Ailenizi düşünmeniz gerekirYou need to think of your family.
Dürüst olmak gerekirse, sen hangi bölümü istersen okuyabilirsin, değil mi?To be honest ,you could go anywhere you please as long as you want to, right?
Ama ne de olsa,Ha Ni yaptı bunu . bu sebeble yemem gerekir.But still, Ha Ni made it so I need to eat it.
O'nun ameliyat olması gerekir.He might need surgery
Dinleyicilerimizi önemli konulardan bahsettiğimize ikna etmemiz gerekir.We have to convince our audience that what we're talking about matters.
Gece görebilmemiz gerekir, di mi?We'd have to see at night, right?
Tekrar yazmak gerekirse, y eksi 3 eşittir eksi 9/10, çarpı x artı 4.We can rewrite it as y minus 3 is equal to negative 9/10 times x, plus 4.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.You need to start education from things that make a difference to them in their settings.
Bizim evde, raflarda "24" dizisinin DVD'leri var -- sezon 6'nın açık konuşmak gerekirse.On our shelves at home, we have a box set of the DVD series "24," season six to be precise.
Siz çocukların atari salonu gibi bir yere gitmesi gerekir.You guys should go to some place like an arcade.
Dürüst olmak gerekirse, Seung Jo'ya kıyasla, Joon Go ile daha iyi görünüyorsun!Hey, honestly speaking, instead of Baek Seung Jo, you look much better with Bong Joon Gu.
Ne yapmam gerekir ki ?So what am I supposed to do?
Düzgün bir şekilde sohbet edebilmek için muhtemelen bir yetişkin olmayı beklemeniz gerekirdi.You would probably be an adult before you could carry on a proper conversation.
Bir seçim yapmanız gerekirse, hangisini istersiniz? Bilindik olan mı yoksa nadir görünen mi?If you had to choose, which would you rather have: the common disease or the rare disease?
Akıcı konuşabilene kadar... ...onun üzerinde çalışmak gerekir.It needs to worked on until it can speak fluently.
Açık olmak gerekirse, endişeliyim.To be quite frank,
Bir şeyleri parçalamanız gerekir.You have to pull things apart.
Gerçekten de içerisindekini anlamak için atomları ayırmanız gerekir.You literally try to tear atoms apart to understand what's inside of them.
Paydaları eşitlemeniz gerekir.You need a common denominator.
Kafalara nüfuz etmek yeterli değildir... ...akıllara nüfuz etmek gerekir.It's not enough to bash in heads You've got to bash in minds
Hakkini vermek gerekirse, oldukca iyi.Well, it's pretty good.
Durursunuz, çözmeniz gerekir. Güzel, manlıklı bir ilerleme istersiniz.You stop, you need to figure out a nice, logical progression.
Herhalde, evimize yakın örnek vermek gerekirse, şimşeklerde bulunur.Well, probably closest to home, it exists in lightning.
Bunların 4 basit yasaya uyması gerekir.They have to obey four simple laws.
Çok az daha söylemek gerekir.Cabbage". Well, I hardly need to say more.
Bir örnekle ifade etmek gerekirse:Just to give you one example:
1. günde işin önemli mi yoksa önemsiz mi olduğunu tahmin etmeniz gerekir.And you get to guess on day 1 is it crucial or trivial?
Ne zaman bir sınıf yazsanız "Ben bununla ne yapıyorum" diye düşünmeniz gerekir.So, in conclusion, if you see a class with two methods and init, it's not a class.
İki üçgenin denk olabilmesi için, aynı şekile ve büyüklüğe sahip olmaları gerekir.So, for two triangles to be congruent, they have to have same size and shape
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.There's a lot of damage to the nest, and extra ants are needed to clean up that mess.
Tabikı, sizlere masrafının ne olduğunu söylemeden önce benim sizlere kesinlikle açık olmam gerekir.Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear.
Yumuşak güce sahip olmak için iletişim içinde olmanız gerekir.In order to have soft power, you have to be connected.
Doğrusunu söylemek gerekirse mimari uygulama kolaydı.The architectural manifestation was frankly just dumb.
Toplam işi bulmak için, tüm f iç çarpım d r'leri toplamamız gerekir. -And that's where the integral comes in.
Doğrusunu söylemek gerekirse yaptığımız budur.Really, we're doing this, basically.
Bunu denemem gerekir mi ?[Should I try it?]
Hatta çoğalabilirlik(kopyalama) işlevine sahip olmaları için sarılmamış olmaları gerekirAnd even for it to be able to replicate, it has to be unwound like this in order for it to function.
Bizden farklı olduklarını farketmemiz gerekir.We have to recognize they're different from us.
O zaman çift atabilmek için,ikinci zarda da birinci zardakiyle aynı rakamı atmam gerekir? .Now in order for me to have doubles, the second die has to have that same exact number on it, right?
Tekrar etmenizi tavsiye ederim çünkü bu konunun sezgisel tarafına sahip olmanız gerekir.And I encourage you to review because it really is important to get an intuitive feel of this.
Öncelikle bunları bulmamız gerekir.We have to find these things first.
Ama ardından, bir veya iki tonluk bir uzay aracı fırlatmamız gerekir.But then what we do is we launch a probe that has to weigh a ton or two.
Daha çok örnek gerekirse, perakende kanalı bilgisayar satabilir.So more examples, retail channel might carry PCs.
Nihayet Dodo 'HERKES kazandı ve tüm ödüller sahip olmanız gerekir.' Dedi.At last the Dodo said, 'EVERYBODY has won, and all must have prizes.'
'Salatalık-kare bir sayı olması gerekir!' Alice düşündüm.'What a number of cucumber-frames there must be!' thought Alice.
"Ben şeker saçımı gerekir, ben de kahverengi pişmiş var.""You have baked me too brown, I must sugar my hair."
'Kanıt verin, "dedi Kral' ve sinir olmayın, ya da seni idam gerekir yerinde. ''Give your evidence,' said the King; 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.'
Majesty BU tanık çapraz incelemek gerekir. 'Majesty must cross-examine THlS witness.'
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?If she should push the matter on, What would become of you?
Bu şimdiye kadar olması gerekir, onu o en iyi şekilde sevdim biliyor izin vermeyinDon't let him know she liked them best, For this must ever be
Neden havalı olasın? Hoş olman gerekir.Why should you look cool, you should look pretty.
Sen etkinleştirmeniz gerekir Cassini işbirliği gerekecekWhat do you see? Hi Mr. Ito.
Ama çok iyi bir performans göstermeniz gerekir.But you must do extremely well.
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we?
Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey.
Genel çözümü istersek, bunları yerine koymamız gerekir. -And now we if we want the general solution we just have to throw this right back into that.
Üçüncüsü, şu fikir: araştırmacı yetiştirmek için araştırmacılar gerekir.Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.
Yaşamak gerekir ... "You must live ..."
"Akla gelebilecek her yere," Ben sonucuna, "Sana yardım edeyim gerekir.""On every conceivable ground," I concluded, "you must let me help you."
Burada bunu biraz parçalamamız gerekir.And actually these little prefixes in front don't matter.