Yani biz zaten gerekenden bir fazla noktaya sahibiz.So we already have one more than necessary.
Şimdi bu sıcaklık artışı için gereken enerji miktarını bulalım.So let's figure out how much energy is required to raise that temperature.
Anlaşılır değil mi? Öz ısı, bir gramın sıcaklığını bir derece arttırmak için gereken enerjidir.Specific heat is the amount of energy per mass per degree that is required to push it that 1 degree.
Bu verilen, etanolün bir gramını buharlaştırmak için verilmesi gereken enerji miktarıdır.And this is how much energy you have to do to vaporize a certain amount per gram of ethanol.
Bu bulduğumuz, 1kg etanolü buharlaştırmamız için gereken enerjidir.But that's what it will take for us to vaporize that 1 kilogram of ethanol. ethanol.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.'Atoms!'
Yani kalan yapmamız gereken tek şey bu sarı açıyı bulmak, x diyelim. .So all we have left is to figure out this yellow angle, call it x.
Engelleyemediğim şeyler, çözmem gereken şeyler.Something I can't avoid, something I have to solve.
Hayır,ben yapmam gerekeni yaptım.No. I just did what I had to do.
İlk yapmam gereken şey, -1 i denklem içerisinde dağıtmak. .So the first thing I want to do, is I want to distribute this negative 1 over here.
Burada asıl konuşmamız gereken şey "yazım" değil, "anlatım"."Narrative", not "writing", is what we should actually be talking about here.
Ve her zaman geçici çözüm bulmaları gereken engeller olur.And there are always plenty of obstacles they have to work around.
(Şimdiki dersimizin konusu değildi ama düşünmemiz gereken bir konudur.)I wasn't even planning on covering that, but just it leaves you something to think about.
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur.Well, this is what we should do; this is what I would like you to do.
Zorlu geleceğe doğru gittikçe riske atmamız gerekenler de artıyor.The stakes are high as we speed toward a challenging future.
Bu, gelecek için çözülmesi gereken önemli bir konu.It's a real challenge in the future.
Doğayı araç olarak kullanarak güzellik ve verimlilik içeren keşfedilmesi gereken bir dünya vardır.There's a world of beauty and efficiency to explore here using nature as a design tool.
Başa çıkmamız gereken bu muazzam sağlık verisi hedefine bir şekilde ulaşıyor.But it actually hits home. It's not just hitting us in our heads; it's hitting us in our hearts.
Bndan başka, takip için yapılması gerekenler de var.And then again, the follow-up actions.
İşte bu yüzden tekelleşme özellikle kaçınılması gereken bir durumdur.So it actualy goes against the ideas of innovation.
"Sen olman gerekeni olmadan ben olmam gerekeni olamam. Bu, gerçeğin bağlaşık yapısıdır."This," he wrote, "is the interrelated structure of reality."
Bu akılda tutmanız gereken bir çözüm şekli.So that's just always something to keep in mind.
Evet, sormanız gereken ilk soru orada kaç karbon olduğudur. .And so the first question you should be asking is how many carbons are there there?
Yani, uygulamamız gereken kuvvet ne kadardır?And so what is that force we're going to have to apply?
Elektrik potansiyeli ise, birim yük başına yapılması gereken iş miktarıdır.Well, electric potential tells us essentially how much work is necessary per unit of charge, right?
Düşünmek için hareket etmesi gereken insanlarla. Düşünmek için hareket etmesi gereken.Who had to move to think.
Bu soruyu çözmek için gereken her şey artık elimizde.So there we, I think, we now have all the information we need to solve this problem.
Öğrenmemiz gereken ilk şey gelir modelimizin ne olduğudur.And the first thing we need to figure out is, what is our revenue model.
Bilmesi gereken bir şey var. Siz nadir bir cinssiniz.It's necessary to know that
Yapmanız gereken: kendinizi diğer insanlardan ayırmaya başlamak.What you do is, you take yourself and you start separating yourself from others
Yapmam gereken çok şey var.I have a lot to do.
Yapmamamız gereken birşeyi yapmak heyecanlı değil mi?Isn't it exciting doing something we're not supposed to do?
Suçlanması gereken sizsiniz."You are the one who is to blame."
Şimdi tek yapmamız gereken y'yi bulmak.And now we just solve for y.
Edilmesi gereken JULIET olacaktır.JULlET What must be shall be.
Aslında Kony'i yakalamamız için gereken tek şey şunu göstermek:In fact, the only way to stop Kony is to show him
İşte dünyanın olması gereken de bu.This is what the world should be like
Konuşmamız gereken şeyler var, değil mi oğlum?We must finish our chat. Right, my boy?
Bazen insanlara yapmaması gereken şeyleri yaptırır.Sometimes it even makes people do things they shouldn't.
Ve bir de gücü korumak için gereken şiddet araçları.And instruments of violence for keeping power. We are like savages!
Yapmam gereken bazı işler var da.I have a few things to put in order.
En azından bakması gereken.She ought to, anyway.
Öyleyse yapmamız gereken şey küçük bir mikroçipe tüm potansiyel aydınlatma cihazlarını yerleştirmek.So, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device.
Belki de olman gereken özel birkimse budur.Maybe this is the special somebody you have to be.
Dünya çapında çalışmamız gereken 35 yer belirledik.We've identified 35 places globally that we need to work.
Yanyana dizdik, ve her bir ürün için çalışmamız gereken şirketleri listeledik.We lined them up side-by-side, and we put the names of the companies that work on each of those.
Toplantılar daha sonra yapıyor olmanız gereken şeylerin konuşulduğu yerlerdir.Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.And so we tend to fill these times up when things should go really quickly.
Bizim yapmamız gereken tek şey örüntüyü fark etmek.So all we have to do is realize the pattern.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.You're not supposed to rip off the shark or the monster.
Yapmamanız gereken 3 şey vardır.There are three things you don't want to do.
Olması gereken bu değildi.This wasn't supposed to happen.
En akıllı davranmamız gereken yer neresi?Where would you say we need to be the smartest?
Benim düşmanım olması gereken insanlarla ilk kez tanıştım.I met with people that are supposed to be my enemies for the first time.
Birçok hüküment, sanal alemi, devlet kontrolünde olması gereken bir egemenlik alanı olarak görüyor.Many governments see cyberspace as a sovereign territory that should be under state control.
Kısaca 100 doları ödünç almam için gereken 10 dolarlık bir ranttı değil mi?Essentially my rent per year to borrow this $100 is $10, right?
Dikkat etmemiz gereken bir başka nokta ise ahlaki manzarada pek çok zirve olması.Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape:
Bazı işleri halletmek için görüşmem gereken biri vardı.Um... I had to meet someone to settle some things.
Uzun zaman oldu ve konuşmamız gereken şeyler var.It's been a while and we have to talk about something.
Benim için sorun değil, yapmanız gerekeni yapın.That's fine with me, do what you have to.