Endişelenmemiz gereken şey, yabancılığın adil paylaşımını yapıp yapmadığımızdır.The threat to worry about is whether or not we're getting our fair share of strangeness.
Ekonomik açıdan bir yaklaşıma göre, bu yapmamız gereken önemli bir işlem, değil mi?From an economic point of view, this is good math, isn't it, that we should do this?
Yapılması gereken basit şeyler var...And there are simple things
Bence düşünülmesi gereken ilginç bir şey. -But this is kind of an interesting thing to think about.
Demen gereken, Amerika'da bir takım davranışların kabul edilebilir olduğu.Just say that in the United States, there is a certain range of behavior that's permissible,
İşte, hikayemiz için gereken bütün elementlere sahibiz.So we've got all the elements for our story.
O yüzden gelin daha derine dalalım ve yapılması gereken işlere odaklanalım.So let's dive down a level deeper and first focus on what's the jobs needed to be done.
Düşünmeniz gereken şey alanın sürekli değiştiği, tamam mı?Well, the way you think about it is the field keeps changing, right?
Bizim parçacığı buradan buraya hareket ettirmemiz için gereken kuvvetin yönü içeri doğru olmalı.The force that we have to apply to move the particle from here to here has to be an inward force.
Bu, parçacığı buradan buraya hareket ettirmek için gereken iş.That's the work to take the particle from here to here.
Bu ezberlenmesi gereken bir ifade, sekant 1 bölü kosinustür.This is something you really should just memorize, that secant is 1 over cosine.
Tüm kalbimle inanıyorum ki, bu ileriye taşımamız gereken mesajdır.And I firmly believe that that's the message that we have to carry forward.
Bilmeniz gerekenler gerçekten bundan ibaret.That's really all you need to know.
Bazen size yapmamanız gereken şeyleri gösterir.Sometimes it shows you what you shouldn't do.
Bence daha öğrenmemiz gereken çok şey var.I think we've got a lot of learning to do.
Yapmamız gereken tek şey 3'ü alıp diğer tarafa taşımak.And now we just have to take this 3 and move it to the other side.
Her neyse, yapmam gereken şey şuydu.Anyway, here's what I was supposed to do.
İşte yapmam gereken şey.Here's what I was suppose to do.
Dikkat etmemiz gereken kişi Ramone Santiago!The guy that we should be focused on is Ramone Santiago!
Sen de ben de yapmamýz gerekeni yapacađýz.My wife, my daughter?
Yapmamız gereken şey bu.This is what we're supposed to do.
Şimdi, yapmamız gereken ilk şey.So the first thing.
Utanç hakkında anlaşılması gereken şey, onun suçluluk olmadığı.The thing to understand about shame is, it's not guilt.
Ve bilmeniz gereken de şu:And here's what you need to know.
Ve daha da bilmeniz gereken şey de şu:And here's what you even need to know more.
Utanç hakkında bilmeniz gereken diğer şey ise tamamen cinsiyete göre organize olduğu.The other thing you need to know about shame is it's absolutely organized by gender.
Bana kalırsa size bundan önce vermem gereken bazı ön bilgiler var.I think there's a number of vectors that I want to give you as background.
"Soracağın ve yanıtlamaya çalışman gereken ilk soru şudur:"The first question which you will ask and which I must try to answer is this:
Tek gereken öngörü ve inançtı.I simply needed vision and belief.
Yani sapılması gereken yol bu değildi.So that is not going to be the path to go.
Öyleyse yapmamız gereken paylara bakmak.Well, clearly, we have the same denominator right now. We have 9/12 is clearly greater than 8/12.
Yapmamız gereken son şey, bizi o noktaya sürükleyen politikalara geri dönmek.The last thing we need to do is to go back to the very same policies that got us there.\ CROWLEY:
Amerika'nın tekrar parlak ve başarılı bir geleceğe sahip olması için gerekenleri biliyorum.I understand what it takes to make a bright and prosperous future for America again.
Dikkat etmemiz gereken şeyler olmadıklarını söylemiyorum.I don't mean they don't deserve attention.
Tek yapmaları gereken ayağa kalkmak.They just have to raise their hands.
Denizcimizin gitmesi gereken mesafe 5.33 kilometreymiş.But all he has left to go is 5.33 miles.
Tek yapması gereken senin için iki kelime etmesi ve sorusuz sınavı geçersin.All he has to do is put in a word for you and you'll pass without a question.
Yani, yapmanız gereken tek şey bu.Like, that's all you have to do.
Bu faktöre gereken önemi vermedik.We have downgraded this factor.
Bu benim yapmam gereken bir şey.It's something I have to do.
Temelde bu proteinler sinir sisteminin yapması gereken her şeyi kontrol ederler.And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!And then we have, of course, as any good scientist has to have, explosions!
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.19 trillion dollars is what we're going to have to spend.
Kazanmak için tüm yapman gereken doğru zamanda doğru yerde bulunmak.To win, all you have to do is show up at the right place at the right time.
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.They fail to reach the people they most need to serve.
Olması gereken yere, yeryüzüne dönmüyor.It never reaches the ground where it was meant for.
Yani bana göre duygu, şehir alanına, şehir hayatına aktarılması gereken bir boyuttur.So I think emotion is a dimension that is important to introduce into city space, into city life.
Ve elbette bu bizim nefes almamız gereken, hayalini kurmamız gereken alan.And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream.
Dengeni sağlamak için tek gereken kuyruğun bir hareketi.So all you need is a swing of the tail to right yourself.
Bu iş modelinin yürümesi için, iş yapmanız için en çok gereken şeyler neler?What's the most important things you need to do for the business to make the business model work.
Uzman olmanız gereken kilit aktiviteleriniz nelerdir?What are the key activities you need to become expert at.
Tek yapman gereken bir dönüş yapmak.All you have to do it is turn around.
Denemesi gereken O, biz değiliz.He's the one that's supposed to be trying, not us.
Yapmamız gereken bir iş var burada.We got some more work to do here.
Kendinize sormanız gereken soru şu--bu iyi bir fiyat mı?The question you'd like to ask yourself--is this okay?
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.That's what we have to think about, that they're all part of us, they're all part of a continuum.
Duyumlarımızı her şekilde kullanma yetisine sahibiz ve bizim yapmamız gereken de bu.We have all kinds of possibilities to use our senses by, and that's what we have to do.
Yapmamız gereken işler var.We've got work to do.
Bu size ezberlemeniz gereken bir şey gibi görünüyor.And it looks like something you have to memorize.