Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.Właściwie zaakceptowaliśmy ten fakt, że jesteśmy kobiecą częścią organizacji w BMW -
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.До голяма степен обаче сме приели факта, че ние сме жените в организацията BMW -
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.Хотя, мы в принципе согласились с тем, что в БМВ есть женщины,
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.עם זאת, די קיבלנו את העובדה, שאנחנו הנשים בארגון כמו BMW --
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.و لكننا قبلنا إلى حد بعيد هذه الحقيقة, أننا نحن من هم النساء في بي أم دبليو --
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.私たちはBMW内で 女性的な役割の部門だということも認めています BMWはとても男性的な会社なんですね 技術者主導の
Gerçi şuraya bir eksi koymamız gerekebilir. -Ça c'est vraiment cool, que e^x peut être estimer par 1 plus X plus x ^ 2 / 2! plus x ^ 3 / 3!
Gerçi şuraya bir eksi koymamız gerekebilir. -זה פשוט ממש מגניב
Gerçi şuraya bir eksi koymamız gerekebilir. -هذا حقا بارد
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Aber ziemlich sicher, es war etwas dort in den Tunneln.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Celkem zřetelně, i když... něco v tom tunelu bylo.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Er was duidelijk iets in die tunnel.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Helt klart, dock fanns det något där i tunneln.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Inequivocamente, porém, havia qualquer coisa no interior do túnel.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Jasne było, że w tunelu ktoś był.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Melko selvästi, silti, jotakin oli siellä tunnelissa.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Tisztán ki lehetett venni, hogy van valami az alagútban.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Σίγουρα, υπήρχε κάτι στο τούνελ.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Прилично јасно се приметило да постоји нешто у тунелу.
Gerçi umarım bu dersi üniversiteden önce de alıyorsunuzdur.혹은 잘 된다면 대학 입학 전에 이를 얻을 수도 있겠죠.
Gerçi yarısını ben aldım.Anche se metà le ho prese io.
Gerçi yarısını ben aldım.Aunque yo me llevé la mitad de ellos.
Gerçi yarısını ben aldım.Choć połowa poszła na mnie.
Gerçi yarısını ben aldım.Embora eu tenha ficado com metade.
Gerçi yarısını ben aldım.Fast jag tog hälften av dem.
Gerçi yarısını ben aldım.Minä otin kyllä puolet heistä.
Gerçi yarısını ben aldım.Selv om jeg tog halvdelen af dem.
Gerçi yarısını ben aldım.Αν και εγώ πήρα τους μισούς.
Gerçi yarısını ben aldım.Но я взял половину из них.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.Aber, wie gesagt: genau wissen wir das nicht.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.Aunque, nuevamente, repito: no lo sabemos.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.Bien que, ici encore, et j'insiste : nous ne savons pas.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.Deşi, din nou, accentuez: nu ştim.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.물론 정확하게는 알 수 없지만요.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.Ma ancora, insisto: non lo sappiamo.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.Maar zeker zijn we niet.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.Mas, novamente, eu sublinho: não sabemos.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.Zaznaczam: nie jesteśmy pewni.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.Макар че пак подчертавам: не знаем.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.Никто не может сказать, так ли это на 100%.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.את זה, למרות, שוב, אני מדגיש: אנו לא יודעים.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.هذا. ومع أنه، مجددا، أشدد: لا نعرف.
Gerçi yine altını çiziyorum. Bilmiyoruz.皆が石炭について論じているのに奇妙なことです
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.Claro que nunca tivemos problemas com elefantes.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.En jawel, we hebben geen problemen gehad met olifanten.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.E senza dubbio, non abbiamo avuto problemi con gli elefanti.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.És tényleg nem volt soha gondunk az elefántbikákkal.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.Într-adevăr, n-am avut nicio problemă cu elefanţii africani.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.분명히, 아직 숫 코끼리의 문제가 없었습니다.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.Na mou duši, ještě přes něj neprošel žádný slon.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.No i z pewnością nie mieliśmy żadnego problemu z samcami słoni.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.Pour sûr, nous n'avons eu aucun problème avec des éléphants en rut.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.Und in der Tat hatten wir noch keine Probleme mit Elefantenbullen!
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.Và tôi chắc rằng chúng ta sẽ không phải lo lắng về những con voi ấy nữa.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.Y de hecho, todavía no hemos tenido problemas con ningún elefante.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.И действительно, у нас не было никаких проблем со слонами.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.И със сигурност поне със слонове нямахме проблеми.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.І дійсно, у нас не було ніяких проблем зі слонами.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.וכצפוי, לא היו לנו בעיות עם פילים.
Gerçi, zaten buralarda fillerle sorun yaşandığını sanmıyorum.ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال.