Yarı tuzlu ve tuzlu su akvaryumlarına çeşitli tuz ve mineral karışımlarının eklenmesi gerekir.Brackish or saltwater aquaria require the addition of a mixture of salts and other minerals.
Örnek vermek gerekirse: "Yalan söylemek her zaman yanlış mıdır?In his own words: "It is a lie.
Bu durumda birinci oyuncuya üstünlük sağlanması gerekir.For this reason, it is thought that the first player has a disadvantage.
Hizmet ayrıca, gerekirse ve daha uzun ve daha güvenli parolalar önerebilir.Confession is made available, and perhaps Vespers in the larger or more progressive parishes.
Bu hipotez üzerine daha fazla araştırma yapılması gerekir.Further work is needed to confirm this hypothesis.
Oyuncuların peynir toplayabilmesi peynire dokunması gerekir.Players' mice must touch the cheese to collect it.
Mutlaka tedavi edilmesi gerekir.He is to be treated properly.
Gözden Geçir (Revise): Elde edilen çözümü karşılaştır ve gerekirse düzeltilmesi.Please expand the list and correct it, where necessary.
Denklemlerin bu koşulu sağlaması için düzeltilip genelleştirilmesi gerekir.These must be connected properly to fix this.
Bu nedenle kutuları bulurken etrafta başkaları tarafından görünmemeye çok dikkat etmek gerekir.In order to do this, we must learn to think outside of the box.
Gerekirse tek başına gideceğini de ekledi.She also told them that she would travel the world on her own if it required so.
Kullanmak için ona tıklaman gerekir.He teaches him how to use them.
Bu sırada havyanın soğuk olması gerekir.It is odd to have Sharks in the cold.
Bir kitabın ödüle aday olabilmesi için, en az iki Pazar Arkadaşı’nın desteğini alması gerekir.For a book to be considered it must have the support of at least two Friends.
Ârifî'ye göre zâhidlerin kınamalarına aldanmamak gerekir.Repentance from sin must accompany baptism.
Aynı zamanda halkın kendi milletinin haklı olduğuna da inanması gerekir.But he also said the Iraqi people deserved to choose their own government.
Şulhan Aruh'ta belirtildiği üzere: Çocuğun ilk çocuk olması gerekir.She explains: The first child will be a king.
Bu aşağılamanın en azından dolaylı yoldan veya kısmen gerçekleşmesi gerekir.These steps can be executed sequentially or in parallel.
İstila için gereken donanmayı inşa etmek için birkaç yıl geçmesi gerekir.Consequently, it would take several hours to organise a relief force.
Bu durumda bireysel kimlikle sosyal kimliği birbirinden ayırmak gerekir.Again, the individual must be disabled under the Social Security definition.
Genellikle el ile temizlenmesi gerekir.One usually eats with the right hand.
Satış rakamlarında bunu da göz önünde bulundurmak gerekir." şeklinde açıklamada bulundu.It was: "Look at these sales numbers.
Kısaca hatırlamak gerekirse iki çeşit RAM olduğunu söyledik, DRAM ve SRAM.There were two principal types of assemblages of logs, a dram and a crib.
Onun için yeni bir hipotez kurmak ve yeni bir sınama yapmak gerekir.This required a new alignment and necessitated a new station.
Bu mevsimde yiyecek ve içeceklerin yanında giyeceklere de dikkat etmek gerekir.One must provide them with food and drink and clothing.
"Paternalizme halkın inandırılmaması gerekir."We know that homelessness is not inevitable.
Bir eksende bir dönüş başlatılması öncelikle X ekseninin dönüş yapması gerekir.To remove the semi-floating axle, one has to remove a wheel first.
Oyuncunun engellerden atlaması ve Eggman'ın robotlarını (Badnik) yenmesi için zıplaması gerekir.In boss levels, players face one of Eggman's large robots, and must defeat it.
Burada şunu hatırlamamız gerekir ki bütün ışık dalgaları kökenlerinde elektromanyetik özelliktedir.Recall that all light waves are electromagnetic in origin.
Bu konuda da baştan anlaşmak gerekir.I will start this from myself.
Artık bir tercih yapmaları gerekir...They’ve got selection...
Masrafları karşılaması için, ihracatçının ya da nakliyecinin gerekli belgeleri ibraz etmesi gerekir.To receive payment, an exporter or shipper must present the documents required by the LC.
Fakat şunu da ifade etmem gerekir ki bedenimden ya da cinsel organlarımdan nefret etmiyordum.It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia.
Bu beyana göre görüşlerinin gerçekten bozuk olması gerekir, değil mi?By that statement, their vision should be really bad, right?
Yani vapurla gelmiş olması gerekir.And so she must have taken the ferry over.
Bazı şeyleri de vermek gerekir.There's also a time to give.
- Gerekirse faizi ile.With interest, if needed.
Dürüst olmak gerekirse seni düşünmek konusunda kendime engel olamıyoruM Ha Ni.To be honest, I can't bring myself to give up on you Ha Ni.
Eh, şimdi ben benim programı yüklemeniz gerekir koymak benim ofset varWell, I've got my offsets set now so I need to load my program
Fakat, bazı ruhsal birikintiler ortaya çıkar ve bunun ortaya çıkması gerekir.But, they just have to... some psychic debris is coming up and it has to come out.
Artı üç röportaj ben almak gerekir ki bugün var gibi.Plus I have like, three interviews today that I need to get to.
Sebzelere kıyasla, hayvansal ürünlerin üretilmesi için çok daha fazla su gerekir.Compared to vegetable products, animal products require much more water to produce.
Bir kilogram et için ise 15.000 litre gerekir.One kilogram of beef requires 15,000 litres.
Verilen bir x değerinde, y'nin neye eşit olduğunu bilmeniz gerekir. -You would need to know, at a given value of x, what y is equal to.
Bir de, belki, y'nin birinci türev değerini bilmeniz gerekir. -And, maybe at a given value of x, what the first derivative is.
"Dürüst olmak gerekirse, hiç erkek arkadaşım olmadı."[Laughter]
Dünya benzeri bir gezegen içinse saniyede 9 cm gerekir.And we need nine centimeters per second to detect an Earth-like planet.
Çünkü o sistemlerdeki radyoaktif madde oranını bilmeniz gerekir.Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems.
Yani aramızdaki bağın ne olduğunu açıklamam gerekir.I have to give an explanation th en for the nature of that tie.
Nasıl,nerede, bir şeyler söylemesi gerekirdi.She just said she went to a fishing village but never said where it is.
Ancak stratejik düşünmeniz gerekir.But actually, you could think about the strategic way.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today.
Açıklamak gerekirse, 1968 İngiltere'sinden başlayalım.To explain, let's start in England in 1968.
Ben yemek yaparken "Ben için, ona sahip tartışmak gerekir pek zaman."I must discuss it while I eat, for I have not much time.
Sadece bir nokta var: Üzerinde gerekir ısrar ediyorlar.There is only one point on which I must insist.
Ben Kral'a için tel gerekir. "I must wire to the King without delay."
Çünkü dürüstçe söylemek gerekirse, her projenin kendi lokumu vardır, değil mi?Because, frankly, every project has its own marshmallow, doesn't it?
Oh.. doğruyu söylemek gerekirseOh... In all honesty...
Şimdi, ortak paydayı 6 yapmak istersem, payın 2 katını almam gerekir. -This is really a hairy problem.
Dürüst olmak gerekirse bazen eğlendim de oldu insanların dikkatini çektiğim için.And to be honest, sometimes I quite enjoyed their attention as well.