Bu açıdan onun gerisine düştüm.I fall behind him in this respect.
Bu konuda onun gerisinde kaldım.I fall behind him in this respect.
Senin bu dükkanı kapatman gerektiğini öneriyorum.I suggest you should do away with this shop.
Bu senfoni gerçek bir şaheser.This symphony is a real masterpiece.
Bence bu söylenti gerçek.I think that rumor is true.
Bu taburenin onarılması gerekiyor.This stool needs to be repaired.
Ben bir hafta içinde bu video kaseti geri getirmeye söz veriyorum.I promise to return this videotape within a week.
Bu broşür, gerekli bilgiyi içerir.This leaflet contains necessary information.
Bu çantayı koltuğun altına koymam gerekiyor mu?Should I put this bag under the seat?
Bu elmas gerçek değildir.This diamond is not real.
Bu elmas gerçek mi?Is this diamond real?
Bu terapide, psikolojik olarak hazır olmanın gerekliliğini söylemek doğru olur.It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Gerçekten ne olduğunu öğrenmek zordur.It is difficult to ascertain what really happened.
Bu Ken. O gerçekten köpeğini sever.This is Ken. He really likes his dog.
Yapman gereken tek şey buraya adını ve adresini yazmak.All you have to do is to write your name and address here.
Burada yüzmemen gerekiyor.You cannot swim here.
Bu, Hastings savaşının gerçekleştiği yer.This is the place where the battle of Hastings took place.
Gerçekten yüzemiyor musunuz?Can you really not swim?
Ona çok şey borçlu olduğun gerçeğini unutmamalısın.You must remember the fact that you owe her a lot.
O kitabı almana gerek yoktu.You needn't have bought that book.
Öyle yapmana gerek yok.You need not do so.
Yapman gereken tek şey bu kitabı ona uzatmak.All you have to do is to hand this book to him.
Sen geri dönünceye kadar ben gitmiş olacağım.By the time you come back, I'll be gone.
Onun şemsiyeyi getirmesine gerek yoktu.He needn't have brought the umbrella.
Onun gerçek olduğunu söylemeye utandım.I'm ashamed to say that it's true.
Beklemeniz gerekecek.You'll have to wait.
Kibarlığını gerçekten takdir ediyorum.I really appreciate your kindness.
Gerçek görüntüler yoktur.There are no real visions.
Evini boyattırmana gerek yoktu.You did not need to have your house painted.
Senin gerçekten müzik kulağın var.You really have an ear for music.
Hava kararmadan önce eve dönmen gerekir.You should return home before it gets dark.
Gerçeği bir gün öğreneceksin.You will know the truth some day.
Köpeğin gerçekten bunalımlı olabilir.Your dog may be really depressed.
İsteğiniz yakın gelecekte gerçekleşecek.Your wish will come true in the near future.
Senin aşk problemlerini okuldan geri dönerken tartışalım.Let's discuss your love problems on the way back from school.
Sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.My driving instructor says I should be more patient.
Öğretmenlerin çocukları anlamaları gerekir.Teachers must understand children.
Öğretmenlerin, öğrencilerinin tümüne tarafsız bir biçimde davranmaları gerekir.Teachers should treat all their students impartially.
Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız bir şekilde davranmaları gerekir.Teachers should treat all their students impartially.
Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsızca davranmaları gerekir.Teachers should treat all their students impartially.
Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız olarak davranmaları gerekir.Teachers should treat all their students impartially.
Gerçekten sana acıyorum.I really feel for you.
Eğer saman yanarsa, gerçek bir felaket olur.If the hay caught fire, it would be a real disaster.
Yabancı bir lisan öğrenmek çok fazla pratik gerektirir.It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Yabancı dil öğrenmek sabır gerektirir.Mastering a foreign language calls for patience.
Yabancı dilde ustalaşmak çok sabır gerektirir.Mastering a foreign language involves a lot of patience.
Mary'nin yurt dışına gitme hayali sonunda gerçek oldu.Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Toplantı gelecek pazartesi gerçekleşecek.The meeting will take place next Monday.
Onunla tanışıncaya kadar bir erkeği gerçekten tanımıyorsun.You do not really understand a man till you have met him.
Isı ve ışık, varlığımız için gereklidir.Heat and light are necessary for our existence.
Çocuklarını döven ebeveynler gerçekten beni çok kızdırıyor.Parents who beat their children really make my blood boil.
Meyve ağaçları büyümek için geniş bir alan alanı gerektirir.Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Bilimsel gerçek insan aklının bir yaratılışıdır.Scientific truth is a creation of the human mind.
Bilim adamları gerçeği biliyor gibi görünüyor.Scientists seem to have known the truth.
Bilimin temel amacı gerçeği , yeni gerçeği bulmaktır.The primary aim of science is to find truth, new truth.
Her şeyin bir sonu olması gerekir.All things must have an end.
Ben gerçekten sıkıcı mıydım?Was I really boring?
Yağmur bir piknik ertelemesi gerektirdi.The rain necessitated a postponement of the picnic.
Ben emekli olduğumda hayatımın geri kalanını kırsalda geçirmek istiyorum.When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
Geri dönelim.Let's turn back.