Yerde dümdüz yatmamız mı gerek?Do we have to lie flat on the ground?
Sanırım geç olduğu için gitmem gerekiyor.I think I must be leaving since it is getting late.
Annenin tavsiyesine uyman gerekli.It is necessary for you to follow your mother's advice.
Bunun öğle yemeği için yapılması gerekecek.This will have to do for lunch.
Böcek ısırıklarını kaşımaya çalışmaman gerekir.You should try not to scratch your insect bites.
Soruşturmadan sonra birkaç önemli gerçek ortaya çıktı.A few important facts emerged after the investigation.
Naoko Japonya'ya geri döndü.Naoko came back to Japan.
Bir makyaj testi yaptırmam gerekiyor.I've got to take a make-up test.
Çağrıyı iptal etmeme gerek var mı?Should I cancel the call?
Su seti seli geri tuttu.The levee kept the floodwater back.
Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
Programın 30 dakika gerisindeler.They're 30 minutes behind schedule.
Makul egzersiz sağlık için gereklidir.Moderate exercise is necessary to health.
Hava raporları nadiren gerçekleşir.Weather reports rarely come true.
Dr. Tanaka üç yüz fare üzerinde iki yıldır deneyler gerçekleştirdi.Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Telefon modern yaşam için gereklidir.The telephone is essential to modern life.
Beni çağırmanıza gerek yoktu.You need not have called me.
Yol boyunca trenleri değiştirmek gerekiyor mu?Is it necessary to change trains along the way?
Cumartesileri büroya gelmen gerekmez.You need not come to the office on Saturdays.
Öğretmen gerçekten üzgündü ve Johnny'yi sınıftan attı.The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Kızgınlık, gerekçesinin görülmesini engelledi.Anger deprived him of his reason.
Koltuğunuzu biraz geriye çeker misiniz?Could you put your seat back up a little?
Kar olmadan kış gerçek görünmüyor.Winter does not look real without snow.
Tokyo gerçekten harikaydı.Tokyo was really wonderful.
Yetkililer gerçekleri halktan gizliyordu.The authorities have been hiding the facts from the public.
Şu an için yapmam gereken özellikle bir şey yok.For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
Onun teklifini geri çevirdiklerine şaşmamalı.No wonder they turned down her offer.
Lütfen içeriği gözden geçiriniz ve herhangi uygun bir geri bildirim veriniz.Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Lütfen birkaç adım geriye gidin.Please walk back a few steps.
Kutsal ayin iki kez ertelendikten sonra gerçekleşti.The sacred ritual took place after being postponed twice.
O gerçekten ne zaman olacağına bağlı.It really depends on when.
Himayeniz için size gerçekten teşekkür ederiz.We really thank you for your patronage.
Karanlıktan önce kampa geri döndük.We came back to camp before dark.
Japonya'da bir eve girdiğinizde ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekiyor.You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
Girişte ayakkabılarımızı çıkarmamız gerek.We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Girişte ayakkabılarımızı çıkarmamız gerekiyor.We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Hastanede kalmanıza gerek yok.You don't have to stay in the hospital.
Hastanede kalmama gerek var mı?Do I have to stay in the hospital?
Tedavi için hastanede kalman gerek.You should stay in the hospital for treatment.
Kedi, pençelerini geri çekti.The cat retracted its claws.
Evdeki yaşlı anne-babanı düşünmen gerekir.You must think of your old parents at home.
Ben gerçekten sert düştüm ve dizimde küçük bir çürüğüm var.I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
Bir ata binmek gerçekten heyecan verici.Riding a horse is really thrilling.
Yenilmiş ordu ülkeden geri çekildi.The defeated army retreated from the country.
O, patlamadan on dakika sonra geri geldi.She came back ten minutes after the explosion.
Dişinin çekilmesi gerekli.Your tooth must be extracted.
Dişinizin çekilmesi gerekli.Your tooth must be extracted.
Ona ne zaman geri geleceğini sor.Ask her when he will come back.
O geri döndüğünde, gideceğim.I will go when he comes back.
Onun bunu bilmemesi gerektiği şaşırtıcıdır.It is surprising that he should not know this.
O bugün Sydney'den geri geliyor.He comes back from Sydney today.
Onun parayı kabul ettiği gerçeği hâlâ devam etmektedir.The fact remains that he accepted the money.
Onun iş için en iyi kişi olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that he's the best person for the job.
Onun yarışmayı kazanması gerektiği doğaldı.It was natural that he should win the contest.
Onun bunu yapmadığı gerçeği inkâr edilemez.The fact that he did not do it cannot be denied.
Onun öyle söylemesi gerektiği tuhaf.It is strange that he should say so.
O, geri dönünceye kadar burada bekleyelim.Let's wait here till he comes back.
Onun yarışı kazandığı gerçek mi?Is it true that he won the race?
O, geri döner dönmez çıkalım.Let's leave as soon as he gets back.
Ben ona kızacak diye gerçeği söylemedim.I didn't tell him the truth for fear he would get angry.