Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Whoever gets you must walk over my dead body."
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Well, we must pick up that feller," said another.
"Eh, biz aşağı gidin ve bir parça yürümek gerekir," dedi."Well, we must go down and walk a piece," he said.
"Bir yerde rolün de bitmesi gerekir.""Well, I guess at some point the rehearsal has to end."
Benden sorumlu kişiysen, uykumu iyi aldığımdan emin olman gerekir.You must remember, that you are here to protect me too.
Doğru konuşmak gerekirse şu an... ...o benim tek silahım.Truthfully, she is my only way to bargain.
Aslında görünmez madde demek gerekir ancak biz karanlık maddeyi görünür kıldık.It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.
Balonun görünümünü tanımlamak için bir örnek vermek gerekirse siyah noktacıklar insanlarNow just to give you some perspective of this balloon, the little black dots are people.
Eğer bunun tersini yapsaydık, kesir eklememiz gerekirdi.If we did it in reverse, we'd just be adding fractions
Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:Well to sum up, it boils down to one thing:
Unutulmaması gerekir ki; hepimiz Afrika da evrim geçirdik.It's important to remember that we all evolved in Africa.
Öztlemek gerekirse, otobüsün %40 daha az enerji kullanması gerekiyordu.The brief is that the bus should use 40 percent less energy.
Örnek vermek gerekirse,Case in point:
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
Dünyanın nasıl oluştuğunu anlamamız gerekir.The solar system formed like all star systems in the universe, in a molecular cloud.
Hayatımız veya bir organımızı riske atmamız gerekir.Risking our life or limb.
Parayı yaratma ve tedavülde tutma mekanizmasından son derece farklı bir yaklaşım gerekir.It requires a very different mechanism for the creation of money and the circulation of money.
Mevcut para sisteminden ayrılmak için ne olması gerekir?What will it take to shift away from the current money system?
Özetlemek gerekirseAnd I want to make it very clear here.
Eğer iş yaparsam enerji kullanmam gerekir.We just think, if I'm doing work, I'm using up energy.
Enerji kazanmak için ısı almak gerekir.If I have heat added to me, I'm getting energy.
Bu nedenle... ...ihtiyatlı ve itinalı bir şekilde yapmamız gerekir...Therefore, we perform it with caution and care...
Mantığın çok dışında bir işi yürütmeleri gerekir.They have to manage a really illogical pursuit.
Tekrarlamak gerekirse: Marka tescili, markayı ve işaretleri korur.Just to recap, trademark protects branding and marks.
Ticari sırları,... ...bir sır olarak saklamak gerekir ve ekonomik bir değerleri bulunmaktadır.No registration is required.
-Öyle. Çocukların ödünü koparmamak gerekir. Burası öyküde şövalyenin ejderi öldürdüğü yer.Is that a hot weapon?
Bir dizi hipotez belirlemeniz gerekir.You need to come up with a series of hypotheses.
Artı ve eksiye dikkat etmeniz gerekir.You have to worry about the plus or minus.
İç tutarlılığınız olması gerekir.labeled, you know, xyz, or whatever. So it just, it sort of happens when that
A çarpı Anın tersinin de birim matrise eşit olması gerekir -So A times A inverse should also be equal to the identity matrix.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.It takes guts to stand out like that.
X'ten X'e gitmesi gerekir.It needs to go from X to X.
Ayrıca h'nin f ile bileşimini alırsak, X kümesinin birim matrisini almamız gerekir. .Then if I take the composition of h with f, I have to get the identity matrix on the set X.
Çünkü altuzayı geren bir kümenin en az doğuray kadar elemanı olması gerekir. -The result we got is that this spans V.
Yerken "Ben değil çok zaman var, tartışmak gerekir."I must discuss it while I eat, for I have not much time.
O üzerine ellerini nereye koymak gerekir.It must be where she can lay her hands upon it.
Gecikmeksizin King tel gerekir.I must wire to the King without delay."
Tüm sabırsızlık gitmiş olacak. " Biz bir kabin gerekir. "I am all impatience to be gone." "We must have a cab."
Ancak, tüm sonra, o memnun ise, neden başını fikirler koymak gerekir? "But, after all, if he is satisfied, why should I put ideas in his head?"
'Ben sizin için bakmak gerekir.' "'Ne olacak?''I should be able to look after that for you.' "'What would be the hours?'
Orada kalmak gerekir, ya da kaybetmek kütük. '"'No excuse will avail,' said Mr. Duncan Ross; 'neither sickness nor business nor anything else.
Kendi mürekkep, kalem ve blot kağıt bulmak gerekir, ama biz bu tablo ve sandalye.You must find your own ink, pens, and blotting-paper, but we provide this table and chair.
"Ben biraz daha sakin olmanızı gerçekten sormak gerekir!" Holmes ciddi dedi."I must really ask you to be a little more quiet!" said Holmes severely.
Bu arada Sayın Merryweather, biz o karanlık fener üzerinden ekran koymak gerekir. "In the meantime Mr. Merryweather, we must put the screen over that dark lantern."
Ve şimdi sessiz ve beklemek gerekir.And now we must be silent and wait."
Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı."And I you," Holmes answered.
"Orada kadınların evde olsaydı, ben sadece kaba bir şüphe olması gerekir entrika."Had there been women in the house, I should have suspected a mere vulgar intrigue.
Aşınmış, nasıl söylediği, kendinize gerekir , buruşuk ve lekeli.You must yourself have remarked how worn, wrinkled, and stained they were.
Ve kabul etmeniz gerekir ki görünmeyenler bize algılarımızdan gelmezler.And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses.
Yalnızca bir örnek vermem gerekirse, gevrek yiyecekleri seviyoruz.To give just one example, we love crunchiness, mouthfeel.
Bunlarla ilgili kanıtları toplayıp polise bildirmeniz gerekir.You should gather material and submit it to the police.
Otomatik sigorta 5 kere sıçtığında onu yenisiyle değiştirmen gerekir.When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.
Eğer cismin tüm hacmini bulmak isterseniz, y ekseni boyunca integralini almanız gerekir. -Now if we want to figure out the entire volume of the solid, we integrate along the y-axis.
Yani dy'leri toplamamız gerekir.Or we add up all the dy's.
Bizim sağlık, yiyecek ve eğitim getirmemiz gerekirAnd yet, there is so much more that needs to be done.
Tüm bunları anlamanız gerekir.You need to understand all of this.
"Önemli işler yapmaya kalkışmadan önce iyice düşünmek gerekir.""Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter."
Sonra, ben eve tamamen normal gittigmimi söylemek gerekir?<br />Bu utanç verici.Then, should I say that I went home completely normal? It's embarrassing.
Sana söyleyip te ayrılmam gerekirdi.I should have told you and then left.