Hiçbir ülkenin başka bir ülkenin içişlerine müdahale etmemesi gerekir.No country should interfere in another country's internal affairs.
Bay Smith'le iletişimde kalman gerekir.You should keep in touch with Mr Smith.
Altı yaş ve üstü çocukların okula gitmeleri gerekir.Children of six and above should attend school.
İki motosikleti karşılaştırman gerekir.You should compare the two motorcycles.
Kaybedilen zamanı telafi etmen gerekir.You must make up for lost time.
Senin, derslerine hazırlaman gerekir.You should prepare your lessons.
Evlilikte vermek ve almak eşit olması gerekir.In marriage there should be equal give and take.
Açık konuşmak gerekirse, sen hatalısın.Strictly speaking, you are wrong.
Açık konuşmak gerekirse teori doğru değil.Strictly speaking, the theory is not correct.
Açık konuşmak gerekirse, domates bir meyvedir.Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Açıkça konuşmak gerekirse domates sebze değil meyvedir.Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
Gerçekle yüzleşmen gerekir.You should face up to the reality.
Biz trafik kazalarını önlemek için gerekli önlemleri almamız gerekir.We must take measures to prevent traffic accidents.
İşini kişisel işlerin ile karıştırmaman gerekir.You should not confuse business with personal affairs.
Kısaca söylemek gerekirse, o kötü bir kişi gibi görünüyor.To say the least, he seems to be a bad person.
Sen istemedikçe dansa gitmemen gerekir.You do not have to go to the dance unless you want to.
Bugün evde kalman gerekir.You should stay at home today.
En kötüsü için hazırlanmak gerekir.It is necessary to prepare for the worst.
Sormam gerekir, değil mi?I ought to ask, oughtn't I?
Bir pirinç tanesini bile harcamamamız gerekir.We shouldn't waste even one grain of rice.
Treni kaçırdım. Daha erken gelmiş olmam gerekirdi.I missed the train. I should have come earlier.
Davayı gözden geçirmemiz gerekir.We need to review the case.
Kendini tanıman gerekir.You should know yourself.
Doğrusunu söylemek gerekirse, ben şiddet filmlerinden bıktım.To tell the truth, I'm tired of violent movies.
Gerçeği söylemek gerekirse, mesele hakkında bir şey bilmiyorum.To tell the truth, I know nothing about the matter.
Gerçeği söylemek gerekirse, bu onun nasıl olduğudur.To tell the truth, this is how it happened.
Doğruyu söylemek gerekirse, filmi zaten gördüm.To tell the truth, I've already seen the movie.
Sana doğruyu söylemem gerekirse, ondan hoşlanmıyorum.To tell you the truth, I don't like him.
Gerçeği söylemek gerekirse, kalemini kaybettim.To tell the truth, I have lost your pen.
Gerçeği söylemek gerekirse, o oyuncu evli.To tell the truth, that actor is married.
Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unutmuşum.To tell the truth, I completely forgot.
Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unuttum.To tell the truth, I completely forgot.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben annem tarafından azarlandım.To tell the truth, I was scolded by my mother.
Doğruyu söylemek gerekirse, yanımda hiç param yok.To tell the truth, I have no money with me.
Doğruyu söylemek gerekirse, onu gerçekten sevmiyorum.To tell the truth, I don't really like him.
Sana açık söylemek gerekirse, Amerika'yı sevmiyorum.To tell you the truth, I don't care for America.
Gerçeği söylemek gerekirse, onu farketmedimTo tell the truth, I didn't notice it.
Gerçeği söylemek gerekirse, biraz bira içmiştim.To tell the truth, I had drunk a little beer.
Doğrusunu söylemek gerekirse, dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
Gerçeği söylemek gerekirse, dün söylediğim hiçbir şeyi hatırlamıyorum.To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
Doğruyu söylemek gerekirse onu zamanında bitiremedim.To tell the truth, I couldn't finish it in time.
Doğruyu söylemek gerekirse, günde iki paket sigara içerdim.To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
Doğruyu söylemek gerekirse, onu sevmiyorum.To tell the truth, I don't like him.
Doğruyu söylemek gerekirse, onun konuşma tarzından hoşlanmadım.To tell the truth, I don't like his way of talking.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben onu iyi tanımıyorum.To tell the truth, I don't know him well.
Doğrusunu söylemek gerekirse, babamın arabasını onun izni olmadan sürdüm.To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
Gerçeği söylemek gerekirse, onu çok görmekten nefret ediyorum.To tell the truth, I hate the very sight of him.
Doğruyu söylemek gerekirse, o hala altmış yaşın altındadır.To tell the truth, he is still under sixty.
Gerçeği anlatmak gerekirse o benim sevgilim.To tell the truth, she is my girlfriend.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben bizim randevu ile ilgili her şeyi unutmuştum.To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben ondan çok hoşlanmıyorum.To tell the truth, I don't like her very much.
Doğruyu söylemek gerekirse, o benim kız kardeşim.To tell the truth, she is my sister.
Doğruyu söylemek gerekirse, o benim yeğenimdir.To tell the truth, she is my niece.
Doğruyu söylemek gerekirse sorunlarınız hakkında her şeyi unuttum.To tell the truth, I forgot all about your questions.
Gerçeği söylemek gerekirse, şu an yanımda hiç para yok.To tell the truth, I have no money with me now.
Doğrusunu söylemek gerekirse, onlarla gitmek istemiyorum.To tell the truth, I don't want to go with them.
Gerçeği söylemek gerekirse, o benim kuzenim.To tell the truth, she is my cousin.
Doğruyu söylemek gerekirse, onun dersi sıkıcı.As a matter of fact, his lecture was boring.
Bir araba sürebilmenden önce bir ehliyete sahip olman gerekir.You must have a driver's license before you can drive a car.
Bir ameliyat geçirmeniz gerekir.You have to have an operation.