İşte yapmanız gereken.Hazır mısınız?Here's what you do. You ready?
Hatırlanması gereken amacın kanvas üzerinde çizim yapmak olmadığıdır.The thing to remember: that the goal is not to draw on the canvas.
Şimdi yapmamız gereken, kesişim noktalarını saymak.Now all we have to do is count the intersections.
Şimdi üç bilinmeyenli 3 denklemimiz var ve yapmamız gereken sadece onları çözmek. .So we have 3 equations with 3 unknowns and so we just have to solve for them.
Bu sadece R2'yi kapsamak için gerekene ek bir vektördür. -It's just that this was more vectors than you needed to span R2.
Gördüğünüzde aklınızda tutmanız gereken birkaç şey, tamamen elle inşa edilmiş olması,A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand,
Size, akılda tutmamız gereken bazı prensiplerden birkaçını amımsatmama izin verin:Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind:
Tek yapmanız gereken düğmeyi tıklamaktır.You just click the button and you're ready to go.
Bu yüzden işimi bıraktım ve uğraşmam gereken konunun bu olduğuna karar verdim.So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle.
Yapmanız gereken kendinize olan saygınıza bağlanmak ve soru sormaktır:What you have to do is engage in self-image and ask questions:
Yapmanız gereken sadece bu.And that's all there is to it.
Burada hatırlamak gereken kilit nokta, bu ton balığının gerçekten ne olduğu umrumuzda değil.So the key thing to remember here is, we don't really care what this tuna really is.
Eğer kandırılmak istemiyorsanız, bilmeniz gereken şey, neye aç olduğunuz.If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for?
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.With body language, here's what you've got to do.
Söylemem gereken bir şey var.I also have something to say.
Ben de aynı.Katılmam gereken doğum günü partisi var.I can't either. I got invited to a birthday party.
Size söylemem gereken bir şey var.I have something to tell you.
Duş alırken bilmen gereken çok önemli bir şey varWhen you take a shower, there is an important point.
Tek yapmanız gereken gölün kenarındaki restorana gelmek.All you have to do is come to the restaurant next to the pond.
Kızların hazırlaması gereken şeyler vardır...A girl has things to prepare--
Düğünüm için gereken parayı biraz erken ödüyormuş gibi düşün.Just think of it as spending money for my wedding just a little early.
Bu yanmış şey, olması gereken neydi?This burnt thing, what is it supposed to be?
"Acaba bu kendi garajımızdan yürütmemiz gereken bir şey mi?""Is this something we should be running out of our own garage?"
Tüm bunlar bir girişime başlarken hesaba katılması gereken şeylerdir.So, all these pieces kind of add up to the calculus of doing a start-up.
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.But of course what we have to remember is this.
Ve programlaması gereken, daha önce yaptıklarıyla aynı görevler.And it was doing the simple repetitive tasks that she had had to do beforehand.
Içinde kalmaları gereken belli bir şekil vardı.They had a particular shape that they had to stay in.
Laf yine kullanilmasi gereken kaska geliyor.Which brings us to: suit up. Wear a helmet.
Nukleer katliamı bir yana bırakın; endişelenmemiz gereken şey buradaki ayrışmadır.Forget nuclear holocaust; it's the fork that we have to worry about.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Diagnosing areas where a teacher needs to improve is only half the battle.
Şimdi, sormamız gereken soru, bu bir minimum mu, yoksa maksimum mu? -But the question is, is this a minimum value, or is this a maximum value?
Yapmanız gereken tek şey bir geek olmaktır.All you have to do is be a geek.
gereken yıl.Well, if today, I, or Sal, if Salman, it's hard to speak in the third person.
Yani bu yangınlar üzerinde çalışılması gereken ilk şeydi.So these fires are really the first things to work on.
Yapmamız gereken ilk şey bu problemi ele avuca gelir lokmalara ayırmak.The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.
Belki de ilk olarak düşünmemiz gereken budur.And maybe that's the first thing we should think about.
"iPhone'da bağımsız uygulamalar olmayacak, yapmanız gereken Safari motorunu kullanmak.""There will be no independent apps on the iPhone, what you have to do is use the Safari engine."
Gerçekten de bilmeniz gereken tek şey bu.That's all you need to know, really.
Bilmeniz gereken tek şey şey bu.That's all you need to know.
Bu sadece geçilmesi gereken bir köprüThis beautiful worldly life has an end
Şimdiki halini korumak için uğrunda mücadele etmemiz gereken budur.This is what we must fight hard to hold like it is now.
Yapmamız gereken, değişik grafikleri kaydırmak.What we need to do to shift the different graphs.
Bu soruyu çözebilmek için bilmeniz gereken bir numara var.And really to do this you have to know a little bit of a trick.
Yani yapmamız gereken işlem 5 çarpı 5 bölü 11 oluyor.So you get 5 times 5 over 11.
Dünyada geçirdiğim süre boyunca, edinmem gerekenleri tahmin ediyor ve onları listeden siliyorum.So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off.
Bu sizin çözmeniz gereken ve sadece sizin çözebileceğiniz bir problem.Ιt's a problem you've got to solve and only you can solve.
Yapmanız gereken çok şey var.You've got lots to build on.
İlgilenmem gereken biri vardıI had gone to look for someone
Burada hatırlamamız gereken 100 ml başına 1 birim geldiği.So that is one important thing to remember, that it is per 100ml.
Ama burada eklenmesi gereken bir şey var bu da oksijen doygunluğu.But there is one more thing that I have to add in here, which is the oxygen saturation.
Sistem bozuk i gereken nedir umurumda değil ya da nerede o geldi var mı[Lewis] I don't care what state it is or where the machines came from, there should not be machines.
İşte, merak etmeniz gereken şey budur.This is the thing you should want to know.
Ve işte, Los Angeles'ta hakkında dava açılması gereken de polistir."And it is the police who should be on trial here in Los Angeles."
İşte ben, takip etmem gereken kişinin Malcolm olduğunu hissetmiştim.And so I felt that Malcolm is the person I want to follow.
Sonra, tüm Müslüman'ların yapması gereken, Hac görevini yerine getirmek üzereyken, Cidde'ye geldi.Now he arrived in Jeddah, on his way to perform the Haj, a pilgrimage required of all Muslims.
Bir insan Hacca gittiğinde, uyması gereken bazı kurallar vardır.When a person performs a Haj, there are certain rituals through which he has to go.
Görünmesi gereken bir manzara.It is truly a sight to behold.
Bu yüzden yapmamız gereken tek şey çizginin eşitsizliğini bulmaktır.So first we just have to figure out the equation of this line.
Değiştirmemiz gereken ilk şey devletimizin yapısı.The first thing we need to change is the structures of our government.
Libya'da yapmış olmamız gereken şuydu: B.M. çözümüne sadık kalmalıydık.What we should have done in Libya is we should have stuck to the U.N. resolution.