O, gerçek olabilir mi?Can it be true?
O, gerçek olabilirdi.That might have been true.
Onun gerçek olduğu ortaya çıktı.It turned out to be true.
Bu inkar edemeyeceğin bir gerçektir.It's a fact you can't deny.
Bu gerekli.It is necessary.
Bu gerçek popüler bir madde.This is a real popular item.
Gerçekten ilaç gibi geldi.It really hit the spot.
Bu dikkatli bir değerlendirme gerektirir.That requires careful consideration.
Bu gerçek bir olaydır.That is an actual fact.
O, gerçekten oldukça iyi bir hikaye.It is really quite a good story.
Söylemeye gerek yok.That goes without saying.
O, noktayı geriyor.That's stretching the point.
Bu çok zalim, söylemem gerekiyor.It is too cruel, I should say.
O havuz gerçekten davetkar görünüyor.That pool really looks inviting.
O gerçekten üzücü.That's really sad.
Bu gerçek olamayacak kadar çok iyi bir hikaye.That's too good a story to be true.
Gereğinden daha fazla yaptın.You've done more than enough.
O halde, ben sizin bugün gelmeniz gerektiğini düşünüyorum.In that case, I think you should come in today.
Sonra küçük kardeş yola çıktı, ve büyük geride kaldı.Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
Sen önceliklerini geriye doğru aldın.You've got your priorities backwards.
O gerçekten kafamdaki yük.That is really a load off my mind.
Hikayenin gerisini bilmek istiyorum.I'd like to know the rest of the story.
Hikaye gerçek görünüyor.The story sounds true.
Hikaye gerçekti.The story was true.
Hikaye gerçeklerle bağdaşmıyor.The story is not in accord with the facts.
Hikaye on altıncı yüzyıla kadar geri gider.The story goes back to the sixteenth century.
Hikaye gerçek olamaz.The story cannot be true.
Yaşlı adam aniden durdu ve geriye baktı.The old man stopped suddenly and looked back.
Gezi çok fazla para gerektirir.The trip calls for a lot of money.
Kehanet gerçekleşti.The prophecy came to pass.
Erkek maymun, doğası gereği zekidir.The male ape is intelligent by nature.
Sorunla ilgili gerçekleri dinleyin.Listen to the facts relative to the issue.
Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Hayal gerçek oldu.The dream has come true.
Rüya bir gerçeklik haline geldi.The dream has become a reality.
Kitabı ondan geri almalıyım.I must get the book back from him.
Ondan kitabı geri aldım.I got the book back from him.
Okuduktan sonra kitabı bana geri ver.Give me back the book after you have read it.
Onunla işin bittiğinde kitabı rafa geri koy.Put the book back on the shelf when you're through with it.
O kitapla işin bittiğinde bana geri ver.Give the book back to me when you are done with it.
Kitabı rafa geri koy.Put the book back on the shelf.
Kitabı kütüphaneye geri götürdün mü?Did you take the book back to the library?
Kitabı, onu bulduğun aynı yere geri koy.Put the book back in the same place where you found it.
Kitabı sahibine geri ver.Give the book back to the owner.
Kitabı olduğu yere geri koy.Put the book back where it was.
Kitabı bulduğun yere geri koy.Put the book back where you found it.
Kitabın geri dönüşü için belirli bir zaman yoktur.There is a definite time to return the book.
Tasarının Diyeti geçmesi gereklidir.It is necessary that the bill pass the Diet.
Raporun en küçük ayrıntısına bile dikkat edilmesi gerekir.Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
Rapor gerçek olamaz.The report cannot be true.
Bu mesajların satır aralarını okumak gerekiyor.These messages have to be read between the lines.
Belge ne gerçek ne de sahte.The document is neither genuine nor forged.
Hikaye tarihsel gerçeğe çok yaklaştı.The story approximates to historical truth.
Hikaye gerçeğe dayalıdır.The story is based on fact.
Hasta adam sürekli dikkat gerektiriyordu.The sick man required constant attention.
Patlama kazara gerçekleşti.The explosion came about by accident.
Çöpü nereye atmamız gerekir?Where should we dispose of the waste?
O, gerçekten güzel bir gündü.It was a really beautiful day.
Salgından gereksiz yere endişelenmeye gerek yok.There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
Herkes köle kızın gerçekte bir prenses olduğunun keşfedilmesine çok şaşırmıştı.Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.