Bir kez daha soylemek gerekirse, y eksi y1 esittirSo once again, we had the parabola y minus y1 is equal to
Kanıtları gördüğünüzde bu kanıtları kabul etmeniz gerekir, ve bunu yapmada çok da iyi değiliz.When you get proof, you need to accept the proof, and we're not that good at doing that.
Hatırlatayım türev konusunda çok pratik yapmak gerekir. " "And I think derivatives is all about exposure, it's all about practice.
İlk olarak, vasıtaya ihtiyaç duyar -- öncelikle bir karar vermemiz gerekir.It requires, first of all, agency -- we had to make a decision in the first place.
Ve eğer su varsa, onu buza dönüştürmek için ısı çıkarmak gerekir.And if you have water, to turn it into ice, you have to take heat out of it.
Eğer elimizde buz varsa, onu su yapmak içinse ısı eklemek gerekir.And if you have ice, and you want to turn it into water, you have to put heat into it.
Eğer sağa gidiyorsanız suya çevirmek için o kadar eklemek gerekir.If you're going in the rightward direction, you have to add that much to turn into water.
Böyle bir durumda sisteme 2257 joule eklemem gerekir.You would have to put 2257 joules into the system.
Bir gramlık buzu bir kalvin derece ısıtmak için 2 joule enerji gerekir.It takes 2 joules of energy to warm up 1 gram 1 degree Kelvin.
Ve bazen, bizlerin de insanların bazılarının bir tahtasının eksik olduğunu kabul etmemiz gerekir.And sometimes we even acknowledge that there's a screw loose.
Eğer ikinciyide almasını istiyorsanız buraya 3 yazmanız gerekir.It changed the first element to "Sal's String" and we see it right there.
Pişirdiğin yemeğe kalbini koyman gerekir.You should put your heart into what you're cooking.
Neyse, çoğaltmak gerekirse, harika örnekler var, çoğu Afrika'nın içinde bulunan.Well, there's some fantastic examples here to scale up, mostly piloted within Africa, actually.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.Both, if we're honest, a bust.
Sol beyin ile çalışırsanız, sağduyu ve mantık ile uğraşmanız gerekir.If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense.
Sonra bu şekilde itmeniz gerekir.Then you have to push it down again.
Bunu başarmak için çimin ne kadar geniş olması gerekir?How wide would the verge have to be for that to work out?
Kötü bir fikir demiyorum. Sadece rakamları anlamamız gerekir.I'm not saying that's a bad idea; we just need to understand the numbers.
Mükemmel bir fikir fakat kolları sıvayıp... ...bu konuyu enine boyuna düşünmeniz gerekir.Look!" "So-and-so is really interested in investing in our company. What a great idea!"
Bunu gerçekten hatırlamanız gerekir. -Or hopefully you don't memorize it. Hopefully, you understand where I got it, and that's why
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.So dolphins are also political animals, so they have to resolve conflicts.
Bunun limitlerini değiş tokuş edersek, eksiyle çarpmamız gerekir. -So this thing right here, if we reverse the limits of integration, we have to then make it negative.
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakIf necessary, move the tailstock or 2nd spindle to the HOME position
Ta yüreğinde bu birkaç şeyin doğru olduğunu hissetmen gerekir.It just means that those few things have to feel right in your gut.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.And I call them horizontal identities, because the peer group is the horizontal experience.
Verdiğiniz krediyi, başkasına devretmeniz gerekir.You'd have to sell that loan to someone else.
Oksijen teslim etmek gerekir.I need to deliver oxygen.
Bundan neyi öğrenmiş olmaları gerekir?What should they have learned?
Açık olmam gerekirse:Let me be clear, though.
Peki ama glikoliği nasıl uygulamak gerekir?But how do you actually apply your glycolic?
Sadeleştirmek için ikisini de çarpanlarına ayırmamız gerekir. -To see if we can simplify them, we need to factor both of them.
Tekrar etmek gerekirse karmaşık sayılar hariç her sayı reeldir.And you're like, gee, what is that?
Asla trafiğe yakalanmıyorlar, gerekirsse kaldırımdan dahi gidebiliyorlar.They never get stuck in traffic. They could even go on a sidewalk.
Verimliliği arttırıyor olmamız gerekir.We should be growing fertility.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.
Ve eğer bir üçgendeki bütün açılar eşitse hepsinin 60 derece olması gerekir.And if all of the angles are equal in a triangle, they all have to be 60 degrees
Hepsinin 60 derece olması gerekir.They all have to be 60 degrees
Harekete devam etmeniz gerekir.You've got to keep going.
İki tarafa da toplamamız gerekir.We have to add it to both sides.
Fakat bunun işe yarayabilmesi için uçağının, rakibin uçağından daha hızlı pike yapabilmesi gerekir.However this only works if your plane can dive faster than that of the opponent's.
Hangi tamamen bölümü dış yüzünde profilli gerekirWhich must be completely profiled on the outside face of the part
Çok sıkıcı halka ayarlanması gerekirSo the boring ring will need to be adjusted
Biz bölümü sürükleyici kimliği olacak aynı yönde jaws ile itmek gerekirWe need to push with the jaws in the same direction that we will be ID gripping the part
Konik çene çene ucunda, daha fazla malzeme temel bırakmak kesmek gerekirYou should cut the taper to leave more material at the jaw tip than at the jaw base
Örnek vermek gerekirse, bu Ted konferansının Google Share'dir.Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference.
Ve bazen kalkıp gitmeniz gerekir.And there are times you should walk.
Durum, dürüst olmak gerekirse, oldukça ciddi.The situation, to be honest, is very serious.
Eğer matrisimizin n adet sütunu varsa, x'in n bileşeni olması gerekir. -Remember, if our matrix a has n columns, then I've only defined this matrix vector multiplication.
Kümenin elemanı olduğunu söylüyorsam, bu denklemi sağlaması gerekir. -I'm saying that they're a member of the set, which means they must satisfy this.
Korkutucudur ve bunu yapmaktan nefret ederiz, bir yandan da yapılması gerekir.It is scary, and we hate it, and it needs to be done.
Eğer birine karşı dürüst olacaksanız karşılığında da gerçekleri duymaya hazır olmanız gerekir.If you're going to be real with someone, you've got to be ready for real in return.
Delta T değerini girmemiz gerekir.So we want a delta T.
Şimdi bu bir eksildi, yani bunun için de ödünç almak gerekir.Now this one is lower, so it has to borrow as well
Barsak delinmesi gibi komplikasyonları olabileceği için acele karar vermeniz gerekir.Complications can arise due to a perforated intenstine so you need to hurry and make a decision.
Aldıysan çıkman gerekir o zaman.Neye bakıyorsun?Then you should have just gotten it and left. What are you looking through?
Eğer bunu sol tarafa yaparsam, sağ tarafa da yapmam gerekir. .If I do it to the left-hand side, I've got to do it to the right-hand side.
Eğer sol tarafa yaparsam, sağ tarafa da yapmam gerekir. . 8 üzeri 5If I do it to the left-hand side, I have to do it to the right-hand side. 8 over 5.
Şimdi m ye göre çözmek için iki tarafı da 0.75'e bölmem gerekir.Now to solve for m, I can just divide both sides by 0.75.
Özetlemek gerekirse, H. Wells'in o ölümsüz sözünde olduğu gibi, sanırsam daha iyi şeyler yolda.Just to wrap up, in the immortal words of H.G. Wells,
Bu yüzden Çin hafif tanklarında farklı savaş taktikleri kullanmanız gerekir.That is why you need to use different battle tactics with Chinese light tanks.