Bu okula gitmek çok para gerektirir.Going to this school requires a lot of money.
Bu kasabada gerçekten kaç kişinin yaşadığını öğrenmeye çalıştım.I tried to find out how many people really live in this town.
Bu uygulamayı kaldırman gerekir.You ought to do away with this practice.
Ben bir hafta içinde bu video kaseti geri getirmeye söz veriyorum.I promise to return this videotape within a week.
Bu broşür, gerekli bilgiyi içerir.This leaflet contains necessary information.
Bu çantayı koltuğun altına koymam gerekiyor mu?Should I put this bag under the seat?
Bize bu pastayı yapmak için un, şeker ve yumurta gerekir.We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Bu hardal gerçekten dili ısırır.This mustard really bites the tongue.
Yapman gereken tek şey buraya adını ve adresini yazmak.All you have to do is to write your name and address here.
Ken keman çalabilir, gitardan bahsetmeye bile gerek yok.Ken can play the violin, not to mention the guitar.
Gerçekten yüzemiyor musunuz?Can you really not swim?
Ona çok şey borçlu olduğun gerçeğini unutmamalısın.You must remember the fact that you owe her a lot.
O kitabı almana gerek yoktu.You needn't have bought that book.
Öyle yapmana gerek yok.You need not do so.
Yapman gereken tek şey bu kitabı ona uzatmak.All you have to do is to hand this book to him.
Sen geri dönünceye kadar ben gitmiş olacağım.By the time you come back, I'll be gone.
Onun şemsiyeyi getirmesine gerek yoktu.He needn't have brought the umbrella.
Yarın parayı sana geri vereceğim.I'll give you back the money tomorrow.
Şimdi geri dönmek için çok geç.It's too late to turn back now.
Şimdi geriye dönüş yok.There's no turning back now.
Şimdi vasiyetin gerisini okuyabilir miyim?May I read the rest of the will now?
İtalya'ya ne zaman geri dönüyorsun?When are you going back to Italy?
Her durum bireysel analiz gerektirir.Every situation requires individual analysis.
Amerika'ya gitmek için okyanusu geçmen gerek.You have to cross the ocean to get to America.
O politikacının söylediği hiç gerçek değil.What that politician said is not at all true.
O mayo sizde gerçekten iyi görünüyor.That swimsuit looks really good on you.
O gerçekten bir arkadaş değil, sadece bir tanıdık.He is not really a friend, just an acquaintance.
Onun yüzündeki bir şey bana gerçekten eski bir erkek arkadaşımı hatırlattı.Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
Ona biraz borç para verdim, halen geri vermedi.I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
O gömlek çok kirli. Okula gitmeden önce yıkanılması gerek.That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
O futbol topu gerçek deriden imal edilmiştir.That football is made of genuine leather.
Yapmanız gereken bütün şey odanızı temizlemektir.All you have to do is to clean your room.
Sen bütün hayallerimi gerçekleştirdin.You have made all my dreams come true.
Yapmanız gereken bütün şey beni izlemektir.All you have to do is follow me.
Tüm yapmanız gereken bu formu doldurmak.All you have to do is fill in this form.
Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Öyle korkmana gerek yok.You need not have such fear.
O kadar erken kalkmana gerek yok.You don't have to get up so early.
Öyle aceleyle gitmene gerek yok.You don't need to go in such a hurry.
Oraya gitmenize gerek yok.You need not go there.
Hemen oraya gitmen gerekli.It is necessary for you to go there immediately.
Bu soruya cevap vermenize gerek yok.You don't have to answer this question.
Ben gerçekten dediklerine katılıyorum.I really agree with what you're saying.
Ben evlilik haberine gerçekten memnun oldum.I'm really pleased at the news of your marriage.
Senin planın çok miktarda para gerektirir.Your plan requires a large amount of money.
Seninle konuşmam gereken bir şey var.There's something I need to talk with you about.
Yanımda olmanızdan gerçekten memnun oldum.I really enjoyed your company.
Refakatinizden gerçekten keyif aldım.I really enjoyed your company.
Gitmek istemiyorsan, gitmene gerek yok.If you don't want to go, you don't need to.
Yakın bir gelecekteki senin ziyaretini gerçekten dört gözle bekliyorum.I really look forward to your visit in the near future.
Taşımak istediğin şeyin taşınmasına gerek yok.The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
Üç yıllık savaşın ardından barış geri döndü.Peace has returned after three years of war.
İki haftalık süre içinde geri döneceğim.I will be back in two week's time.
İki saat içinde geri döneceğim.I'll be back in two hours.
On ay bir yokluktan sonra o eve geri döndü.After an absence of ten months, he returned home.
Ondan sıfıra kadar geri say.Count from 10 down to zero.
Hiroshi "Bu benim ilk uçuşum. Gerginim," diye konuştu."This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
Sekiz topta beni geride bıraktın.You've got me behind the eight ball.
Yapmanız gereken bütün şey bana inanmaktır.All you have to do is believe me.
Gerçekten deneyebilip deneyemeyeceğini merak ediyorum.I wonder if you can really try.