Karım gerçekten kedilerden nefret ediyor.My wife really hates cats.
Suçum bana gerçek dışı görünüyor.My crime seems unreal to me.
Keşke hayalim gerçek olsa.I wish my dream would come true.
Hayalim yakında gerçekleşiyor.My dream is soon realized.
Ben senin gerçeği söyleyip söylemediğini bilmiyorum.I don't know whether you are telling the truth or not.
Sana gerçeği söylesem iyi olur.I'd better tell you the truth.
Sana gerçeği anlatacağım.I'll tell you the truth.
Bu kitapları kütüphaneye geri götürmek zorundayım.I have to take these books back to the library.
Hikayenin gerçek olduğuna inanıyorum.I believe that the story is true.
Mektup vasıtasıyla gerçeği öğrendim.I learned the truth from the letter.
Çocuktan topu geri yollamasını istedim.I asked the boy to throw the ball back.
Verginin kaldırılması gerektiği fikrindeyim.I am of the opinion that the tax should be abolished.
Sütün birazını içtim ve geriye kalanını dolapta tuttum.I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
Ben Mary'ye biraz para boçluyum ve gelecek pazartesiye kadar ona geri ödemeliyim.I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
Bir gün daha orada kalmamız gerektiğini önerdim.I suggested that we should stay there another day.
Şimdi gitmem gerek.I must be going now.
Ben geri gidiyorum.I'm not going back.
Bir değişiklik için müzik dinlememiz gerektiğini önerdim.I suggested that we should listen to music for a change.
Geride kalmak yerine terk etmeyi seçtim.I chose to leave instead of staying behind.
İlk başta gergindim ama yavaş yavaş daha rahatladım.I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
Onun yokluğunun gerçek nedenini biliyorum.I know the real reason for his absence.
Onun gerçekten işe başladığın asla görmedim.I've never seen him really get down to work.
Onunla tartışmamam gerektiğini biliyorum.I know better than to quarrel with her.
Geri geleceğim.I'll come back.
Gerçekleri bilmek istiyoruz.We want to know the facts.
Giyinmemiz gerekiyor mu?Must we dress up?
Yeteri kadar zamanım vardı, bu yüzden acele etmeme gerek yoktu.I had enough time, so I didn't need to hurry.
Zamanın öfkenin ilacı olduğu gerçekten söylenilmektedir.It is truly said that time is anger's medicine.
Dakik olman gerektiği çok önemlidir.It is important that you should be punctual.
Saat on dakika geri kalmış.The clock is ten minutes slow.
Saatim geri kaldığı için özel ekspresi kaçırdım.As my watch was slow, I missed the special express.
Saatimi ayarlamalıyım. Geri kalmış.I must adjust my watch. It's slow.
Planlar yapmak genellikle gerçekleştirmekten daha kolaydır.It is often easier to make plans than to carry them out.
Gerçek bedel tahmin edilenden daha yüksekti.The actual cost was higher than the estimate.
O, gerçekten olmadı.That didn't really happen.
Gerçekten ne oldu?What actually happened?
Televizyondan gerçekte göremediğimiz ya da duyamadığımız değişik şeyler öğrenebiliriz.Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
Gerçekten uçağı uçurdun mu?Did you really fly the plane?
Ben gerçekten çalışmak zorunda olacağım.I really will have to study.
Doğruyu söylemek gerekirse, onun dersi sıkıcı.As a matter of fact, his lecture was boring.
Gerçek fiyat düşündüğümden daha aşağıdaydı.The actual price was lower than I had thought.
Bir resim çekmek için yapmanız gereken bütün şey bu düğmeye basmaktır.All you have to do to take a picture is push this button.
Yangın durumunda, hemen 119'u aramanız gerekir.In case of fire, you should dial 119 immediately.
Öğrenmeniz gereken ilk şey, kendi fikirleriniz üzerinde durmak.The first thing you must learn is to stand on your own ideas.
Gerçekler bu hipotezi doğrulamaktadır.The facts bear out this hypothesis.
Patronumuz önerimizi geri çevirdi.Our boss turned down our proposal.
Patronum önerisini geri çevirdi.My boss turned down his proposal.
Benim transfer etmem gerekiyor mu?Do I need to transfer?
Yeni motor gerekli tüm testleri geçmelidir.The new engine must undergo all the necessary tests.
Ben yeni planın ayrıntıları ile kendimi tanıtmam gerekiyor.I must acquaint myself with the details of the new plan.
Gazetenin hava durumu hakkında söylediği kesinlikle gerçekleşti.What the newspaper said about the weather has certainly come true.
Bence herkes biraz pişmanlık ile kendi çocukluğuna geri bakar.I think everyone looks back on their childhood with some regret.
İnsan doğası gereği sosyal bir hayvandır.Man is a social animal by nature.
Uyku ve iyi yemek iyi sağlık için gereklidir.Sleep and good food are indispensable to good health.
Uyku sağlık için gereklidir.Sleep is essential to health.
Uyku iyi sağlık için gereklidir.Sleep is necessary to good health.
Eski günleri gerçekten özlüyorum.I really miss the old days.
O gerçekten kapalıydı.It was really close.
Öğretmene dikkat etmeniz gerekir.You must pay attention to the teacher.
Zayıf olmak isterseniz, yemekler arası aperatifleri kesmeniz gerekir.If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.