Madonna'nın kariyerine bir süre için geri dönmeyeceğine bahse girerim.I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
O gerçekten korkunç.It's really horrible.
Bill gelecek hafta geri gelecek.Bill will return next week.
Bill gerçekten çok fazla içer.Bill really drinks like a fish.
Parti eğlenceliydi. Senin de gelmen gerekirdi.The party was fun. You should have come, too.
Savaşı gündelik gerçeklik yaparak, bu savaşa sebep olan politik görüştür.Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
Tom, memleketine geri döndü.Tom went back to his hometown.
Tom memleketine geri döndü.Tom went back to his hometown.
Tom pazartesi geldi ve ertesi gün geri döndü.Tom came on Monday and went back the day after.
Tom pazartesi geldi ve ertesi gün geri gitti.Tom came on Monday and went back the day after.
Nerede oturmam gerekiyor?Where should I sit?
Nerede metroya binmen gerektiğini biliyor musun?Do you know where you should get on the subway?
Biletleri nerede almam gerekiyor?Where should I pick the tickets up?
Dick, saat üçe kadar geri gelmek için söz verdi.Dick promised to come back by three o'clock.
Dean, yemeği gerçekten bir kenara bırakabilir.Dean can really put away the food.
Görünen o ki kimse gerçeği bilmiyor.It seems that no one knows the truth.
Gerçeği kimse bilmiyordu gibi görünüyor.It seems that no one knew the truth.
Bu kadar erken gelmene gerek yoktu.You did not need to come so early.
Böyle aceleyle gelmene gerek yoktu.You need not have come in such a hurry.
Çok kızmana gerek yok.There's no need to get so angry.
Çok erken kahvaltı yapmamıza gerek yoktu.We need not have eaten breakfast so early.
Paniğe gerek yok. Zaman bol.There's no need to panic. There's plenty of time.
Böyle ufak tefek şeylere üzülmene gerek yok.You need not fret over such trifles.
Söylemeye gerek yok.That goes without saying.
Gereğinden daha fazla yaptın.You've done more than enough.
Sorunla ilgili gerçekleri dinleyin.Listen to the facts relative to the issue.
Kitabın geri dönüşü için belirli bir zaman yoktur.There is a definite time to return the book.
Tasarının Diyeti geçmesi gereklidir.It is necessary that the bill pass the Diet.
Patlama kazara gerçekleşti.The explosion came about by accident.
Çöpü nereye atmamız gerekir?Where should we dispose of the waste?
Memur kaba davranışları gerekçesiyle görevden alındı .The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
Grup, hükümete verdiği desteği geri çekti.The group withdrew their support for the Government.
Grup, hükümete desteğini geri çekti.The group withdrew their support for the Government.
Uygun nitelikler pozisyon için gereklidir.Proper qualifications are required for the position.
O, resmi onun eline geri koydu.She put the picture back in his hand.
Fotoğraf beni çocukluk günlerime geri götürüyor.The photo takes me back to my childhood days.
Resim bir sürü anıyı geri getirdi.The picture brought back a lot of memories.
Olay gece yarısı gerçekleşti.The incident took place at midnight.
Bu konuda gerçekten bir fikrim yok.I really don't have an opinion about it.
Polis insanların geri çekilmelerini istedi.The policeman asked people to back off.
Bu planı gerçekleştirmek karşılıklı olarak yararımıza olacaktır.It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Planı gerçekleştirmek kolaydı.Carrying out the plan was easy.
Planı gerçekleştirmek zordur.It is difficult to carry out the plan.
Plan muhakkak gerçekleştirilmelidir.The plan must be carried out by all means.
Oraya gitmeden önce hâlâ gitmemiz gereken birkaç mil daha var.We still have quite a few more miles to go before we get there.
Evet, her gün uygulaman gerekir.Yes, you need to practice every day.
Şey, samimi olmak gerekirse, bundan hiç hoşlanmıyorum.Well, to be frank, I don't like it at all.
Onu yapmamız gerektiğini sanmıyorum.I don't think we should do that.
Derhal başlaması gerektiği aklına geldi.It occurred to him that he should start at once.
Şimdi terk etmeniz gerekmez.You don't need to leave right now.
Derhal buna bakmamız gerek.We need to take care of this immediately.
Kısa sürede geri gelmen şartıyla gidebilirsin.Provided you come back soon you may go.
Lütfen derhal geri dön.Please come back at once.
Jane, geri dönmemek üzere Japonya'yı terk etti mi?Has Jane left Japan for good?
Jane'in söylediği ortamı daha az gerdi.What Jane said made the atmosphere less tense.
Bu gerçekler kesin.These facts are certain.
Bu senin kendi başına çözmen gereken bir sorun.This is a problem you have to solve by yourself.
Bu ona kanunlara uyması gerektiğini öğretecektir.This will teach that he must obey the law.
Bütün yapması gereken bu.This is all he has to do.
Bu sorun görünüşte kolay gibi görünüyor ama o gerçekten zor.This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.