Uyku, yaşamı korumak için gereklidir.Sleep is essential for the preservation of life.
İncil komşularımızı sevmemiz gerektiğini söylüyor.The Bible tells us that we should love our neighbors.
Mavi takım, beyaz gömlek ve kırmızı kravat tüm erkek işçiler için gereklidir.A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
Vergiyi nereye ödemem gerekir?Where should I pay the tax?
Bir koltuğu sağlama almak için yapman gereken bütün şey sırada beklemektir.All you have to do to secure a seat is to wait in line.
Keşke bir zamanlar sahip olduğum tonu ve atikliği geri alabilsem.I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
Eski günleri gerçekten özlüyorum.I really miss the old days.
O gerçekten kapalıydı.It was really close.
Çok gerekli olmadıkça taksileri kullanmam.I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Öğretmene dikkat etmeniz gerekir.You must pay attention to the teacher.
Öğretmen, benim üniversitede okumam gerektiğinde ısrar etti.The teacher insisted that I should study in college.
Öğretmen bize hep en iyisini yapmamız gerektiğini öğretti.The teacher taught us that we should always do our best.
Onlar savaşın durdurulması gerektiği konusunda aynı fikirdeydiler.They were unanimous that the war should be brought to a halt.
Barış birlikleri sakinliği geri getirmek için taşındı.Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
Yıkanması gerek.It needs washing.
Yıkanması gerekiyor.It needs washing.
Bu gerçekten muhteşem!That's really great!
Büyükbabam hayatının geriye kalan kısmını sakin bir şekilde yaşamak istiyor.My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
Açıkça konuşmak gerekirse, o güvenilmez biri.Frankly speaking, he is untrustworthy.
Her iki partinin ne söylemek zorunda olduğunu işitmedikçe gerçeği öğrenemezsin.You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
Erken başlamamız gerektiğini önerdim.I suggested that we should start early.
Gecikmeden sorunu görüşmek gereklidir.It's necessary to discuss the problem without delay.
Zayıf olmak isterseniz, yemekler arası aperatifleri kesmeniz gerekir.If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
Diğer kişiye gerçek bir ilgi göstermeniz gerekir.You need to show a genuine interest in the other person.
Bu uzun ısrarlı bir çaba gerektirecek.This is going to require a long steady effort.
Oğluma gerçekten ne istediğini sordum.I asked my son what he really wanted.
Mezuniyet töreni 20 Mart'ta gerçekleşecek.The graduation ceremony will take place on March 20th.
İşin öğlenden önce bitmesi gerekiyor.The work must be finished before noon.
Yapmam gereken bir şey var mı?Is there anything I must do?
Fikirlerinizi başkaları için zorlamaya çalışmamanız gerekir.You should not try to force your ideas on others.
Başkalarına bağlı olmak sık sık gereklidir.It is often necessary to depend upon others.
Çok sayıda ekonomist, o gerçekten habersiz.Many economists are ignorant of that fact.
Benim onun biraz kızgın olduğunu söylemem gerekiyor.I should say she is a little angry.
Bütün şişman insanların diyet yapması gerektiğini düşünüyorum.I think all fat people should go on a diet.
Taro'nun acelesi vardı ve cüzdanını geride bıraktı.Taro was in a hurry and left his wallet behind.
Beden eğitimi gerekli bir ders mi?Is physical education a required course?
Gücünü korumak için gerektiği şekilde yemelisin.You must eat properly to keep up your strength.
Sıkıcı işimde rutine bağladım ve yeni bir şey yapmam gerekiyor.I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
Bizzat gelmen gerekiyor.You are supposed to come in person.
Bu kazağı geri getireceğim çünkü o çok büyük.I am going to return this sweater because it's too big.
Büyükelçi Varşova'dan geri çağrıldı.The ambassador was recalled from Warsaw.
Bana gerçekten çok yardımcı oldunuz.You've really helped me a lot.
Bütün yapmanız gereken konsantre olmaktır.All you have to do is to concentrate.
Bütün yapman gereken konsantre olmak.All you have to do is to concentrate.
Bu gerçekten iyi.It's really good.
Üçüncü derse geri dönelim.Let's turn back to the third lesson.
Eğer biri ararsa, 01:00 de geri döneceğimi söyle.If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Biri onun şemsiyesini geride bıraktı.Somebody left his umbrella behind.
Kimin lider olması gerektiği konusunda bir soru ortaya çıktı.A question arose as to who should be the leader.
Kimin başkan olarak seçilmesi gerektiğine dair hararetli bir tartışma vardı.There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
Camı kim kırdı? Gerçeği söyle.Who broke the window? Tell the truth.
Herkesin hukuku bilmesi gerekiyor ama birkaç kişi gerçekten biliyor.Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Herkes çocuğu gerçek bir deha olarak tanır.Everyone recognizes the boy as a real genius.
Hiç kimse gerçeği bilmiyor.No one knows the fact.
Kısaca anlatmak gerekirse, onun müzik yeteneği yok.To put it briefly, he lacks musical ability.
Kadınlar ve erkekler arasında hiçbir eşitsizliğin var olmasına izin verilmemesi gerekir.No inequality should be allowed to exist between men and women.
Gerçeği bilse, bize söyler.If he knows the truth, he will tell us.
Bilgelik, yalnızca gerçekleri bilmekten ibaret değildir.Wisdom does not consist only in knowing facts.
Dünyanın yuvarlak olduğu gerçeğini kimse inkar edemez.No one can deny the fact that the earth is round.
Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.