İşte bu çözmemiz gereken durum.That's what we have to actually solve for.
Koymamız gereken karışımın miktarına x diyelim. .So let's call that x for the amount of solution that we have to add.
Ancak aklınızda tutmanız gereken tüm SOHCAHTOA.But all you have to remember is SOHCAHTOA.
(Tezahurat, alkış) Bizim ilerlememiz gereken yön bu.(Cheers, applause.) That's where we need to go.
(Tezahurat, alkış) Siz, eğer gereken çabayı gösterirseniz,(Cheers, applause.) You can make it here in
Burada hatırlamanız gereken, 0 ile herhangi bir sayının çarpımının 0 olduğudur. -And here you just have to remember anything times zero is going to be zero.
Yıldızlar, iki yeni eşiği aşmak için gereken Goldilocks şartlarını yaratacaklar.Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
Enerji dengesini tekrar sağlamak ve daha fazla ısınmayı engellemek için gereken değişim bu.That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
Yapmam gereken şeyler var. Etkilemem gereken insanlar... ... gitmem gereken yerler var."I have things to do, people to impress, and places to go."
Kendime dedim ki "Bu üzerinde konuşmam gereken birşey olacak.I told myself, "This is going to be something that I have to talk about.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.You have to realize that the investments we do in progress are long-term investments.
Unutmayın ki ne zaman iki kesri toplayacak olsanız yapmanız gereken paydalara dikkat etmek. .So whenever you add fractions, the first thing you have to do is check the denominators.
Onlardan gereken yardımı aldıktan sonra, Ben size gerekli bilgileri vereceğim.I'll give you the necessary assistance after them.
Bütün yapman gereken tek şey Düşünmek!All you have to do is think.
Benim, soğukkanlıca yapmam gereken bir konuşmam var.I have, philosophically speaking.
Bu grafiğini bulmamız gereken denklem. .So that's what we have to find the graph of.
Bunlar üzerinden geçmemiz gereken elemanlar."Look, are there any more elements that I can assign i to?"
İşte bilmeniz gereken bu.That is what you need to know.
Yapmanız gerekenleri size söylemez.It doesn't impose a certain process on you.
Tek yapmaları gereken işi halletmektir.They just have to get their work done.
Yeni doğan bir bebeğin kilosu gelişimini sadece olması gerekenden daha zayıf doğduysa etkiler.Some companies make special preemie formulas and some formulas with extra calories.
Ben de nefesimi tutarken içlerinden çıkmam gereken kelepçeler eklemek zorunda kaldım.So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from.
Aslında sorulması gereken soru şudur, size göre dünyadaki en büyük meseleler nelerdir?The obvious question would be to ask, what do you think are the biggest things?
Ve tabii, başlangıçta yapmamız gerekenler çok iyi olan projeler.And of course, it's the very good projects we should start doing.
Dikkate alınması gereken öncelikli dördüncü sorun sıtma - sıtmayla başa çıkma.The fourth best problem is malaria -- dealing with malaria.
Seninle konuşmam gereken birkaç şey var.Oh, there are a couple things I need to discuss with you.
Bunlar okuman gereken kitaplar.These are the books you have to read.
Şimdi bilmeniz gereken son bir bozunma çeşidi kaldı. -Now there's one last type of decay that you should know about.
Korumam gereken bir itibarım var.Lower your voice. There is an image I need to maintain.
Burada dikkat etmemiz gereken husus, benim ödemelerimi direk bu bankaya yapmam.But the important thing to realize is that these payments I make are to the bank.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.It is a voice we should heed.
O zaman kilonuz olması gerekenden az.Then you're underweight.
Yapmaları gereken çok basit bir görev var.And there's a very simple task that they need to do.
Sonra yapmanız gereken şey bunun ekran resmini çekmek.Then what you're supposed to do is you take a screen shot of it.
Tek yapılması gereken sormak.But they have to be asked.
Gitmem gereken bir seminer var.Well, I teach this seminar.
Orjinalleri bilgisayara taranıp tercüme edilmesi gereken Arapça kağıtlar üzerindeydi.The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated.
İncelememiz gereken ilk sayı kümesi sayma sayıları. Sayma SayılarıSo the first set under consideration is the natural numbers.
İncelemiz gereken bir diğer küme, Doğal Sayılar Doğal SayılarThe next one we should consider, let's consider the whole numbers right over here.
Bizim bilmemiz gereken şey, benim onlara istedikleri borçları vermek istemem.And I'd like to lend them the money.
Yapmanız gereken tek şey bu.That's exactly what you're doing.
Ancak öğrenmeniz gereken fikirlerin ucuz olduğudur.But the thing to teach you is ideas should be cheap.
Yani oturur, odun kırar ve yapman gereken şeyi yaparsın.You just hit and you chop the wood and you do what you know you need to do.
Bilmeniz gereken tek sayı 100 milyar.100 billion is the only number you need to know.
Evrenin kabul etmeniz gereken ve soru sormanızı durduran tuhaf bir kaba kuvveti var.This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions.
Şimdi yapmamız gereken bunu pratiğe dökmek.Now we need to get this thing into practice.
Yapmam gereken tek şey bu dört sayıyı toplamak.Well, all I have to do is add up these four numbers.
Sırası gelmişken, öldürmemiz gereken biri daha var.By the way we have another person to slay
Burada dikkat etmemiz gereken nokta,And we have to be careful here
Ama yapmanız gereken birşey var.But there is something you must do.
Tamamlaman gereken bir yarışma var.You've got a competition to compete in.
Yeni başlayanların hatırlaması gereken en önemli... ...kavramlardan biri tüm ürün fikridir.One of the concepts in start-ups that is important to remember is this idea of the whole product.
Yapmamız gereken tek sey, lobi yapan ordumuz GDO'lu ürünlerin etiketlenmesine engel olması.We just need to make sure our army of lobbyists keep GMO labelling OFF of any products.
Sormanız gereken sadece üç soru var:There's just three questions you should ask:
Bu durumda yapılması gereken çok şey var. Pek pürüzsüz gittiği söylenemez.There are so many restrictions, sure seems like a formidable task.
Ayrýca, arabam bana lazým. Yapmam gereken iţlerim var.E você, ladrão de batatas, sabe onde posso encontrar os pais dela?
Vatikan'la ilgili gereken her ţeyi yapacađým.Porque a maioria desta pobre gente... ... está vivendo em condições desumanas e degradantes.
Gereken klor gazı 0.07 molmüş.So this is equal to 0.07 moles of chlorine gas required.
Paya ve paydaya gereken diye yazıyorum.Required in the numerator. Required in the denomenator.
Gereken klor gazının 0.07 mol olduğunu hesaplamıştık.We figured out that 0.07 moles of chlorine gas are required.