Tom'un kazanmasına izin vermem gerekirdi.I should've let Tom win.
O şekilde giyinmemen gerekirdi.You shouldn't be dressed that way.
Gidip Tom'a yardım etmen gerekir.You should go and help Tom.
Annen ve babanla öyle konuşmaman gerekir.You shouldn't talk to your parents like that.
Esperantonun Avrupa Birliği'nin resmi dili haline gelmesi gerekir mi?Should Esperanto become an official language of the European Union?
Tam olarak nerede olmam gerekir?Where exactly should I be?
Gerçekten Tom ile konuşman gerekir.You should really talk to Tom.
Belki de Tom'un bunu senin için yapmasını istemen gerekir.Perhaps you should ask Tom to do that for you.
Sence gidip Tom'la konuşmam gerekir mi?Do you think that I should go talk to Tom?
Belki Tom'dan onu yapmasını rica etmen gerekir.Perhaps you should ask Tom to do that.
Tom'un belki de Mary ile konuşması gerekir.Maybe Tom should talk to Mary.
Belki Tom'un onu yememesi gerekir.Maybe Tom shouldn't eat that.
Belki de Tom'a söylemen gerekir.Perhaps you should tell Tom.
Belki de Tom'la birlikte gitmem gerekirdi.Maybe I should go with Tom.
Asla öyle şeyler söylememem gerekirdi.I never should've said those things.
Asla o tür şeyler söylememem gerekirdi.I should never have said those things.
Onu yapıyor olmaman gerekir.You aren't supposed to be doing that.
Tom'u partime davet etmemem gerekirdi.I shouldn't have invited Tom to my party.
Üzgün olduğumu Tom'a söylemem gerekir.I should tell Tom that I'm sorry.
Sadece çekip gitmem gerekirdi ama gitmedim.I should've just walked away, but I didn't.
Belki de çocukları bir yere götürmen gerekir.Maybe you should take the children somewhere.
Sanırım Tom'a ondan bahsememiz gerekirdi.I guess we should've told Tom about that.
Sanırım Tom'a ne yapacağını söylememiz gerekirdi.I guess we should've told Tom what to do.
Dürüst olmak gerekirse, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.To be honest with you, I don't think I can do that.
Dürüst olmak gerekirse,Tom'u çok sevmiyorum,I don't like Tom very much, to be honest.
Gerçeği söylemek gerekirse, onunla çalışmak istemiyorum.To tell the truth, I don't want to work with him.
Dürüst olmak gerekirse, onunla çalışmak istemiyorum.To be honest, I do not want to work with him.
Sami'nin Leyla'ya daha önce söylemiş olması gerekirdi.Sami should have told Layla earlier.
Sami'nin Leyla'yı eve götürmesi gerekir.Sami needs to take Layla home.
Aslında Boston'da daha uzun kalmam gerekirdi.I really should've stayed in Boston longer.
Sami bundan kimseye bahsetmemesi gerekirdi.Sami shouldn't have told anyone about this.
Sami'nin bunu yapmaması gerekir.Sami isn't supposed to do this.
Sami'nin, zamanını boşa harcamaması gerekir.Sami shouldn't waste his time.
Bazen prensese ulaşmak için birkaç ejderha öldürmeniz gerekir.Sometimes you have to slay a few dragons to get to the princess.
Köpeğiniz için bir köpek kulübesi inşa etmeniz gerekir.You should build a doghouse for your dog.
Vaktimizi boşa harcıyor olmamamız gerekir.We shouldn't be wasting our time.
O çocuğun yatakta olması gerekir.That child ought to be in bed.
Çoktan yatakta olman gerekir.You should already be in bed.
Bugünü anlamak için geçmişe bakmak gerekir.In order to understand the present, one has to consider the past.
Geri çevirmem gerekirdi.I should've refused.
Tom'un buraya gelmesi gerekir.Tom needs to come here.
Açık konuşmak gerekirse bu sözcüğün ne anlama geldiğini bilmiyorum bile.Frankly speaking, I don't even know what that word means.
Cezayir'in altyapıya daha fazla yatırım yapması gerekir.Algeria should invest more in infrastructure.
Standartlarınızı yükseltmeniz gerekir.You need to raise your standards.
Bazen düşünmeyi bırakmamız gerekir.Sometimes we should stop to think.
Gerçekten oradaydıysan onu görmüş olman gerekirdi.If you really were there, you must've seen it.
Dürüst olmak gerekirse, şaşırmadım. Tom bunu her zaman yapar.To be honest, I'm not surprised. Tom always does that.
Tom'un doktorunu araması gerekir.Tom needs to call his doctor.
Tom'un bunun farkında olması gerekir.Tom needs to be aware of this.
Vizenizin süresi dolarsa ülkeyi terk etmeniz gerekir.If your visa expires, you must leave the country.
Dürüst olmak gerekirse tüm zaman boyunca dehşet içindeydim.Honestly, I was terrified the entire time.
Onu kanıtlamanın bir yolunu bulmamız gerekir.We need to find a way to prove that.
Sence Tom'un mektubuna cevap vermem gerekir mi?Do you think that I should reply to Tom's letter?
Üç iş günü içinde yanıt almanız gerekir.You should receive a reply within three business days.
George W. Bush için yakalama emri çıkarılması gerekir.An arrest warrant needs to be issued for George W. Bush.
Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin George W. Bush için yakalama emri çıkarması gerekir.The ICC needs to issue an arrest warrant for George W. Bush.
George W. Bush bir savaş suçlusudur ve sorumlu tutulması gerekir.George W. Bush is a war criminal and needs to be held accountable.
Gunter'in o şehri hiç ziyaret etmemesi gerekirdi.Gunter should have never visited that town.
Bu bilginin güvenilirliğini değerlendirmemiz gerekir.We need to assess the credibility of this information.
Daha sık yürümem gerekir.I need to walk more often.