Memur kaba davranışları gerekçesiyle görevden alındı .The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
Caddedeki trafik gerçekten korkunçtu.Traffic on the street was really terrible.
İfade tamamen gerçek değil.The statement is not wholly true.
Haber gerçek olabilir mi?Can the news be true?
O adam biraz uzakta duruyordu fakat Tom'un bağırdığını duyunca geri döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
Grup, hükümete verdiği desteği geri çekti.The group withdrew their support for the Government.
Grup, hükümete desteğini geri çekti.The group withdrew their support for the Government.
Koleje kabul için gerekli şeyleri anlatabilir misiniz.Please tell me the requirements for admission to the college.
Ondan önce, gerçekten emin olsak iyi olur.Before that, we had better make sure of the fact.
Oyuncu, harika bir başarı gerçekleştirdi.The player performed a wonderful feat.
Savaş 45 yıl önce gerçekleşti.The war took place 45 years ago.
Gerçek açığa çıkarıldı.The fact was brought to light.
Gerçek anlamı birkaç kişi biliyor.Few people know the true meaning.
Öneriyi geri çevirmen aptallıktı.It was stupid of you to have turned down the offer.
Öneri geri çevrilmeyecek kadar çok iyi.The offer is too good to turn down.
Uygun nitelikler pozisyon için gereklidir.Proper qualifications are required for the position.
Portre tam olarak gerçek şey gibi görünüyor.The portrait looks exactly like the real thing.
General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
Aktris gerçekte olduğundan daha genç görünüyor.The actress looks younger than she really is.
O anda gerçeklik duyumu yitirdim.I lost my sense of reality at that moment.
O sınıfta düzenli devam gereklidir.Regular attendance is required in that class.
Mektuba yanıt vermene gerek yok.You need not answer the letter.
O, resmi onun eline geri koydu.She put the picture back in his hand.
Fotoğraf beni çocukluk günlerime geri götürüyor.The photo takes me back to my childhood days.
Resim bir sürü anıyı geri getirdi.The picture brought back a lot of memories.
Yakın gözlem deney için gereklidir.Close observation is necessary for the experiment.
İş adamı sözleşmeden geri çekilmeyi düşünüyor.The businessman is thinking of receding from the contract.
Tören Çin'den gelen konuğun onuruna gerçekleştirildi.The ceremony was held in honor of the guest from China.
Ancak o zaman gerçeği öğrendi.It was not until then that he learned the truth.
O zamana değin, gerçeği bilmiyordu.It was not until then that he learned the truth.
Lütfen saati ayarlar mısınız. Geri kalmış.Will you please adjust the clock? It's slow.
O zamana kadar gerçekten korkmuş hissetmedim.It wasn't until then that I felt really frightened.
Gerçeklerden eminim.I'm sure of the fact.
Hiç kimse gerçeği inkar edemez.No one can deny the fact.
Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.The facts became known to everyone.
Gerçekler aksi yönde.The facts are otherwise.
Gerçek öğrenilmek için hâlâ duruyor.The fact still remains to be known.
Kaza onun evinin yanında gerçekleşti.The accident took place near his home.
Kaza, geçen Pazar akşamı gerçekleşti.The accident took place on the evening of last Sunday.
Olay gece yarısı gerçekleşti.The incident took place at midnight.
Çocuk kamyon geri giderken neredeyse eziliyordu.That kid was almost run over when the truck backed up.
İşi bir hafta içerisinde bitirmen gerektiğini aklından çıkarma.Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week.
Bu iş, büyük bir sabır gerektirir.The work calls for great patience.
İş 15:00'e kadar bitirilmesi gerekir.The job must be finished by 3 p.m.
İşin öğleden sonra saat 3'e kadar bitirilmesi gerekmektedir.The job must be finished by 3 p.m.
Bu iş sabır gerektirir.The work calls for patience.
İş için en az üç yüz dolar gerekli idi.No less than three hundred dollars was needed for the work.
Hikayenin geriye kalanını bilirsin.You know the rest of the story.
Köpekten korkmaya gerek yok; O oldukça zararsızdır.There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
Bu konuda gerçekten bir fikrim yok.I really don't have an opinion about it.
Onun hakkında ne yapılması gerektiğini düşünüyorsun?What do you think should be done about it?
Sonuç bu gerçekler temelinde kuruldu.The conclusion was formed on the basis of these facts.
Oyun gerçek bir hikayeye dayalıdır.The play was based on a true story.
Eylem bir dağ köyünde gerçekleşti.The action took place in a mountain village.
Polis insanların geri çekilmelerini istedi.The policeman asked people to back off.
Bu planı gerçekleştirmek karşılıklı olarak yararımıza olacaktır.It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Planı gerçekleştirmek kolaydı.Carrying out the plan was easy.
Planı gerçekleştirmek zordur.It is difficult to carry out the plan.
Plan muhakkak gerçekleştirilmelidir.The plan must be carried out by all means.
Plan çok para gerektiriyor.The plan calls for a lot of money.