Gereken klor gazı 0.07 moldü.We were required to have 0.07 moles of chlorine gas.
Bunlar,para kazanmak için öldürülmesi gereken canavarlardıThese were monsters to be killed for profit
Ve bu hakkında düşünülmesi gereken önemli bir nokta.And that's an important thing to think about.
Evet şimdi Sanayi Devrimi için gereken fosil yakıtlara sahibiz.Now we have ingredients for the industrial revolution.
Ve burada hesaplamamız gereken bir uzunluk var. -And then there is some height, which I think we're going to have to figure out.
Başka bir şekilde düşünürsek ödemesi gerekenin yüzde 90 ını ödüyor. -Or another way to think of it is, he only had to pay 90% of this price.
Gitmem gereken bir toplantı var.I have a meeting, so excuse me.
Yaratılış ve kayıp, ölüm ve diriliş ve üstesinden gelinmesi gereken engellerin hikâyeleri vardır.There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome.
Fakat bu hikaye bizim hikayemiz unutulmaması gereken.But this story. our story should not be forgotten.
Şimdi kutu-bıyık diyagramımızı çizmek için gereken tüm bilgiye sahibiz. -And let's say this over here is 0. I need to make sure I get up to 22 or beyond 22
Belki de CIA'in yapması gereken şey budur.Maybe it's what the ClA's supposed to do for us.
Şimdi tüm yapmamız gereken onu kızartmakAll we have to do now is to fry her.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.All you have to do is mix flour, eggs, milk, and sugar and fry it.
Bize gereken N95 mi? "en iyisi, en estetiği, yüzünüze tam olarak oturması gerekir"ler?A state-of-the-art, top-of-the-line, must-be-fitted-to-your-face mask?
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.What you need to know is that the children and the adults deserve flowers in their life.
Çarptığımızda 1 ve topladığımızda -3 etmesi gereken iki sayı bulmalıyız. .In fact, two numbers when you multiply them equal 1, and then when you add them equal minus 3.
Sezgisel kısımla ilgili düşünmeniz gereken şey ifadenin ne zaman 0'a eşit olacağıdır. .The way to actually think about the intuition is when will this whole expression equal 0?
Evet, uzun ve karmaşıktır, ama hakkında bilmeniz gereken aslında dört harften ibarettir:It's long and it's complicated. Really all you have to know about it is that there's four letters:
Unutmamam gereken şey şu:And one thing I should have remembered to do is, from the beginning we had a constraint on x.
Bilinmesi gereken birkaç şey var.So there's a few things to know.
Hissettim ki; bir sanatçının sahip olması gereken aletlerle çok daha fazlasını yapabilirim.I could do so much more with the supplies I thought an artist was supposed to have.
Bu, her yeni girişimin dikkat etmesi gereken önemli bir rakamdır.That's a key number for any founder thinking about a startup.
Bu aslında yapmamız gereken ilk şey ,onun için bunu yazacağım.This is actually the first step of what we have to do anyways, so I'll write it down.
Yani bu çözüm bizim en baştan uygulamamız gereken çözümdü.So this is all we really had to do, all we really have to do in this example.
- Duyman gereken bir şey söyleyeceğim.[Carlin] - I have a good point. [Host]
Ve neredeyse duymaması gereken herşeyi duymuştu.And she used to hear all kinds of things she shouldn't have heard.
Uçmak için gereken devasa gücü üretmek için özelleşmiştir ve uçmanın orta kısmını gerçekleştirir.Uçmak için gereken devasa gücü üretmek için özelleşmiştir ve uçmanın orta kısmını gerçekleştirir.
Umutsuzken yapılması gerekeni yaptım - yazmak.I did what I know to do in desperation, which is write.
Okumam gereken kitabı yazdım.I wrote the book I needed to read.
Yapmam gerekeni bulmam için bunun gibi birkaç olay yaşamam gerekti.It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do.
Lazerden çıkan ışının suya değmesi için alması gereken yol 8.1 olsun.And they shine it, so it travels 8.1 m to touch the surface of the water
Baţýndan beri yapmam gereken ţeyi yapacađým. Kendi ailemi koruyacađým.I will do what i needed to do from the beginning
Yapmanız gereken şeye odaklanamazsınız.You can't focus on what you're supposed to do.
Farkına varmamız gereken belirli şeyler var.There are certain things that we need to recognize.
İlk yapmam gereken şey kanıtı buraya yazmak.So the first thing I need to do is prove this thing up here.
Yani bu endişelenmemiz gereken bir şey olmadığı anlamına mı geliyor?So does that mean we have nothing to worry about?
O sırada yapmanız gereken her şeyi size buyurmuştum.››I commanded you at that time all the things which you should do.
Tanrımızın Sandığını geri getirelim. Çünkü Saulun krallığı döneminde ona gereken önemi vermedik.››and let us bring again the ark of our God to us. For we didn't seek it in the days of Saul."
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it."
Çünkü bu utanç verici, Yargılanması gereken bir suç olurdu.For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges:
Her şeyi RABbe bırak, Ona güven, O gerekeni yapar.Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
O zaman beni aşağılayanlara Gereken yanıtı verebilirim, Çünkü senin sözüne güvenirim.So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.
Tanrı buyruğuna uyan canını korur, Gitmesi gereken yolları umursamayan ölür.He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
Çocuğu tutması gereken yola göre yetiştir, Yaşlandığında o yoldan ayrılmaz.Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
Katlanmam gereken bir vaftiz var. Bu vaftiz gerçekleşinceye dek nasıl da sıkıntı çekiyorum!But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
Geçimi için çalışması gereken yalnız Barnabayla ben miyim?Or have only Barnabas and I no right to not work?
Bu nedenle, yapılması gereken iyi şeyi bilip de yapmayan, günah işlemiş olur.To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin.
Çünkü bunlar yapılması gereken işlerdendir.These are indeed acts of courage and resolve.
Çünkü bunlar, azmedilmesi gereken işlerdendir.These are indeed acts of courage and resolve.
Eğer inanıyorsanız bilin ki asıl korkmanız gereken Allah'tır.If you are believers you should fear God more.
Ey inananlar, ihtiyata ait gereken tedbirleri alın da bölükbölük, yahut hep birden ilerleyin.O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body.
Hiç kuşkusuz, Allah katında en seçkininiz, sakınılması gereken şeylerden en çok sakınanınızdır.He who has more integrity has indeed greater honour with God.
İşte size vaat edilen budur. Allah'a sürekli yönelen, korunması gerekeni koruyan herkese..."This is what you had been promised," (will be said) to every penitent who remembered (his duty),
İşte o gün, olması gereken olmuştur.On that Day will come what is to come.
Hani bir vakit ilham edilmesi gereken (ancak ilham ile bilinebilen) şu ilhamı annene verdik:When We told your mother what We relate:
İnanıyorsanız asıl çekinmeniz gereken ALLAH'tır.If you are believers you should fear God more.
Onlar ALLAH'a gereken değeri vermediler.They do not esteem God with the right estimation.
Ve ALLAH uğrunda gereken çaba ve gayreti gösteriniz.Strive in the way of God with a service worthy of Him.