Doğruyu söylemek gerekirse, filmi zaten gördüm.To tell the truth, I've already seen the movie.
Sana doğruyu söylemem gerekirse, ondan hoşlanmıyorum.To tell you the truth, I don't like him.
Gerçeği söylemek gerekirse, kalemini kaybettim.To tell the truth, I have lost your pen.
Gerçeği söylemek gerekirse, o oyuncu evli.To tell the truth, that actor is married.
Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unutmuşum.To tell the truth, I completely forgot.
Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unuttum.To tell the truth, I completely forgot.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben annem tarafından azarlandım.To tell the truth, I was scolded by my mother.
Doğruyu söylemek gerekirse, yanımda hiç param yok.To tell the truth, I have no money with me.
Doğruyu söylemek gerekirse, onu gerçekten sevmiyorum.To tell the truth, I don't really like him.
Sana açık söylemek gerekirse, Amerika'yı sevmiyorum.To tell you the truth, I don't care for America.
Gerçeği söylemek gerekirse, onu farketmedimTo tell the truth, I didn't notice it.
Gerçeği söylemek gerekirse, biraz bira içmiştim.To tell the truth, I had drunk a little beer.
Doğrusunu söylemek gerekirse, dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
Gerçeği söylemek gerekirse, dün söylediğim hiçbir şeyi hatırlamıyorum.To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
Doğruyu söylemek gerekirse onu zamanında bitiremedim.To tell the truth, I couldn't finish it in time.
Doğruyu söylemek gerekirse, günde iki paket sigara içerdim.To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
Doğruyu söylemek gerekirse, onu sevmiyorum.To tell the truth, I don't like him.
Doğruyu söylemek gerekirse, onun konuşma tarzından hoşlanmadım.To tell the truth, I don't like his way of talking.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben onu iyi tanımıyorum.To tell the truth, I don't know him well.
Doğrusunu söylemek gerekirse, babamın arabasını onun izni olmadan sürdüm.To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
Gerçeği söylemek gerekirse, onu çok görmekten nefret ediyorum.To tell the truth, I hate the very sight of him.
Doğruyu söylemek gerekirse, o hala altmış yaşın altındadır.To tell the truth, he is still under sixty.
Gerçeği anlatmak gerekirse o benim sevgilim.To tell the truth, she is my girlfriend.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben bizim randevu ile ilgili her şeyi unutmuştum.To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben ondan çok hoşlanmıyorum.To tell the truth, I don't like her very much.
Doğruyu söylemek gerekirse, o benim kız kardeşim.To tell the truth, she is my sister.
Doğruyu söylemek gerekirse, o benim yeğenimdir.To tell the truth, she is my niece.
Doğruyu söylemek gerekirse sorunlarınız hakkında her şeyi unuttum.To tell the truth, I forgot all about your questions.
Gerçeği söylemek gerekirse, şu an yanımda hiç para yok.To tell the truth, I have no money with me now.
Doğrusunu söylemek gerekirse, onlarla gitmek istemiyorum.To tell the truth, I don't want to go with them.
Gerçeği söylemek gerekirse, o benim kuzenim.To tell the truth, she is my cousin.
Planlar yapmak genellikle gerçekleştirmekten daha kolaydır.It is often easier to make plans than to carry them out.
Gerçek bedel tahmin edilenden daha yüksekti.The actual cost was higher than the estimate.
O, gerçekten olmadı.That didn't really happen.
Gerçekten ne oldu?What actually happened?
Televizyondan gerçekte göremediğimiz ya da duyamadığımız değişik şeyler öğrenebiliriz.Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
Gerçekten uçağı uçurdun mu?Did you really fly the plane?
Ben gerçekten çalışmak zorunda olacağım.I really will have to study.
Doğruyu söylemek gerekirse, onun dersi sıkıcı.As a matter of fact, his lecture was boring.
Gerçek fiyat düşündüğümden daha aşağıdaydı.The actual price was lower than I had thought.
Bir resim çekmek için yapmanız gereken bütün şey bu düğmeye basmaktır.All you have to do to take a picture is push this button.
Arabamın aküsünü doldurmam gerek.I have to charge the battery of my car.
Araba kazaları ile ilgili mevcut yasa değişiklikler gerektirir.The existing law concerning car accidents requires amending.
Araba kullanmak gerçekten çok basit.Driving a car is really very simple.
Bir araba sürebilmenden önce bir ehliyete sahip olman gerekir.You must have a driver's license before you can drive a car.
Bir araba sürmek için bir ehliyete sahip olmak gereklidir.It is necessary to have a license to drive a car.
Kestiğim için özür dilerim, size anlatmam gereken bir şey var.Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
Daha genç günlerimize geri dönüş yoktur.There is no returning to our younger days.
Geri adım atsan iyi olur.You'd better back off.
Yazılı olarak yapmanız gereken tek şey onu açık ve ilginç tutmaktır.All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
Ameliyat olmam gerekiyor mu?Do I need an operation?
Bir ameliyat geçirmeniz gerekir.You have to have an operation.
Ben yataktan kalktım ve iyi bir gerindim.I got out of bed and had a good stretch.
Kısaca söylemek gerekirse, o, onun önerisini geri çevirdi.To put it briefly, she turned down his proposal.
Her çalışanın kendi aracını mükemmel şekilde tutması gerekiyor.Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
Geri alıyorum.I take it back.
Umutsuz hastalıklar umutsuz çareler gerektirir.Desperate diseases require desperate remedies.
Ev ödevi yapmam gerektiğinde erkek kardeşim her zaman bana yardım eder.When I have homework to do, my brother always helps me with it.
Ödevini cuma gününe kadar vermen gerekir.You are supposed to hand in your homework by Friday.
Yangın durumunda, hemen 119'u aramanız gerekir.In case of fire, you should dial 119 immediately.