Doğrusunu söylemem gerekirse, hani orada "küçük adam" diyor ya, işte bu bana çok koydu.little man" [laughter]" Now I've got to tell you, that bit about being little, that really hurts.
4'le çarpacaksam, aynı zamanda 4'e bölmem gerekir. -If I'm gonna multiply everything by four I also need to divide everything by four
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.I need to explain a little bit about monsoons.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Because dragonflies need fresh water to breed.
O adanın size sunabileceklerini görmeniz gerekir. ve geleceği bu şekilde belirleyebilirsiniz.You have to find out what the island has to offer. And that's what you can determine the future by.
Şu soruyu sormanız gerekir:So you have to ask the questions:
Ve bunun küresel olması gerekir.It has to be global.
İşin gerçeği zaten, endüstriyel alanlarda çalışmamanız gerekir.In fact we don't want you working in industrial plants.
Sol tarafı -6/5 ile çarparsak, eşitliğin bozulmaması için, sağ tarafı da çarpmamız gerekir. -We multiply that
Bunu anlatmam gerekir mi? Eğer emin olmazsak sana veremeyiz. Ne kadar ödediğin önemli değil.Asshole!
Yani Fahrenheit'da 32 derece, bunun Celsius'ta 0 dereceyle aynı olması gerekir. .So Fahrenheit, 32 degrees, this has to be the same thing as Celsius 0 degrees.
1 kiloyu ne kadara satmak gerekir?How much should 1 pound sell for?
Nefret ettiğim bir düşmanım olman gerekirdi.If you were a worthy opponent, then I could attack you.
Bu yüzden belli bir 5 kilo 40 gram eklemek gerekir kilo sayısı.So we need to add 40 ounces to 5 pounds to get a certain number of pounds.
Yüzü geliştirmeniz gerekir.You have to build the face up.
Dürüst olmak gerekirse, aralarında hiçbir şey olmadığını biliyordum.To be honest, I kneW nothing happened between them.
Evet toparlamak gerekirse:So to sum up:
Eğer sadeleştirmek gerekirse, -1/3'tür.So rise over run in this example here is going to be 2 over -6, which is the same thing as -1/3.
"iyileşme süreci nedir?" olması gerekir.What is the process of recovery?
Ben MIT'de çalışıyorum, MIT'de öğrendiğiniz her bilgiyi uygulamaya koymanız gerekir.I'm at MlT, at MlT you need to apply whatever basic knowledge you gain.
O zaman şuradaki hidrojenleri ayarlamam gerekir.Then I'll have to play with the hydrogens there.
O zaman işte şuraya bir sayı koymam gerekir.And then I have to tweak this number right there.
Ve problemlerimizi ciddiye almamız gerekirken kendimizi asla o kadar ciddiye almamamız gerekir.And whereas we should take our problems seriously we should never take ourselves too seriously
Y'yi bulabilmek için, öncelikle her iki tarafa, x kare bölü 9 eklememiz gerekir.So if you solve for y, you can add x squared over 9 to both sides.
Bu deneyi anlamak icin, oncelikle kuantum parcaciklarinin nasil hareket ettigini anlamak gerekir.To understand this experiment, we first need to see how particles, or little balls of matter, act.
Torkların birbirini tam dengelemesi gerekir. -That the torques must be just perfectly offsetting each other.
Daha açık söylemem gerekirse...In straightforward terms,
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.If, on the other hand, we need to look them all up, we may be in trouble.
Aynı bağıntıyı eşlikte söylediğimizde ise, kenarların eş olması gerekir.For SAS, for congruency we said that the sides actually had to be congruent
Eğer yeteri kadar kredin yoksa, o zaman yeniden çabalaman gerekir.If you don't have enough credits, then you have to push through again.
Bunu da yapman gerekir.You should be able to do that too.
İnanılmaz derecede enerji ve bir çok kaynak kullanımı gerekir.They take an enormous amount of energy and a lot of resources.
Açıklamak gerekirse, 0 kere herhangi bir sayı, 0'dır.To make it clear 0 times anything is 0 (0x=0)
Literatüre yönelmeniz ve ayakla ilgili bilinenleri araştırmanız gerekir.You have to go to the literature and look up what's known about feet.
Başkaldırmak için ne kadar güç gerekir, biliyor musun?You know how much strength it takes to rebel?
Buna saygı duyması gerekir. Kadın:She has to respect. woman:
Peki bu denge tarafından desteklenmesi gerekir bir şey ya da birisi.So the balance of this must be supported by something or someone.
Ancak üçüncü adıma geçmeniz için, birinci adımı atmanız gerekir: "Yapabilirim."But you don't get to start on step three, until you take step one first:
Ama dürüst olmak gerekirse, bunu kısmi bir başarı saydım.But I considered it a partial success, to be honest.
Açık olmak gerekirse bu spesifik bir örnekti.And just to be clear, that was just a specific example.
Seçtiğiniz x'in buraya düşmesi gerekir. Burası olabilir ya da burası da olabilir.long as you pick that x value or this x value or this x value
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.I have to say, in those days, I couldn't really even find the bird.
Rakamlarla vermek gerekirse dünya bazında 32 milyar dolarlık bir sektör.If you look at the figures, it is a 32 billion dollar a year industry.
Ve yaptıkları işi benimsemeleri gerekir.Then they need to embrace the work they do.
Sadece 7 orada yeniden gerekir.6 you can actually break it down.
Böylece 9-bütiltetradekan demek yerine, öteki türlü numaralandırmanız gerekir. .So instead of saying 9-butyltetradecane, you should number it the other way.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı demen gerekir.You should say this is one, two, three, four, five, six.
Eğer gerekirse bebekleri reklamlarına koyabilirsin.If necessary you can put babies in your ads.
Eğer gerekirse bebekleri kullanarak diğer şeyleri satabilirsin.If necessary you can use babies to sell other stuff.
Etkili bir öngörü için, bilimi kullanmamız gerekir.In order to predict effectively, we need to use science.
Bunun 8'e eşit olması gerekir, değil mi?That looks like that should be equal to 8, right?
Bunu 2 ile çarp dediğimde, buradaki bütün denklemi 2 ile çarpmamız gerekir.And when I say multiply it times 2, we have to multiply the entire equation times 2.
İkinci sınıfta! Tamam-şimdi- Aslında şimdi 12. sınıfta olması gerekir.All right - so - actually he should be in 12th grade, as we've established.
Bunu gerçekten daha önceden bilmem gerekirdi.Wow! I really should have known that one.
Neden tatlı oldugunu anlamak için beynimize bakmanız gerekir.You have to look in our brains to understand why they're sweet.
Eğer önceki videoda öğrendiğimiz yolla çözmek istersek, ikisi için de grafik çizmemiz gerekir .Now, if we did what we did in the last video, we could graph each of these.
Nasıl oluyor da..." gibisinden pek çok farklı konuda konuşmanız gerekir.I thought it was gradually how it became..."
Köprüyü sizin inşa etmeniz gerekir.You have to build a bridge.
Onlara "CEO'nun sizi böyle depresyona sokmaması için ne yapması gerekirdi?" diye sordum.And then I asked them, I said, "What could the CEO have done to make you not as depressed?"
Kendinize yalan bile söyleseniz, ancak farklı kişilikleriniz olması gerekir.Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.