Bizzat yaşanması gereken bir deneyim.It's really a hands-on experience.
" Siz gardiyanmışsınız gibi davranın" dedi, " Yapmanız gereken neyse, onu yapın."Do what you think you're supposed to do.
Çalışmam gereken zamanda, vaktimi harcıyorum.I'm wasting my time when I really have to study.
- Söylemem gereken bir şey var.- I... have something to say.
Elektron koparmak için gereken enerji.So let's see. Energy to remove an electron.
Yani bu aslında bir şeyi katyona çevirmek için gereken enerjidir.So it's really the energy required to turn something into a cation.
Yani eğer derseniz ki, bir elektron koparmak için gereken enerji nedir?So if you say, what's the energy required to take away an electron?
Yani, hidrojen için gereken miktarın yarısından da az.So less than half of what it required for hydrogen.
Anya için gereken zamanın 2 katı bill için gerekiyor. .The number of hours Bill takes is two times the number of hours Anya takes.
A ya da Anya'nın verandayı boyaması için gereken süre 12 saatmiş. .So the number of hours it takes Anya to paint a deck, or A, is 12 hours.
Şimdi yapmam gereken bir şey var, bir sihirbaz için tuhaf görünebilir.I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician.
Küçük vajinal kanamalar hakkında bilmeniz gerekenler.So, what you need to know about spotting and/or vaginal bleeding.
Yapmamız gereken son işlem ise bu denklem standart formda da yazmak. . .Now the last thing we need to do is get it into the standard form.
Fakat olması gereken de bu, İnşa edilmiş çevrede doğanın parmak izleri.But that's the way it should be, nature's fingerprints in the built environment.
Bu sayede aracı yönetmek için gereken talimatları oluşturabilirsiniz.So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.
Bu sıfıra inmesi gereken birşey.This is something that has to get to zero.
İşte bu yüzden global ölçekte yapmamız gereken yeni bir sistem oluşturmak.And so, what we're going to have to do at a global scale, is create a new system.
Üzerinde çalışılması gereken çünkü çözülebilecek olan üç çok zor problem var.So three very tough problems that might be solvable, and so, should be worked on.
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Well, let's go out to where we really need to get, and then look at the intermediate.
Biraraya gelmesi gereken çok şey var.There's a lot that has to come together.
Kendinize sormanız gereken soru şu;The problem was that it killed more people. And so you're asking yourself,
Odaklanmamız gereken bu bankanın kanunlara aykırı bir varlığı olduğu. -What we should focus on now is well, fine, this bank has a shady asset.
Peki, bir yol için gereken biyoyakıtı, yol kenarındaki çimlikte yetiştirirsek nasıl olur?Well, what if we grew the biofuels for a road on the grass verge at the edge of the road?
Lütfen ona verilmesi gereken dikkati verin, çünkü herkes bunu söylüyor:Please give it the attention that it needs to be given.
Doğru olması gereken, cevap değil, fark ediştir.It's the recognition.
Hatırlamanız gereken şey logaritmanın sadece üssü sayılar olduğu.You have to just realise that logarithms are really just exponents.
Başa çıkmamız gereken şey, bu bilgiyi, küçük veriyi, büyük veriyi alıp, akıllıca kullanmak.The challenge to us is to take that information, little data, big data, and use it wisely.
Onlar, eyalet dışı öğrencilerin ödemesi gereken üniversite harcını ödüyorlardı.They had to pay higher out of state tuition.
Yani yapmamiz gereken 85 gramlik bu molekulun icinde kac mol oldugunu bulmak.So what we need to do is figure out how many moles of this molecule there are in 85 grams.
Yaptığımız tek şey oturup çocuklara yapmamaları gereken şeyleri öğretmek.What we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn't do:
Bu beceriler diğer şeylerin yanı sıra sınıfta öğretmemiz gereken becerilerdir.These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.
Bunlar, bu şekilde yürüyebilmesi için tüplerin arasında bırakılması gereken mesafeler.These are the distances of the tubes which make it walk that way.
Hala yardım etmem gereken çok şey var.I still have to help them a lot.
Ortaya çıkarman gereken tek şey kim olduğu bütün bu olup biteni izleyenin?All you need to find out, who is it that is watching all of this?
Tek ortaya çıkarman gereken Kim o, bütün bunları izleyen?All you need to find out, who is it that is watching all of this?
Bilmen gereken tek şey bu.It is all you need to know.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.There's a lot that we don't understand, and that we need to understand.
Orada anlatılması gereken bir hikaye olduğuna inanıyorum.I believe a story there has to be told.
Hemen ödemeniz gereken bir borcunuz, faturanız, vs. yok.That you don't have a bill to pay immediately.
Yani yapması gereken hesaplamayı doğru olarak yapıyor.So it actually computes what we need it to compute. It computes the cost of goods sold.
Çocuklarınızın Yapması için İzin Vermeniz Gereken 5 Tehlikeli Şey!Welcome to "Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do."
Bunlar kontrollü bir ateş yakabilmek için gereken üç işlevsel öğedir.These are the three working elements of fire that you have to have for a good, controlled fire.
Şimdi yapmamız gereken tek şey denklemi basitleştirmek.8x times 5 is plus 40x.
Sıradaki aşmamız gereken büyük engelimiz su konusu olacak; susuzluğu gidermek.Water is going to be our big, grand challenge: quenching thirst.
Aşmamız gereken en büyük tasarım problemi budur.That's the biggest design challenge.
Yapmamız gereken sadece bir çarpma işlemi.So 8x times this entire thing:
Yapmamız gereken şey, bağışıklık sisteminin tümör hücrelerini tanıması ve yok etmesini sağlamak.- What we've learned how to do is train the immune system to recognize and then kill tumor cells.
Ayrıca tamamlamak için gereken her bir adımı aklınızdan çıkartamazsınız.But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.
Büyük ihtimalle söylememem gereken bir şey.I'm going to tell you something I probably shouldn't.
Ona göre bu da bizim uymamız gereken bir şeydi.And these were the things she thought we needed to commit to.
Bana kalırsa değiştirmemiz gereken eğilim bu.And I think that's the orientation that we have to change.
Fakat, bir müzisyen olarak benim yapmam gereken, notada yazılı olmayan herşeydir.However, what I have to do as a musician is do everything that is not on the music.
Bunlar düşünülmesi gereken son derece önemli noktalar.Those are hugely important aspects to think about.
Flaplar ayrıca çabuk bir şekilde hızını düşürmen gereken durumlarda da faydalıdır.Flaps are also useful in other situations where you need to lose speed fast.
İilişki dinamik olması gereken bir şeydir.This is something, must be dynamic.
Olmasına rağmen düzenli vs pasta jaws seçerken dikkate almanız gereken birçok faktörAlthough there are many factors that you should take into account when choosing regular vs pie jaws
Üzüm tedarik etmemiz gereken bir minimum ücret var. .And there's some minimum price we would need to supply some grapes at all.
" Sen kesinlikle konuşmam gereken kişisin."You're exactly the person I need to talk to.
Çünkü sahip olması gereken dört bacağı da görüyoruz.Because you can see all four legs as it should have.
Bu, dikkat etmemiz gereken bir nokta.And this is an important thing to realize.