Gerçekten mi? Ben gitmeden önce onu kilitlemiştim.Really? I had locked it up before I went out.
Söylenti gerçek oldu.The rumor proved true.
Şimdi geri dönmek için çok geç.It's too late to turn back now.
Şimdi geriye dönüş yok.There's no turning back now.
Şimdi vasiyetin gerisini okuyabilir miyim?May I read the rest of the will now?
Şimdi bir saç tıraşı olmana gerek yok.You need not have a haircut right now.
Bu formu şimdi mi doldurmam gerekiyor?Should I fill in this form now?
Ne zaman geri dönüyorsun?When are you coming back?
Şemsiyemi ne zaman geri getireceksin?When will you bring back my umbrella?
Ne zaman geri döneceğini bana söylemedi.He hasn't told me when he will return.
Ne zaman geri döndün?When did you return?
Londra'dan ne zaman geri döndün?When did you get back from London?
Her zaman gerçeği söylemelisin.You must always tell the truth.
Her zaman gerçeği söylemek zorunda değilsin?You don't have to tell the truth all the time.
Ben her zaman çok gerginim.I'm always very nervous.
Bir geri zekalı gibi gülmeye ne zaman son vereceksin?When are you going to stop laughing like an idiot?
Hayaliniz her an gerçekleşebilir.Your dream may come true at any moment.
Bir gün hayalim gerçek olacak.Some day my dream will come true.
Bir gün hayalin gerçekleşecek.Someday your dream will come true.
İtalya'ya ne zaman geri dönüyorsun?When are you going back to Italy?
Bu gerektiğinde işe yarayacak.This will come in handy in a pinch.
Sormam gereken bazı sorularım var ama şimdi seni rahatsız etmek istemiyorum.I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
Hiçbir ülkenin başka bir ülkenin içişlerine müdahale etmemesi gerekir.No country should interfere in another country's internal affairs.
Dürüstlüğün en iyi politika olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that honesty is the best policy.
Ona işinde yardım etmene gerek yoktu.You needn't have helped him with his work.
Korkarım ki saatin 2 dakika geri.I am afraid your watch is two minutes slow.
Onlar onun gerçek kelimeleriydi.Those were his actual words.
Çıplak gerçekleri söylemek zordur.It is difficult to tell the bare facts.
Her durum bireysel analiz gerektirir.Every situation requires individual analysis.
Amerika'ya gitmek için okyanusu geçmen gerek.You have to cross the ocean to get to America.
Amerika Birleşik Devletleri'nde otomobil bir lüks değil, bir gerekliliktir.In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
Umarım çok uzun süre beklememize gerek yok.I hope we don't have to wait for too long.
Yapacak çok işim olduğu zaman gergin ve heyecanlı hissediyorum.I feel tense and agitated when I have too much work to do.
O hikaye gerçek olabilir.That story can be true.
O hikaye gerçek olmak için çok olağanüstü.That story is too incredible to be true.
O kitabı bana geri ver.Give that book back to me.
Bebeğin çirkin olduğunu gerçekten söyleyebilirim.I can truly say that baby is ugly.
O politikacının söylediği hiç gerçek değil.What that politician said is not at all true.
O mayo sizde gerçekten iyi görünüyor.That swimsuit looks really good on you.
O gerçekten bir arkadaş değil, sadece bir tanıdık.He is not really a friend, just an acquaintance.
Onun yüzündeki bir şey bana gerçekten eski bir erkek arkadaşımı hatırlattı.Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
Ona biraz borç para verdim, halen geri vermedi.I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
Bayan, bir milyon dolar kazandığını öğrendiğinde gerçekten kafayı yedi.The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
O olayı hatırlaman için çok yaşlı olmana gerek yok.You don't have to be very old to remember that event.
O araba gerçek bir güzelliktir.That car is a real beauty.
O eski kitap gerçek bir keşiftir.That old book is a real find.
O öğrenciye geri zekalı deme.Don't call that student a fool.
O gömlek çok kirli. Okula gitmeden önce yıkanılması gerek.That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
O futbol topu gerçek deriden imal edilmiştir.That football is made of genuine leather.
Sanıyorum şahsen gitmen gerekli.I think it necessary for you to go in person.
Seneye İngiltere'ye gitmen gerekecek.You will have to go to England next year.
Belirlenmiş sürenin on dakika gerisindesin.You are ten minutes behind the appointed time.
Yarın tekrar gelmen gerekli görünüyor.It seems necessary for you to come again tomorrow.
Sen asla gerçek bir elmas görmedin.You've never seen a genuine diamond.
Sen gerçekten bir hayalet görmedin, o sadece sanal.You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
Gerçekten beceriklisiniz, değil mi?You are really clumsy, aren't you!
Gerçekten yüzebilir misin?Can you swim at all?
Gerçekten mutlu olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if you are truly happy.
Onu gerçekten istiyor musun?Do you really want it?
Onu gerçekten istiyor musunuz?Do you really want it?