Gereken durumlarda hemen savunmaya geçer.To defend immediately, it must defend entirely.
"İstanbul Film Festivali'nde Kaçırılmaması Gereken 10 Film"."Six films you shouldn't miss at Boulder International Film Festival".
Gereken belgeler hazır bulundurulur.Documentation is available.
Rolling Stone onları "bilinmesi gereken bir grup" olarak göstermiştir.Rolling Stone named her an "Artist You Need to Know."
TOBB ETÜ Hukuk Fakültesi'nde mezuniyet için gereken kredi toplamı 182 kredidir.At least 23¼ credits are required for graduation.
Böylece sürücü gerçekten dikkat etmesi gereken şeylere konsantre olur.Then goes into more details of what the driver is truly asking.
Ayrıca "Ama geliştirilmesi gereken birkaç oda da bulunuyor.She added, "But there is plenty of room for improvement.
Bu yüzden AFP değeri gebelik haftasına göre olması gerekenden daha yüksek çıkar.Otherwise the output low time will be greater than calculated above.
Gerçekten hayatın olması gereken şekli böyle.And I thought, that’s how you have to live life.
Oyunda tamamlanması gereken 4 tane bölüm vardır.Forty items must be collected in order to complete the game.
Aile yadigarı olan ve koruması gereken bir kolye vardır.Their children have an interest that needs to be protected.
Robin Williams, Spielberg'ü kutlamak ve sette gereken ciddiyeti sağladığı için aramıştır.Robin Williams called Spielberg to cheer him up, given the profound lack of humor on the set.
Okuma ve yazmaya gereken önem verilmektedir.I didn't have to worry about reading and writing.
Böylece, yasanın geçmesi için gereken çoğunluğu sağladı.It needed a majority to pass.
Yabani mercimeğin üstesinden gelinmesi gereken bir sorunu vardır.Should we have a wild card.
Bu sonuçlandırılması gereken sekizinci halter oyunuydu.This event was the eighth Weightlifting event to conclude.
Kurallar ve kazanmak için yapmanız gereken şey ambulans maçının aynısıdır.Scoring and winning are the same as that of match play.
Olimpiyatlara katılım için gereken dereceler 27:50.00 (A barajı) ve 28:10.00 (B barajı) şeklindeydi.The qualifying standards for the 2008 event were 27:50.00 (A standard) and 28:10.00 (B standard).
Tutunma, enfeksiyondan önce yerine getirilmesi gereken ilk koşuldur.This is also the first requisite that must be satisfied before a cell can become infected.
Bu çözümde fark edilmesi gereken önemli nokta eksponansiyel terim ve kosinüs fonksiyonudur.The major points to note from the solution are the exponential term and the cosine function.
FFC sayesinde gereken parayı da buldu.He also played for FC La Chaux-de-Fonds.
Bu sonuçlandırılması gereken yedinci müsabakaydı.This will be the seventh year that they have been nominated.
Bhikkuni'lerin uyması gereken kuralların sayısı daha da çoktur.There are a larger number of rules specified for bhikkhunis.
Ölüm "Belki de seni ezmesi gereken kişiyim." dedi.I answered, "I hope he has died to save me."
Hayır işlerinde gereken ortak çalışma.New ideals in business.
Bonoda bulunması gereken unsurlar, TTK m.Reasons to Join UTM, Shillong.
Ana güverte üzerinde olması gereken filika da yerinde değildi.The proposed siding on the main line was not built.
Bir insanın olması gereken özelliker.'' diye devam etti.And that's a model people ought to follow."
Söylevci tartışma yaratan ve üstünde tartışılan sorulara cevap vermesi gereken kişidir.Interrogabat quis (qui) hoc (illud) dubitaret/dubitare posset.
Benden beklenen şeyi yapmak için gereken gücü bulacağımı hissediyorum."I will do whatever I think is necessary to get what I want."
