekir.We need to dust the desk.
Tozu süpürmemiz gerekir.We need to sweep up the dust.
Senin ateşin var ve dışarı çıkmaman gerekir.You have a fever and should not go out.
Doktoru arayıp randevu almanız gerekir.You have to call the doctor and make an appointment.
Onu bu şekilde yapman gerekir.You should do it this way.
Bir uzmana gitmen gerekir, şimdilik sana ilaç yazacağım.You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine.
Düşmanı yenmek için birleşmemiz gerekir.We need to band together to beat the enemy.
Bir babanın, çocuklarına karşı olan sorumluluklarını ihmal etmemesi gerekir.A father shouldn't shirk his responsibilities to his children.
Gerçekten bu anlaşmayı yazılı olarak kayıt altına almanız gerekir.You really should get this agreement down in writing.
Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.To tell the truth, this matter does not concern it at all.
Senin gerçeklerle yüzleşmen gerekir.You need to face the facts.
Onun bir psişik dedektif olması gerekir.He should be a psychic detective.
Dürüst olmak gerekirse, biz seni yakalamak için geldik.To be honest, we came to capture you.
Geceleyin araba kullanırsanız sarhoş sürücülere dikkat etmeniz gerekir.If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.
Kaç tane kelime yazman gerekir?How many words should you write?
Onlara gerçeği söylemem gerekir mi?Should I tell them the truth?
Doğruyu söylemek gerekirse, ben sadece bir kez sınırı geçtim.To tell the truth, I've only crossed the border once.
Dürüst olmak gerekirse, ben dünyada en doğru kişi değilim.Honestly, I am not the most accurate person on earth.
Oh, sadece iki kilo aldım. Atıştırmalık yemeyi durdurmam gerekir.Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
Ceketini çıkarman gerekir.You should take off your coat.
Geriye doğru bakıldığında, ben muhtemelen oraya onunla gitmemem gerekirdi.In retrospect, I probably shouldn't have gone there with her.
Burada hizmet almak için ne gerekir?What does it take to get some service here?
Tüm paranla, yaklaşık olarak istediğin her şeyi alabilmen gerekir.With all your money, you should be able to buy just about anything you want.
Umursamıyormuş gibi davranmayı kesmeniz gerekir.You need to stop pretending that you don't care.
Tom'un daha dikkatli olması gerekirdi.Tom should have been more careful.
Yine yatman gerekir.You need to go to bed again.
Eğer bir yere gitmen gerekirse, ben gelip seni alabilirim.If you need a ride, I could come and get you.
Bizim partimiz için bir oda kiralamamız gerekir.We have to rent a room for our party.
Doğruyu söylemek gerekirse tatlım, ben hiç ilgilenmiyorum.To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
Senin Tom ile konuşman gerekir.You should talk to Tom.
Saat kaçta istasyona gitmemiz gerekir?At what time should we go to the station?
İngilizce bir cümledeki ilk sözcüğün büyük harfle başlaması gerekir.The first word of an English sentence should be capitalized.
Biraz daha test yapmam gerekir.I'll need to make some more tests.
Tom'un dinlenmesi gerekir.Tom needs to relax.
Güzel parti dostum. Kuzenlerimi de gelmeleri için davet etmem gerekirdi.Nice party my friend. I should have invited my cousins to come too.
Bu yılki hedefine ulaşmak için ne yapman gerekir?What do you need to do in order to achieve your goals this year?
Tüm sürücülerin yol kurallarına uymaları gerekir.All drivers should obey the rules of the road.
Yazımı nasıl düzenlemem gerekir?How should organize my writing?
Telefonunuzu kullanmamız gerekir. Acil bir durum.We need to use your phone, it's an emergency.
Sen gelecekten korkmaman gerekir.You should not be afraid of the future.
Onun öksürüğü gittikçe kötüleşiyor, sigarayı bırakması gerekir!His cough is getting worse, he should stop smoking!
Birinin doğruyu söylemesi gerekir.One should always tell the truth.
Artık çalışmalısın, makinene geri gitmen gerekir.You should work now, you should go back to your machine.
Senin o kötü alışkanlıktan kurtulman gerekir.You should get rid of that bad habit.
Dürüst olmak gerekirse, seni hiç sevmiyorum.To be honest, I don't like you at all.
İspanyolcanı tazelemen gerekir.You should brush up on your Spanish.