Buluşmam gereken biri var.Now, there's someone I have to meet.
Röportajda söylememem gereken bir şey söyledim.I said something I shouldn't have during the interview.
Size açıklamam gereken bir diğer şey de, şu.Next thing I need to explain is this.
Söylemeniz gereken tek şey, bir sürü yusufçuk görüp görmediğiniz.You've only got to say, do you remember seeing lots of dragonflies.
Ve hatırlaman gereken diğer bir konu, asla ama asla saldırgan bir biçimde yüzme.And remember, never ever swim with aggression.
Çözmemiz gereken bir yığın problem var diğer insanları değiştirmemizi gerekli kılan problemler.A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people.
Kitabı saklaması gereken kişi bendim fakat bu müthiş bir andı.So, I was the one who should have kept the book, but it was a really wonderful moment.
Yani çözmem gereken eşitlik Ax^2+Bx+C=0 dır.So I'm going to solve Ax^2+Bx+C=0
Bu yüzden dikkat etmemiz gereken şey zaman değil.So that's not gonna be the time we care about
Burada dikkat etmemiz gereken, bize payda negatif değeri verecek olan değer.So we care about the time where this is a negative value So let me reenter that.
Evet bu bizim asıl dikkat etmemiz gereken şey.So this is actual what we care about
Doğrulanması gereken bir tarih. Ve yeniden yazılması gereken bir tarih.It's history you need to grab onto and history you need to write.
Er ya da geç olması gereken bir şeydi.This was something she had to do.
Benim için yapmanız gereken bir şey var.So there is one thing I want you to do.
Ve işte kazandığı da bu ve gelmemiz gereken nokta da bu.And that's what she achieved, and that's what we have to get to.
Onu olması gereken yere yerleştirebilirim.I can put it in place where it's meant to be.
Çözmemiz gereken bir ağız kanseri var.We've got mouth cancer to solve.
Cosmoline kaldırıldı kadar eksenleri hiçbiri taşınması gerekenNone of the axes should be moved until the Cosmoline has been removed
Tüm sorumluluğu alması gereken kişi... ...Müdür Oh Yoon Joo olmalı.The person who needs to fully take the blame, should be Executive Director Oh Yun Ju.
Çok düşündüm... ...olman gereken yer orası.When I think about it, the place you need to be is there.
Bitmesi gereken bir projemiz var sadece.We just have one project to finish off.
Bilmen gereken küçük bir sorun var.There's a slight problem that you need to know.
Fakat bu uğruna yaşanması gereken bir olasılıktır.And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you.
Ben yalnızca bir kadınım, acınması gereken.I'm just a woman, that's only human, one you should be sorry for.
Rama harikadır, Rama iyidir, Rama yapması gerekeni yapar.Rama's great, Rama's good, Rama does what Rama should
Sita'nın yapması gereken tek şey iffetini kanıtlamaktır.All Sita has to do is prove her purity.
Tek yapmanız gereken, yanınızda bunu taşımak.The needle is particularly sharp. You just gotta carry this thing around.
Bu videoda yapmamız gereken bunu sadeleştirip sonlu bir değer bulmaktır.So our job in this video is to try to simplify this, and hopefully get a finite value
Bu hiperbol hakkında bulmamız gereken ilk şey, asimtotlarının ne olduğu.So the first thing to figure out about this hyperbola is, what are its asymptotes?
Ve unumayın, bu düşünmemiz gereken birşey çünkü artık sayıları toplamıyoruz.And remember, this is something we have to think about because we're not adding numbers anymore.
Bunlar, işbirliği yapmamız gereken asıl türler.These are a species that we need to join with.
Benim yapmam gereken ise yiyecekleri daha çok sayıda insana ulaştırmaktı.What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Now we just have to get rid of this two.
Nötr ile Evan'ın özellikle yapması gereken hiçbir şey yok.With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do.
Haber yapılması gereken bir konu...I have an article to be reported.
Kusura bakmayın. Yapmam gereken bir şey var.I'm sorry, I have to go out for a while.
Yapman gerekenleri yaptın.You did what you ought to do.
Yani, bilgisayarın erişmesi gereken belli bir seviye vardı.So there's a certain performance level that the computer would need to get to.
"Boşver, bilinmesi gereken çok şey var."You know what? There's too much to know.
Pekiala, bu da başka bir kes-yapıştır olması gereken çözüm.All right, this is another one that should be cut and pasted.
2. dereceden formül yazabilmek için gereken 4 adım aşağıda verilmiştirAll right, four steps to derive the quadratic formula are shown below.
Bakmamız gereken ilk şey bir ikinci dereceden denklemdir.So the first thing you want to start off with is just a quadratic equation.
Hissettiklerimle, aslında yapmam gerekenlerin ayrımını yapamam.I can't separate how I feel and what I'm supposed to do!
Dünya üzerinde tek bildiğiniz budur ve bütün bilmeniz gereken de budur."That is all ye know on Earth, and all ye need to know."
Şimdi, çözmemiz gereken soru, dağıtılmış ayak nasıl genel olabilir?Now, the question we had is, how general is a distributed foot?
Bu Afrika için, tüm dünyaya haykırmamız gereken, iyi haber.And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops.
Yemem gereken şeyleri yemek istiyorum.I want to eat the things I ought to.
Yemem gereken şeylerden yemek istiyorum.I want to eat the things I ought to.
En harika sudan içmek istiyorum. Sahip olmam gereken herşeyi istiyorum.I want to have all the things I ought to.
Yeterince ilginç değilim... Hakkımda bilmeniz gereken önemli bir şey yok.Not interesting enough... to know anything about.
İşte böyle günler aslında teşekkür etmen gereken günlerdir.And those are the very days you have all the more reason to say thank you.
"Şimdiye kadar öğrenmiş olmam gereken 10 şey.""10 Things I Should Have Learned by Now."
Çalışmanız gerekenler bunlar.That's what you should be working on.
Yani Asal olmasi için gereken kısıtlamalarımizi karşılamıyor.Lets try out 5. 5 is definitely divisible by 1,
Yapmanız gereken şey bu.Configure your brain to cope the best in that situation.
Tek yapmam gereken şey oturmak ve onlar herşeyi yapıyorlar.All I have to do is sit, and they do everything.
Tek yapmanız gereken alışveriş listesini basıp markete gitmek.Have a smell of that Mr. Cameraman.
Bu Ağustos, yapman gereken çok iş var.This August, there is a lot of work you need to do.
Size Kraliyet tarihiyle ilgili... ...iletmem gereken bir rapor var.I have a report I need to give, that has to do with the history of the Imperial Family.
Bana söylemen gereken önemli şeyi... ...ne zaman söyleyeceksin?That important thing you needed to tell me, when are you going to tell me?