Bu tür şehirler olmaları gereken düzeyden yarım düzey daha yukarıdadır.Such cities are also half a level higher than what they would normally be.
Düşünmemiz gereken hayranlarımız var dedi.We have fans to think of."
Heykel yapımında sanatçıların uymaları gereken bir dizi katı kural vardı.However, there were certain overriding rules to which the individual artists had to adhere.
Sunucu sayısı azaldığı için yapılması gereken bakımlarda azalacaktır.The opposing team must reduce its numbers accordingly.
ÖYY’nin hızını ayarlamak direkt olarak sistemin kullanması gereken belleğin hız derecesine bağlıdır.Setting an FSB speed is related directly to the speed grade of memory a system must use.
Gemiler doğrudan adaya demirlenememekte olup gereken ürünler botlarla getirilmektedir.Boaters who don't bring their vessel through customs will be fined.
Türkiye'de Yaşanması Gereken 50 Macera. kesfetmekicinbak.com.Türkiye’yi 50 yıl ileri fırlatan atlet: Eşref Apak (in Turkish).
Süreçlerde gereken yerlere kontrol noktaları konmalıdır.The control points must be visited in the right order.
Çok sevdiğim, yaşatılması gereken bir grup...After all, who wouldn't want a life-partner who loves them intensely ...
Özgürlük ve demokrasi yolu, her zaman izlenmesi ve savunulması gereken ana yoldur."Marriage and procreation are fundamental to the very existence and survival of the race."
Ulaşım için gereken otobüs seferleri gece boyunca da devam etmektedir.In addition all night bus routes start here.
Aynı zamanda bu çizgi, Touchdown yapmak için topun geçmesi gereken çizginin de adıdır.It is the line that must be crossed in order to score a touchdown.
İleriki yıllarda gereken ilğiyi göreceğini ummaktayız."Hamsinin gelecek yıllarda artacağı beklentisi".
Toplama Sırası, dizine eklenmesi gereken URI'lerin öncelik sırasını korur.You now have to fully surround the Queen Bee so even the top must be covered to win.
İstila için gereken donanmayı inşa etmek için birkaç yıl geçmesi gerekir.Consequently, it would take several hours to organise a relief force.
Üçte iki çoğunluğun onay vermesi gereken oylamada 200-212 kabul, 4 çekimser oy verilerek onayladı.It was put to a vote and was adopted by a 200–12 vote with 4 abstentions.
Bahar yorgunluğundan kurtulabilmek için yapılması gereken en önemli şey spordur.The Supersport, being spring powered, suffers from recoil.
Bir antrenör eşliğinde öğrenilmesi gereken bir stildir.We should have a part-task trainer.
Srebrenica’nın düşmesi gerçekte olması gereken bir durum değildi.It was clear that Smetona's presence was not desirable.
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.What I should be doing is finding the things I want to keep.
Bunlar halktan takipçilerin girişmemesi gereken beş tip ticarettir.These are the five types of business that a lay follower should not engage in.
Tek yapması gereken sabretmektedir.But all he can do is stare.
"Yapılması gereken çok açık...It is the right thing to do. ...
Hayır, bu ritüel tamamen hekimlerin hastalarına iletmesi gereken bir mesajla ilgiliydi.No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.
Yapılması gereken işlere bizi böyle hazırladı.The other half, you are going to continue with the cutting the qurban."
Önlemek iyi bir şey ve Alzheimer'ı önlemek için yapılması gerekenleri yapıyorum.Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's.
Ve şimdi öğrenmem gereken şeyler bunlar.And what I need now is to learn to be like that.
Gereken her şeyi bir plastik poşet içinde,... ...köprü altındaki güç panosuna koyacağım.I'll leave everything you need in a plastic bag in the electricity locker under the bridge.
- Sana söylemem gereken bir şey var. - Nedir?What is it?
Şimdi yapmamız gerekeni yapacağız.We must do what we can now.