Karısını sevindirmek umuduyla, Tom ona güzel elmas bir gerdanlık aldı.Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
Gerdanlığının tokasını kapadı.She fastened the clasp of her necklace.
Pahalı bir gerdanlık takıyor.She is wearing an expensive necklace.
Kız kardeşime doğum gününde bir inci gerdanlık verdim.I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
O, onu, ona inci bir gerdanlık alması için ikna etmeye çalıştı.She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
Tom'un böylesine pahalı bir gerdanlığı almaya asla gücü yetmedi.Tom could never afford to buy such an expensive necklace.
Bu gerdanlık bir aile yadigarı.This necklace is a family heirloom.
Gerdanlık senin üzerinde harika görünüyor.The necklace looks great on you.
O gerdanlığı Mary'ye kimin verdiğini biliyor musun?Do you know who gave Mary that necklace?
Antik Mısır medeniyetine ait bir gerdanlık.Dance in Ancient Maya Civilization.
Kutuyu açtı ve içinde inci bir gerdanlık vardı.Opens it up and there's a pearl necklace inside.
"İnci gerdanlık mı?" dedim. "Evet" dedi.I said, "Pearl necklace?" "Yeah."
Bu güzel elmas gerdanlýđý almak için 50 saniyeden daha fazla zamanýnýz yok.- I'll just take a couple eggs. How many you want? - Two, two is good.
Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
Çünkü bunlar başın için sevimli bir çelenk, Boynun için gerdanlık olacaktır.for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.
Yanakların süslerle, Boynun gerdanlıklarla ne güzel!Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
Odun hamalı olarak. Gerdanında bir ip olacaktır onun, en sağlam fitillisinden...Will have a strap of fibre rope around her neck.
Kadın gerdanlığı kocasının traktörle tarla sürerken bulduğunu söyledi.The woman told them that her husband had come across it while ploughing his fields with his tractor.
Kadın arkeologlara, gerdanlığı kocasının tarlasını traktörle sürerken bulduğunu söyledi.The woman told them that her husband had come across it while ploughing his fields with his tractor.
Gerdanlığını aramak için geri döndü.Auf der Suche nach dem gelingenden Leben.
Omuzları ve göğsü geniş bir gerdanlıkla örtülüdür.Ihr Kopf und die Schultern sind von einer Gebende bedeckt.
Gerdanlığını aramak için geri döndü.Il y poursuit sa quête de rédemption.
Döndüğünde, gerdanlığını kaybettiğini fark etti.Lorsqu'elle se réveille, il semble qu'elle a perdu la mémoire.
Gerdaniye'de asma kalışlar yapılır.Des émeutes ont lieu à Jersey.
Özellikle de gerdanlık olayıyla kraliçenin itibarı iyice sarsılmıştır.En particular, la propia reina es atacada implícitamente.
Antik Mısır medeniyetine ait bir gerdanlık.Historia de la civilización del Antiguo Egipto.
Gerdanlığını aramak için geri döndü.Sono sicuro che sia tornato a prendersela.
Özellikle de gerdanlık olayıyla kraliçenin itibarı iyice sarsılmıştır.In particolare la sofferenza della regina per la sua sterilità.
Küçük ve koyu renkli bu aynağın ayırt edici özelliği ten rengi benekli gerdanıdır.Il nero con riflessi verdastri è il solo colore di questa particolarissima specie.
Sarı gagalı dalgıç (Gavia adamsii) Kara gerdanlı dalgıç (Gavia arctica) Türkiye.(Кайгысыз Атабаев) роман-хроника. авториз. пер. с туркм.
Gerdanlıklarımı, halhallarımı, hırızmalarımı takacaksın!'.Иди мой посуду и горшки!».
Omuzları ve göğsü geniş bir gerdanlıkla örtülüdür.Грудь и брюшко покрыты ровным слоем чешуек.
Sarı gagalı dalgıç (Gavia adamsii) Kara gerdanlı dalgıç (Gavia arctica) Türkiye."قناة "إخوانية" من تركيا".
