Yapmayı düşünmemiz gereken tonlarca şey var.There are tons of other things that we should think about doing.
Bence hepimizin yapması gereken de bu.That's what we all need to do.
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.Lucius, who awoke at dawn, has family duties to perform today. (Cheering)
Tek yapmamız gereken yeni öğeler ekleyebilmek ve onların eleman olup olmadığını kontrol etmek.All we have to do there is be able to add new members and check for membership.
Bu da, unutmamanız gereken önemli bir şey.And that's also an important thing to keep in mind.
Bu evrenle ilgili olduğu gibi kabul etmemiz gereken şeylerden biri mi?Is this just something we should assume about the universe?
Şarkıcılara, "Bizim hedefimiz bu. geçmemiz gereken sayı bu." dedim.So I told the singers, "That's our goal. That's the number for us to beat."
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.I know by looking at the city and the fact that they tolerate what exists.
Merak etmen gereken şey, neden girdiğim olmalı.You should be asking me why I am here.
Sizinle konuşmam gereken bir şey var, Profesör.I have something I need to discuss with you.
Bu yüzden odaklanmamız gereken bir şeydir bu.So it's something we need to focus on.
Burada emin olmamız gereken şey, eksi işaretini ifadenin tamamına uygulamak. -Let me put that sign there. So this is minus x squared minus x, just to be clear.
Artık oyun oynamak yok Eğer ortalaman 4.0 değilse yapman gereken oturup çalışmakIf you don't have a four-point-o, what you need to be doing is studying.
Sanırım, koyulması gereken ana nokta bu.I think that's the main point to be made.
Burada yapmamız gereken; tekrarlayan sayıları, üslü sayılar cinsinden yazmak.So that just means, if we have repeated primes, we can write those as an exponent.
Sadece gidin ve yapılması gerekeni yapın.Just need to go out there and get it done.
Bunu erkekler dediğinde, genellikle zaten yapmamaları gereken bir şeyden bahsediyorlar.Now when men say it, it is usually about something that they should not be doing anyway.
Kadınlara ilişkilerde yapılması gerekenin fedakârlık olduğunu öğretiyoruz.We teach females that in relationships, compromise is what women do.
Ona sormam gereken şeyler vardı.I forgot to ask him.
Şu an bulunması gereken en yakın hayat kurtarıcı AED'nin nerede olduğunu kimse bilmiyordu.Nobody knew where the nearest lifesaving AED was to be obtained right now.
Baz almanız gereken iç enerjidir.You have internal energy.
Yapılması gereken dopru davranışın bu olmadığını düşündüler.They just didn't think it was the right thing to do.
Sorması gereken benim!I should be the one asking!
Harika... Çünkü söylemem gerekeni söyledimExcellent... because I've said what I needed to
Hem sana söylemem gereken bir şey var.I have something to report too.
Apple'a vermeniz gerekeninin aksine...life to Apple. Here you are.
Sadece bugün gerekeni yapmak istiyorum.Abdi, you need to turn your radio off.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.Ranger here.
Gerekeni yapın.I'm putting it on the roof.
Şimdi bunun harika bir fikir olduğunu düşünen insanlar olarak bunu yapmamız gereken bir noktadayız.So, we're at the stage now where we have to do this -- the people who think it's a great idea.
Kısacası çok fazla uğraşmamız gereken şey var.So we really had a lot to deal with.
Tüketiciyi biraz daha yeniyi, gerekenden biraz daha önce almak üzere şekillendirmek.If the consumer does not purchase, the economy is not going to grow
Ondalıklarda dikkat etmemiz gereken şey noktadan sonrasının birbiriyle uymasıdır.line up appropriately.
"Video oyunları sanat mıdır: hiç yapılmaması gereken bir tartışma."Are video games art: the debate that shouldn't be.
Gidelim Söylemeleri gereken şeyi duymalısın.Let's go hear what they have to say.
Hepinizi buraya yapmamız gereken özel bir duyurumuz olduğu için davet ettik.We invited you all here because we have a special announcement to make.
Bu aklımızda bulunması gereken bir şey.So that's something to keep in mind.
Eğer yeni bir tartışma türü düşünmek istiyorsak yapmamız gereken, yeni bir tartışmacı türü düşünmek.If we want to think of new kinds of arguments, what we need to do is think of new kinds of arguers.
Fonksiyon hakkında anlaşılması gereken önemli bir detay.And this is important thing to realize about a function.
Yapmanız gereken tek şey SuperBetter'ın ilk dört görevini başarıyla tamamlamak.All you have to do is successfully complete the first four SuperBetter quests.
Bulmamız gereken kaç mol amonyak olduğu. aSo what we need to figure out is how many moles of ammonia were we given?
Amonyak için gerekenden daha az oksijenimiz var. aWe've been given less oxygen than we need for all of this ammonia.
Çünkü gerekenden çok oksijenim olacaktı.Because then I would have had more than enough oxygen.
Ve ödemeniz gereken tek insan olduğundan şüpheleniyorum, belki de çok para ödemelri gerekecek.And I doubt that was the only person you have to pay, maybe they have to pay out a lot of money.
Bir mucidin sahip olması gereken bir karışım vardır.There's a mix an inventor has to have.
Yani, sahne daha kısıtlıdır - önünüzden yayılması gereken ses sahnesi yani.So, the stage is more restricted -- the sound stage that's supposed to spread out in front of you.
Yani düşünmemiz gereken sorun petrolün bitip bitmeyeceği değil. Ne zaman biteceği?So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.
Bence önemsemeniz gereken sadece tek birşey var.I think there is one thing you have to care about.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.It was so overwhelming, because the amount of things you have to do, it's just mind-boggling.
Ve onlar bana yapmam gereken herşeyi söylüyorlardı.And they were telling me all the things I had to do.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.So something to think about tonight if you've had a couple.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.And you have the uranium mining that you have to deal with.
Bu bence üzerinde tartışılması gereken alengirli bir konu.That's a tricky consequence that I think we have to discuss.
Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar.He gets stressed by his work when something has to be done.
Okumam gereken 59 sayfa var.I have 59 pages I have to read.
Çarpım tablosunu incelerken dikkat etmemiz gereken bir başka şey daha.Interesting.
Belki de daha sonra karar vermeniz gereken bir fiyatlandırma sorununuz var.Maybe you have a pricing issue to decide later.
Bilirsiniz, bazen benim de yapmam gereken şey bu.You know, that's what I have to do sometimes.
Bu arada bu, demokratik toplumların da yapması gereken şeyin kendisi.And this is, by the way, something that a democratic society also has to do.
Burda tek yapmamız gereken sadeleştirmek kaldıBut then from here we just have to simplify this all out.