Bizim de benzer problemlerimiz var. Yapmamız gereken şey sadece sokağa çıkmak.We have the same problems; we can just go in the streets.
Şimdi düşünmemiz gereken bizim şartlarımızı sağlayan kaç tane sonucun olduğu ?Now what are the outcomes that satisfy our conditions?
O zaman bu sonuçlardan kaç tanesi çift atmak için gereken şartları sağlıyor?So how many of these outcomes involve us getting double?
- Bu borç olabilir, satıcılara ödemeleri gereken gecikmiş bir ödeme olabilir. -It could be debt, it could be payables they have to pay some other vendors.
Sonraki yıl içerisinde ödemeniz gereken bir borç diyebiliriz.Maybe debt that you have to pay in the next year.
Tek yapman gereken bir pozisyonda donup kalman: sonra da sallanıp, titriyorsun.All you gotta do is freeze in a position: and then you kinda shake, and you stutter.
SS501'in Love Ya 'sı size gereken bütün hareketleri öğretecek.SS501's Love Ya will teach you all the right moves.
Kredi açmadan önce daha iyi tanımaları, incelemeleri gereken bir kuruma kredi verdiler.They lent money to an institution that they should've known better than to lend money to.
Bu yüzden yapmamız gereken şey etkili olmaktır.So what we need to do is we have to effect it.
Yapmamız gereken, daha iyi politikaya ihtiyacımız var.So what we need to do is, we need better policy.
Bunu yapmak için yapmamız gereken şey ise belirli bilgilere erişimi kısıtlamaktır.And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Florür bebeklerin yutmaması gereken bir şey eğer yutarlarsa çok zararlı olabilir.And that's because fluoride is not something a baby can swallow; it would be dangerous if they did.
Fakat, ödemeyi yaparken paralarının tam ödemeleri gereken tutar kadar olduğunu fark ediyorlar.Amazingly, they have exactly the right amount of money.
Bu da toplamda ödemeleri gereken paraydı.This is the exact amount that they needed to pay.
'Kişisel açıklamalar yapmak için öğrenmesi gereken,' Alice bazı şiddeti dedi;'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity;
'Ya siz ya da başınızın kapalı olması ve gereken yaklaşık yarısı hiçbir zaman!'either you or your head must be off, and that in about half no time!
Sormamız gereken soru,(Laughter)
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?What are the messages we need to tell ourselves?
Bizimle ve bizim için çalışan kadınlara iletmemiz gereken mesaj ne?What are the messages we tell the women that work with and for us?
Sıradan insanlara kıyasla çok şeyimiz olsa da, vazgeçmemiz gereken şeyler olmalı.As much as we have over the average person, I suppose there will be things I'll need to give up.
Ben... Bir otele bir kadınla girerken... ...gözükmemesi gereken biriyim.- I'm... a person that can't be seen with a woman in a hotel.
Kafaya takılmaması gereken biri değilim ben.I'm not the sort of man you don't have to be concerned about.
Ve hatırlanması gereken önemli şey bu simülasyon, baya iyi.And the important thing to remember is that this simulation is a good one.
Çinki aşılması gereken iki dönüm notasını kaybettıkWe didn't lose them technically.
Yüzleşmemiz gereken sorunun büyüklüğünü görüyorsunuz.So you can see the size of the issue that we're facing.
Yapacak işlerim var, etkilemem gereken insanlar ve gitmem gereken yerler var."I have things to do, people to impress, and places to go."
Yalnız kalmak çözülmesi gereken bir problem gibi.Being alone feels like a problem that needs to be solved.
Beslemem gereken çocuklarım var.I've got children to feed.
Tek yapmanız gereken mikrodalgada pişirmek.All you do is nuke it.
Bu sabah erken kalkıp hazırlandım çünkü yapmam gereken bir sürü şey vardıThis morning I got up and got ready quickly because I had to get a lot of stuff done.
Çünkü bu kişiler, aslında hiç verilmemiş olması gereken kredileri verdiler.Because these are the people who essentially lent money that shouldn't have been lent.
Bugün size günlük almanız gereken şiir miktarını vermek için buradayım.I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
Kişilerin dışa vurmaması gereken erkekliğinden bahsettim.I talked about this masculinity that one need not perform.
Bunlar çözüm bulmamız gereken konular.These are the issues that we need to come up with solutions for.
Bunlar bulmamız gereken çözümler.These are the solutions that we need to find.
AS: Evet, bence gereken bu konuda çabalayan çok sayıda insan.I think it's large numbers of people moving it forward.
Dedik ki, "Öğretmenin daha fazlasını yapabilmesi için gereken adımlar nelerdir?"So we said, "What are the steps required to empower the teacher?"
Asıl sorulması gereken soru, bu kadını nasıl yetkin kılarız?So the real key question was, how do we empower this woman?
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Yeah buddy, Winston tastes good like a cigarette should.
Eğer bu doğruysa, - ki ben doğru olduğunu düşünüyorum - sormamız gereken: ne yapsak?And, if this is true, and I think it is true, the question becomes, what now?
Kuyruklu "bilmeniz gereken her şeyi söyleyen yalan",.""Whacker", which tells you everything you need to know."
Sorulması gereken soru şu:And the question is this:
Peki sorulması gereken soru, zor olan kısım ne?And so, the real question is, what is the challenge?
Şampiyon olmak için yapılması gerekeni ImperiaOnline.org sitesinden öğrenebilirsin.See what it takes to be one at ImperiaOnline.org
Ama farkedilmesi gereken diger sey ise, bu parabolun tepe noktasinin neresi oldugudur.But the other thing to realize is, what is the vertex of this parabola?
Ve bu bir an önce öğrenmemiz gereken şeylerden biri, bir an önce.And it's something we need to learn, and we need to learn it really soon.
Sormanız gereken üç soru var;It's just three questions you should ask,
Buradaki esas fikir, kullanmanız gereken teknik, yerine koyma yöntemidir.But the way I'd think about it is, well I have this crazy exponent right over here,
Damien kondomlarla ilgili bilmesi gerekeni biliyor, ama satışını yapmıyor.Now Damien knows all about condoms, but he doesn't sell them.
Ama buradaki enerji aslında suyu buharlaştırmak için gereken enerji.But this energy, right here is the energy necessary to vaporize the water.
Bu, 100 derecedeki suyu 100 derecedeki buza dönüştürek için gereken ısı.And this is the amount of heat that's required to fuse 100 degree water into 100 degree ice.
Tamam, artık hal değişimi için gereken enerji miktarını biliyorsunuz.OK, fine, you know how much energy is required for the phase changes.
100 derece suyu 100 derece buhara geçirmek için gereken bölümü atlamışım!I forgot to figure out how much energy to turn that 100 degree water into 100 degree vapor.
Bana dedi ki, "İyi öyleyse, bulman gereken tek bir şey daha kaldı"He said, "Well there's one more thing you need to find."
"Tek yapman gereken arkalarında durmak ve onları sürekli takdir etmek" dedim.I said, "Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.
Ve harekete geçmeniz gereken ve işin içine girmeniz gereken dört usul.And four modalities where you need to take some action and get involved.
Bu durumda yapmanız gereken kimin umursadığına karar vermektir.So what you need to do is figure out who does care.
Altından kalkmamız gereken sorun da bu.And this is what we have to deal with.
Bu, bizim aşmamız gereken ciddi bir engel.This is a huge challenge for us to do that.