Bunun bir fonksiyon olabilmesi için, Stewar'ın boyu için sadece bir değerin olması gerekir.In order for this to be a function, there can only be one value for this.
Şimdi, 8'den 40'a ulaşmak için 5'le çarpmak gerekir.Now, to go from 8 to 40, you have to multiply by 5.
Aynı şeyi paya da yapmak gerekir.Then we have to do the same thing to the numerator.
Ama size söylemem gerekir ki -- bunu yapabilmek imkansız oldu.But I've got to tell you -- it became impossible to do that.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.I've got to tell you, for me, everything changed that evening.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.We need Wal-Mart and every other company to do the same.
Ben bilmiyorum ve bilmem gerekir.I don't know, and I should.
Hastanede olmaları gerekir.'They should be in hospital."
Ve bazen bundan sarsılarak çıkmamız gerekir.And you sometimes need to be shocked out of that.
Fakat kıl köklerinin nerede olduğunu unutmamak gerekir.But don't forget where the hair follicles are located.
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.I was in the astronomy club. I should've known better."
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.In terms of the political changes, they have introduced village elections.
Bu yardımları sağlayabılmek için zengin devletlerin çok cömert olması gerekir.We need rich-world governments to be very generous in providing aid for these things.
Örnek vermek gerekirse, kadının oradan saat 4'de ayrıldığını bilmeye gerek yok.For example, you don't have to know that she leaves at 4 o'clock.
Fakat, hani şu kulelerden birisi için yüz milyon dolar harcamak gerekir.But it's a hundred million dollars to put up one of those towers.
Brüt yerleşme ne kadar net farklılıklar borçlu bankalar arasında işlemci gerekir olabilir.Gross Settlement Processor how much the net differences owed between the banks should be.
Bence bir galibiyet gibi bakman gerekirI think you need to look at it like a win.
Bizi aramış olman gerekirdi.You should have called us.
Peki, araba kullanmama izin yok, o zaman gitmem gerekir.Well, you're not allowed to drive, so I do have to go.
Kapıya vurman gerekir.You should knock.
Onlara "unutma beni çiçeği" almamız gerekirdi.We should've got them forget-me-nots.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.Now, I gotta tell you, I'm always reading books about explorers.
Tam denklem olup olmadığını bulmak için bu bilgiyi kullanmamız gerekir.So the way to figure out is it an exact equation, is to use this information right here.
Bir adam uykusunda sahip olması gerekir.A man must have his sleep.
Şimdi, kapılar kilitli olduğu gerçeğine oldukça ayrı, o gerçekten aramak gerekir yardım için?Now, quite apart from the fact that the doors were locked, should he really call out for help?
Bay Samsa, asla böyle bir şey olması gerekir. "Mr. Samsa, and such a thing must never be."
"Sen hemen doktora gitmek gerekir."You must go to the doctor right away.
Onun tek sabit düşünce Gregor odasına en kısa sürede almak gerekir mümkün.His single fixed thought was that Gregor must get into his room as quickly as possible.
Onun yaralarını, her durumda, zaten tamamen iyileşmiş olması gerekir.His wounds must, in any case, have already healed completely.
Ama olduğu gibi. . "Kurtulmak kazanılmış olması gerekir," diye bağırdı kardeş.But as it is. . ." "It must be gotten rid of," cried the sister.
Fikri kurtulmak için denemek gerekirYou must try to get rid of the idea that this is Gregor.
Dolayısıyla bu tarz tüm yazınların ortadan kalkması gerekir.Therefore, all that type of literature has to go.
Yani iki taraftan da 3 çıkarmamız gerekir.So we have to remove 3 from both sides.
Tartımızın dengede olmasını istiyorsak, iki taraftan 3 çıkarmamız gerekir. -If we want to make sure our scale is balanced, we have to remove 3 from both sides.
Yıldız oluşumu için, büyük bir gaz ve toz bulutunun çökmesi gerekir.To get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse.
Mem-Sahib o görüş, çocuğun mümkün olduğu kadar uzak tutmak gerekir.Mem Sahib she must keep the child out of sight as much as possible.
Londra'ya gitmek ve onu getirmek gerekir onun küçük bagaj dolu ve kendinizi "Yani yolculuk.The child is to be brought here.
Bu oda ve bir sonraki canlı - ve onları tutmak gerekir.This room and the next are where you'll live--and you must keep to them.
Onlar, insanların değil kim they're memurları size selam gerekir.They are not people--they're servants who must salaam to you.
Orada böyle ağlamaya gerekir! "dedi yalvardım. "Sen emin olmamalıdır."You mustn't for sure.
"Bu koymak gerekir th 'tha olanlar," Martha yanıtladı."These are th' ones tha' must put on," Martha answered.
Neden böyle bir günde dışarı çıkmak gerekir? "Why should I go out on a day like this?"
Burada benim çalışma ile gitmek gerekir.Here, I must go on with my work.
Ama Sayın Craven anahtarı gömülü çünkü, on yıl önce var olması gerekir. "But there must have been one ten years ago, because Mr. Craven buried the key."
Tha Kullanıcı hiç bir şey gizlemek için denemek gerekir onu. "Tha's no need to try to hide anything from him."
"Sen bugün bana kapıyı göstermek gerekir, ama ben seni tanıyorum inanmıyorum!""You ought to show me the door today; but I don't believe you know!"
Anne, ben de söylemek gerekir. "I must tell mother that, too."
Hiç kimse hakkında gizli bahçe Eğer bulunursa, o zaman kendini zevk gerekir.If no one found out about the secret garden, she should enjoy herself always.
Doğru olması gerekir gibi ve gerçekten görünüyordu.And it really seemed as if it must be true.
Bazı garip kuş yuvasına bakmak için yürütülüyor ve taşımanız gerekir gibi hissetti usulca.He felt as if he were being led to look at some strange bird's nest and must move softly.
Aslında, daha da izah etmek gerekirse diye, işte bir daire grafiği.In fact to elucidate further, here is a pie chart.
Ve şimdi, her sene en az 25 milyon çocuk aşı olması gerekirken olamıyorlar.And yet, every year at least 25 million children do not get the immunization they should get.
Sonra yavaşça bir yay şekil sopa eğmek gerekirThen we need to gently bend the stick into a bow shape
Bir yanan ok yapmak istiyorsanız, önce pamuklu çubuk tüp güçlendirmek gerekirIf you want to make a flaming arrow, first you need to reinforce the cotton bud tube
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying.
Bunun için sosyal politika ve fonlarda neleri değiştirmemiz gerekir?What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible?
Kur yapmaları gerekir.They have to engage in courtship.
Daha fazla para gerekirse söyle.Tell me if you need more money.
Ve eğer akışa kontrolden girmeye çalışırsanız, meydan okumayı artırmanız gerekir.And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.
Ve biz çok büyük çıkarı ben don't gerçekten bu konuda ne demek gerekir.And we are up against enormous vested interest, I don't really need to say any more about that.