Gerçeği söylemek gerekirse. Ben yükseklikten korkuyorum," " Sen bir korkaksın!""To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Böyle haksız bir öneriyi reddetmen gerekirdi.You should have refused such an unfair proposal.
Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.You should have helped him with his work.
Ona işinde yardım etmen gerekirdi.You should have helped him with his work.
Borçlarını ödemen gerekir.You should pay your debts.
Senin özür dilemen gerekir.You should apologize.
Gerçeklerle yüzleşmen gerekir.You must face the facts.
Eğer şimdi başlarsan vaktinde varman gerekir.You ought to be on time if you start now.
Hava kararmadan önce eve dönmen gerekir.You should return home before it gets dark.
Hikayeni doğru farz edelim, ne yapmam gerekir?Assuming your story is true, what should I do?
Öğretmenlerin çocukları anlamaları gerekir.Teachers must understand children.
Öğretmenlerin, öğrencilerinin tümüne tarafsız bir biçimde davranmaları gerekir.Teachers should treat all their students impartially.
Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız bir şekilde davranmaları gerekir.Teachers should treat all their students impartially.
Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsızca davranmaları gerekir.Teachers should treat all their students impartially.
Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız olarak davranmaları gerekir.Teachers should treat all their students impartially.
Ziyaretçi için bir oda hazırlaman gerekir.You should prepare a room for the visitor.
Okulda olman gerekirken neden buradasın?Why are you here when you should be in school?
Genel olarak söylemek gerekirse, oğlanlar kızlardan daha hızlı koşabilirler.Generally speaking, boys can run faster than girls.
Sen devreyi kontrol etmeden önce gücü kapatman gerekir.You must switch off the power before checking the circuit.
Bizim barışçıl anayasamızı korumamız gerekir.We must preserve our peaceful constitution.
Her şeyin bir sonu olması gerekir.All things must have an end.
Ne sıklıkla diş hekimini görmen gerekir?How often do you have to see the dentist?
Ne getirmem gerekir?What should I bring?
Başarılı olmak istiyorsa, daha fazla çalışması gerekir.If he wants to succeed at all, he must work harder.
Bir doktorla görüşmen gerekir.You must see a doctor.
Liderin çadırı nereye kuracağını bilmesi gerekir.The leader should know where to set up the tent.
Besinin kolay sindirebilmesi için iyi çiğnenmesi gerekir.Food must be chewed well to be digested properly.
İyi geleneklerin korunması gerekir.Good traditions should be preserved.
Daha fazla lif yemen gerekir.You need to eat more fiber.
Eğitim sisteminin daha fazla esnek olması gerekir.The education system needs to be more flexible.
Gerekirse, yarın dokuzda gelirim.If necessary, I'll come at nine tomorrow.
Eğer gerekirse, onunla görüşmeye giderim.I'll go and meet him, if it's necessary.
Şimdi 16 yaşındasın, daha iyi bilmen gerekir.Now you are sixteen, you should know better.
Hala çalışıyorken bunu satmam gerekir.I should sell it while it still runs.
Her gün yatağımı toplamam gerekir mi?Should I make my bed every day?
Piyanoyu iyi çalmak için, yıllarca pratik yapmak gerekir.It takes years of practice to play the piano well.
Parti eğlenceliydi. Senin de gelmen gerekirdi.The party was fun. You should have come, too.
Neden bu kadar üzgün olman gerekir?Why should you be so sad?
Hiçbir koşulda derin nehirde yüzmemen gerekir!Under no circumstances must you swim in the deep river!
Sevmeseniz bile, işi yapmanız gerekir.You must do the work, even if you do not like it.
Raporun en küçük ayrıntısına bile dikkat edilmesi gerekir.Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
Çöpü nereye atmamız gerekir?Where should we dispose of the waste?
İş 15:00'e kadar bitirilmesi gerekir.The job must be finished by 3 p.m.
Evet, her gün uygulaman gerekir.Yes, you need to practice every day.
Şey, samimi olmak gerekirse, bundan hiç hoşlanmıyorum.Well, to be frank, I don't like it at all.
Herkesin oy hakkını kullanması gerekir.Everyone should exercise their right to vote.
Her vatandaşın onlara yardım etmesi gerekir.Every citizen ought to help them.
Paten yapmak için güçlü uyluk kaslarının olması gerekir.You need to have strong thigh muscles to skate.
Onun bu fırtınalı havada dışarı çıkması için deli olması gerekir.He must be crazy to go out in this stormy weather.
Böylesine büyük bir evi geçindirmek için çok para gerekir.It takes a lot of money to keep up such a big house.
Böyle bir yargıç emeklilik yaşından önce işinden emekli olması gerekir.Such a judge should retire from his job before retirement age.
Bunun fazla basit bir soru olduğunu söylemem gerekir.I should say this is too simple question.
Açık konuşmak gerekirse, bu bir hata.This is, strictly speaking, a mistake.
Bu konunun ayrıntılı olarak ele alınması gerekir.This subject should be discussed in detail.
Bu soruna hemen dikkat edilmesi gerekir.This problem demands immediate attention.
Bu kitabın iyi satması gerekir.This book ought to be a good seller.
Bu bölgenin demografik yapısına daha dikkatli bakılması gerekir.It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
Bu uygulamayı kaldırman gerekir.You ought to do away with this practice.
Bize bu pastayı yapmak için un, şeker ve yumurta gerekir.We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Bu tür kılavuzlarun basit bir dilde yazılmaları gerekir.Such manuals should be written in simpler language.