Her çeşit süs eşyâsında, bilhassa gerdanlık olarak kullanılmaktadır.يستخدم في الدهانات المائية بكافة انواعها كمادة رابطة .
Özellikle de gerdanlık olayıyla kraliçenin itibarı iyice sarsılmıştır.صورة يظهر فيها اسم الملكة بوضوح.
Döndüğünde, gerdanlığını kaybettiğini fark etti.Lá chegando, verificou que se esquecera do cutelo.
Dişide kursak ve gerdan kısmı tamamen siyah değildir.Apesar do nome, o cachorro é completamente preto.
Omuzları ve göğsü geniş bir gerdanlıkla örtülüdür.Seus pulsos e peito são enfeitados com correntes de ferro.
Ak gerdanlı şahin, farklı olarak uzun bir kuyruğa sahiptir.De meeste skinken hebben juist een lange staart.
Kardinal, gerdanlığı kraliçeye götüreceğini düşünerek kontese bir miktar para verdi.Kardynał tłumaczy się tym, że chciał je królowej ofiarować.
Antik Mısır medeniyetine ait bir gerdanlık.Cywilizacja starożytnego Egiptu.
Döndüğünde, gerdanlığını kaybettiğini fark etti.Když se vrátil zjistil že ovdověl.
Özellikle de gerdanlık olayıyla kraliçenin itibarı iyice sarsılmıştır.S velkým znepokojením se pustili do léčby princezny.
Gerdanlıklarımı, halhallarımı, hırızmalarımı takacaksın!'.Jur pe Dumnezeu că dacă îl prind îi tai mâinile și picioarele!”
Gerdanlığını aramak için geri döndü.Elindult hát, hogy megkeresse.
Bu gerdanlığın Aişe'ye nasıl ulaştığı tartışmalıdır.Itt vitatott az, hogy hová esik ez a Fót nevű település.
Bu gerdanlığın Aişe'ye nasıl ulaştığı tartışmalıdır.On kiistanalaista, miten laji on päässyt Indonesian Jaavalle.
Ak gerdanlı şahin, farklı olarak uzun bir kuyruğa sahiptir.Biawak tak bertelinga memiliki ekor yang cukup panjang.
Döndüğünde, gerdanlığını kaybettiğini fark etti.Nhưng vừa rời đi, cô nhận ra là đã đánh rơi mất chìa khóa.
Ak gerdanlı şahin, farklı olarak uzun bir kuyruğa sahiptir.Chó con được sinh ra với đuôi dài khác nhau.
Omuzları ve göğsü geniş bir gerdanlıkla örtülüdür.Đầu và đai vai (vây ngực) được che phủ bằng các xương da lớn.
Özellikle de gerdanlık olayıyla kraliçenin itibarı iyice sarsılmıştır.しばしば女性問題で女王の逆鱗に触れた。
Gerdanlığını aramak için geri döndü.她嘗試尋找回家的路。
Döndüğünde, gerdanlığını kaybettiğini fark etti.不過，有一天回家時，他發現他的鋼琴不見了。
Omuzları ve göğsü geniş bir gerdanlıkla örtülüdür.הגב, הזרועות והגחון מכוסים בקשקשים רחבים.
Bu gerdanlığın Aişe'ye nasıl ulaştığı tartışmalıdır.השאלה היא איך אתה מפרש את הסמטה.
Gerdanlıklarımı, halhallarımı, hırızmalarımı takacaksın!'.וְיְהִי גְּבוּלָם חֶלְקַת וַחֲלִי וָבֶטֶן וְאַכְשָׁף."
Sarı gerdanlı serçe (Petronia xanthocollis), serçegiller (Passeridae) familyasından bir serçe türü.Жълтогърло врабче (Petronia xanthocollis) е вид птица от семейство Врабчови (Passeridae).
Daha önce bahsi geçen "elmas gerdanlık olayı" iki filme konu olmuştur.Сюжетът на „Обетована земя“ е филмиран два пъти.